Що таке HAD BEEN INTRODUCED Українською - Українська переклад

• були введені
• було введено
• був представлений
• було запроваджено
• була запроваджена
• була введена
• було прийнято

Приклади вживання Had been introduced Англійська мовою та їх переклад на Українською

Flood-lighting had been introduced two years before.
Штучне освітлення було введено двома роками раніше.

During the school year of 1999 and 2000, the subject had been introduced at all levels.
Протягом навчального 1999-2000 року предмет був запроваджений на всіх рівнях.

She had been introduced to him a year earlier by their mutual friend Cary Grant.
Їх познайомив ще за рік до того їхній спільний друг Кері Грант.

The changes concerning parcels and correspondence had been introduced on 25 June 1999.
Зміни щодо посилок та кореспонденції були введені 25 червня 1999 року.

The number“33” had been introduced in 1967 and has by now become a legend.
Назва«33» була введена в 1967 році і тепер стала легендою.

The changes concerning parcels and correspondence had been introduced on 25 June 1999.
Зміни щодо посилок та кореспонденції було запроваджено 25 червня 1999 року.

The number"33" had been introduced in 1967 and by that point had become a legend.
Назва«33» була введена в 1967 році і тепер стала легендою.

He joined these letters by the signs for mathematical operations that had been introduced by this time.
Ці букви він сполучав введеними вже в той час знаками математичних операцій.

He said the classes had been introduced by the“DPR”“ministry of education” last summer.
Він повідомив, що ці заняття були введені в розклад«міністерством освіти»«ДНР» минулого літа.

The witness confirmed that the procedure of not registering letters had been introduced on 25 June 1999.
Також свідок повідомив, що процедура, за якою листи не реєструвались, була введена 25 червня 1999 року.

It had been introduced as a new feature for all other Chrysler models and body styles in 1970.
Вона була представлена як нова особливість на всі інші моделі й кузови Chrysler в 1970 році.

While its e-procurement system had been introduced in the middle of 2000s.
А систему електронних закупівель в країні було встановлено в середині 2000-х років.

(Kabila had been introduced to Kagame and Museveni by Mwalimu Julius Nyerere, president of Tanzania).
(Кабіла був представлений Кагаме та Мусевені президентом Танзанії Мваліму Джуліусом Ньерере).

The witness confirmed that the procedure of not registering letters had been introduced on 25 June 1999.
Також свідок повідомив, що процедуру, згідно з якою листи не реєструвалися, було запроваджено 25 червня 1999 року.

By 2014, four legislative proposals had been introduced in Bulgaria's parliament but none of the bills passed.
До 2014 року у парламенті Болгарії було внесено чотири законопроекти, однак жоден з законопроектів не був прийнятий.

After the product“Akademedia” produced in 1998, Educational software with the brand“Vitamin” had been introduced.
Після продукту«Akademedia», випущений в 1998 році, освіта програмне забезпечення з брендом«Вітамін» був введений.

There's bipartisan legislation that had been introduced in the House and the Senate, but it isn't making as much progress as we would like to see.
Двопартійна законодавча система була представлена в Палаті представників та Сенаті, але того прогресу, який ми хотіли б спостерігати, не видно.

The papers were brought in, and we saw in the Berlin Gazette that whales had been introduced on the stage there.".
Документи були доставлені в, і ми бачили в Берліні бюлетені, що кити були введена на етапі"-.

Since all the U.S. sanctions against Russia had been introduced through presidential executive orders, the president could formally revoke them at any time on his own will.
Оскільки всі санкції США проти Росії були введені чотирма президентськими указами, він, президент, може одноосібно скасувати їх з розчерком пера.

Klitschko reminded that draft laws 4939 and 4940, which correct this injustice, had been introduced to the parliament.
Кличко нагадав, що відповідні проекти законів, якими виправляється ця несправедливість, вже внесені до Верховної Ради, зокрема, 4939 та 4940.

The rank-biserial correlation had been introduced nine years before by Edward Cureton(1956) as a measure of rank correlation when the ranks are in two groups.
Ранг бірядної кореляції був введена за дев'ять років до Едвард Куретона(1956) як метод визначення кореляції рангу, якщо ряди розподілені на два групи.

Thanks to Jetronic, the VW 1600 was able to satisfy the comparatively strict environmental regulations that had been introduced in the U.S. State of California.
Задяки системі Jetronic VW 1600 міг задовольнити відносно суворі екологічні норми, які було введено в США.

The INSEE number had been introduced after the second world war for demographic statistical purposes, and was used subsequently for identifying the recipients of French social security benefits.
Номер ІNSЕЕ було введено після Другої світової війни для демографічної статистики, і він використовується надалі для визначення осіб, які мають отримувати соціальну допомогу від Франції.

Recall that the sanctions against Alexander Lukashenko and a number of officials and their relatives had been introduced on 16 June 2006, by George W. Bush.
Нагадаємо, санкції щодо Олександра Лукашенка і ряду чиновників і членів їх сімей, були введені 16 червня 2006 року Джорджем Бушем.

It was when he related with a considerable amount of satisfaction and pride, that a deputation of their number had been introduced to and had shaken hands with a well-known prizefighter, that it occurred to me to broach the subject of his grace.
Це було, коли він розповідав з великою кількістю задоволення і гордості, що депутація з їх числа були введені, щоб і потряс руку Відомий боксер, що мені прийшло в голову, щоб заговорити Його благодаті.

To confirm that the suspected amino acid difference was responsible, they tested house mice in which such a mutation had been introduced.
Щоб підтвердити, що підозрюванарізниця амінокислот була відповідальна, вони протестували домашніх мишей, в яких була введена така мутація.

The Shrine of Khalid Walid in southern Pakistan features Seljuk architectural elements that had been introduced to the region via Central Asia.[1].
У святині Халіда Валіда на півдні Пакистану спостерігають типові архітектурні елементи сельджуків, які були введені в регіон через Центральну Азію.[1].

When it was time to sleep, it occurred to Carlos Fuentes to ask Cortázar how, and at what point, and by whose initiative the piano had been introduced into the jazz orchestra.
Коли настав час вкладатися спати, Карлос Фуентес надумавсь запитати у Кортасара, як, коли і з чиєї ініціативи до складу джазового оркестру було введено фортепіано.

Volodymyr Groysman thanked the Moldovan government for the decision not to extend in 2017 restrictive measures to Ukrainian meat and dairy products that had been introduced in May of 2016.
Володимир Гройсман подякував Уряду Молдови за рішення не продовжувати на 2017 рік обмежувальні заходи на українську м'ясо-молочну продукцію, що були запроваджені у травні 2016 року.

Wild trees are found near small streams in generally secluded and wooded parts of Florida and The Bahamas after it was introduced to the area from Spain where it had been introduced and cultivated heavily at the beginning in the 10th century.
Дикі дерева знаходяться біля невеликих струмків у загальновідокремлених та лісистих частинах Флориди та Багамських островів після того, як вони були представлені в районі з Іспанії, де воно було введено та культивовано сильно, починаючи з 10 століття маврами.