Що таке ПЛЮМ Англійською - Англійська переклад

• plume

Приклади вживання Плюм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Home:: гермес плюм.
Home:: Hermes Plume.

Кожен наступний вулкан має менше часу активного доступу до плюму.
Each successive volcano spends less time actively attached to the plume.

Іншими словами, плюм, ймовірно, існує у вигляді вертикального«фонтану» гарячої магми.
In other words, a plume would likely exist as a vertical“fountain” of hot magma.

Це несподіваний для класичної моделі гарячого в'язкого плюму в мантії.
This is unexpected for the classic model of a hot, buoyant plume in the mantle.

Найдавніші вулканічні породи, які відносять до плюму, знаходять на обох сторонах Атлантики.
The earliest volcanic rocks attributed to the plume are found on both sides of the Atlantic.

Ісландський плюм- постульований апвелінг аномально гарячого каменю в мантії Землі під Ісландією.
Iceland Plume: An upwelling of anomalously hot rock in the Earth's mantle beneath Iceland.

В одному зображенні ви можете побачити плюм коричнево-оранжевого газу, який вирвався з місця впливу.
In one image, you can see a plume of brown-orange gas escaping from the impact site.

На шляху до катастрофи в Сатурн, Кассіні пролетіла через плюм води, вибиті з Енцелада.
On its way to crashing into Saturn, Cassini flew through a plume of water blasted out from Enceladus.

За моделлю плюму, джерело ісландського вулканізму лежить глибоко під центром острова.
According to the plume model, the source of Icelandic volcanism lies deep beneath the center of the island.

На місці розливу нафти, це може карта поширення розливу і побачити, наскільки глибоко плюму досягає.
At an oil spill site, it could map the spread of a spill and see how deep the plume reaches.

Ісландський плюм- постульований апвелінг аномально гарячого каменю в мантії Землі під Ісландією.
The Iceland plume is a postulated upwelling of anomalously hot rock in the Earth's mantle beneath Iceland.

Існування згаслого хребта в західній частині Ісландії призводить до теорії, що плюм з часом змістився на схід.
An extinct ridge exists in western Iceland, leading to the theory that the plume has shifted east with time.

У 2008 році місія«Кассіні» пролетіла повз плюм і проаналізувала матеріал нейтральним масс-спектрометром.
In 2008, the Cassini orbiter was flown through a plume and analyzed the material with its neutral mass spectrometer.

Двигуни створили плюм вихлопних газів, виводячи 5, 1 млн фунтів тяги- це близько 1, 7 млн.
The engines created a plume of exhaust, outputting 5.1 million pounds of thrust- that's about 1.7 million pounds from each of the rocket's three Falcon 9 cores.

Ці осередки жару створюють термічно активні плюми, які, в свою чергу, підтримують тривалу вулканічну активність над ними.
These heat centres create thermally active mantle plumes, which in turn sustain long-lasting volcanic activity.

Life Investigation For Enceladus(LIFE)- місія з повернення зразків з Енцелада і пошук біосигнатур у зразках плюмів.[51].
Life Investigation For Enceladus(LIFE)- an astrobiology sample-return mission to assess Enceladus' habitability and search for biosignatures in a sample of a plume.[99].

Постулюються, що при подальшому відкритті океану і дрейфі плит плюм та та Серединно-атлантичнийо хребет рухалися один до іншого, і, нарешті, зустрілися.
Upon further opening of the ocean and plate drift, the plume and the mid-Atlantic Ridge are postulated to have approached one another, and finally met.

За його розрахунками, подібні події повинні відбуватися раз в 20-30 мільйонів років підйому гарячих потоків магми, так званих«плюмів», з надр до поверхні Землі.
According to his calculations, such events should occur every 20-30 million years due to the rise of hot magma flow, the so-called“plume”, from the depths to the surface of the Earth.

Ці розплавлені аномалії у теорії плюмів називаються"гарячі точки", але це назва передбачає незвичайно високу температуру джерела в мантії, яка не була підтверджена спостереженнями.
These melting anomalies are called"hotspots" in plume theory, but this name pre-supposes the mantle source is unusually hot, a feature that has not been confirmed by observation.

Фахівці НАСА(космічного агентства США) виявили, що в районі Землі Мері Берд в Західній Антарктиді знаходиться мантійний плюм- розлом у земній корі, по якому піднімається вгору розігріта мантія.
NASA(United States space Agency) revealed that the area of Land Marie Byrd in West Antarctica is mantle plume- rift in the earth's crust, which rises up the heated mantle.

Нове дослідження, проведене вченими НАСА довело, що геотермальне джерело тепла, зване мантійним плюмом, що знаходиться глибоко під землею Марі Берд в Антарктиді, пояснює швидке танення, яке створює озера і річки під крижаним покривом.
A new NASA study adds evidence that a geothermal heat source called a mantle plume lies deep below Antarctica's Marie Byrd Land, explaining some of the melting that creates lakes and rivers under the ice sheet.

В рамках гіпотези плюму, вулканізм був викликаний потоком гарячої речовини плюму спочатку під товстою континентальною літосферою, а потім під літосферою зростаючої долини океану при продовженні розколювання континенту.
In the framework of the plume hypothesis, the volcanism was caused by the flow of hot plume material initially beneath thick continental lithosphere and then beneath the lithosphere of the growing ocean basin as rifting proceeded.

Ця розігріта, текуча і менш в'язкою частина верхнього шару стане менш щільною внаслідок теплового розширення і підніметься в напрямку поверхні як Релей-тейлоровской нестійкість.[8] Коли мантійний плюм досягає низу літосфери, він її нагріває його і розплавляє.
This heated, buoyant, and less-viscous portion of the upper layer would become less dense due to thermal expansion, and rise towards the surface as a Rayleigh-Taylor instability.[8] When the mantle plume reaches the base of the lithosphere, the plume heats it and produces melt.

У контексті гіпотези плюму це було пояснено динамічним ефектом апвелінгу плюму, який випинає поверхню Землі.[18] Крім того, плюм та потовщена кора викликають позитивні аномалії сили тяжіння у близько 60 мгал(=0. 0006 м/с2)(у повітрі).
In the context of the plume hypothesis, this has been explained by the dynamic effect of the upwelling plume which bulges up the surface of the Earth.[18] Furthermore, the plume and the thickened crust cause a positive gravity anomaly of about 60 mGal(=0.0006 m/s²)(free-air).

Щоб перевірити, чи можуть такі явища бути пов'язані з проходженням апарату крізь водяний факел(або плюм) гейзера, астрономи побудували тривимірну магнітогідродинамічну модель, яка описує вплив викиду на властивості плазми і полів в околицях супутника.
In order to verify whether such phenomena can be associated with the passage of the apparatus through the water flare(or plume) of the geyser, astronomers have constructed a three-dimensional magnetohydrodynamic model that describes the effect of ejection on the properties of plasma and fields in the vicinity of the satellite.

Рух плит у західному напрямку і хребта над плюмом та сильна термальна аномалія останнього змусили цей старий центру розширення припинити активність 15 мільйонів років тому і призвели до утворення нового центру в районі нинішніх півостровів Скагі та Снайфетльснес;
The westward movement of the plates and the ridge above the plume and the strong thermal anomaly of the latter caused this old spreading center to cease 15 million years ago and lead to the formation of a new one in the area of today's peninsulas Skagi and Snæfellsnes;

Класична теорія гарячих точок, вперше запропонована 1963 року Джоном Туцо Вілсоном, припускає, що один фіксований мантійний плюм створює вулкани, які потім по мірі зсуву від їх джерела у результаті руху Тихоокеанської плити стають все менш активними і, в кінцевому рахунку еродують нижче рівня моря протягом мільйонів років.
The classic hotspot theory, first proposed in 1963 by John Tuzo Wilson, proposes that a single, fixed mantle plume builds volcanoes that then, cut off from their source by the movement of the Pacific Plate, become increasingly inactive and eventually erode below sea level over millions of years.

Мета цих розрахунків, серед іншого, вирішити парадокс, що широкий плюм з відносно низькою температурною аномалією краще узгоджується зі спостережуваними товщею земної кори, рельєфом і силою тяжіння, ніж тонкий, гарячий плюм, існування якого припускали для пояснення сейсмологічних і геохімічних спостережень.
The purpose of these calculations was, among other things, to resolve the paradox that a broad plume with a relatively low temperature anomaly is in better agreement with the observed crustal thickness, topography, and gravity than a thin, hot plume, which has been invoked to explain the seismological and geochemical observations.

Геофізики вважають, що гарячі точки виникають на одному з двох основних кордонів в глибині Землі: або у неглибоко розташованій проміжній поверхні в нижній мантії між верхнім конвективним шаром і нижнім не конвективним, або у глибшому шаріD''("Д з подвійним апострофом"), який приблизно 200 кілометрів(120 мі) товщини і розташований безпосередньо над межею ядро-мантія.[8] Мантійний плюм зародиться у проміжній поверхні, коли тепліший нижній шар нагріває частину холоднішого верхнього.
Geophysicists believe that hotspots originate at one of two major boundaries deep in the Earth, either a shallow interface in the lower mantle between an upper convecting layer and a lower non-convecting layer, or a deeper D''("D double-prime") layer, approximately 200 kilometres(120 mi) thick and immediately above the core-mantle boundary.[8] A mantle plume would initiate at the interface when the warmer lower layer heats a portion of the cooler upper layer.

Мета цих розрахунків, серед іншого, вирішити парадокс, що широкий плюм з відносно низькою температурною аномалією краще узгоджується зі спостережуваними товщею земної кори, рельєфом і силою тяжіння, ніж тонкий, гарячий плюм, існування якого припускали для пояснення сейсмологічних і геохімічних спостережень.[19][20] У найбільш сучасних моделях плюм має температуру на 180-200 °C гарячіше, ніж навколишня мантія, і стержень з радіусом бл.
The purpose of these calculations was, among other things, to resolve the paradox that a broad plume with a relatively low temperature anomaly is in better agreement with the observed crustal thickness, topography, and gravity than a thin, hot plume, which has been invoked to explain the seismological and geochemical observations.[19][20] The most recent models prefer a plume that is 180- 200 °C hotter than the surrounding mantle and has a stem with a radius of ca.