Examples of using Were implemented in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Projects were implemented.
More than 1000 service projects were implemented.
These were implemented last year.
Họ được thực hiện vào năm ngoái.There are different inventions and variations which were implemented.
Có những phát minh và biến thể khác đã được triển khai.The shows were implemented.
Các chương trình HNE đã thực hiện.
But the difference is how those strategies were implemented.".
These initiatives were implemented during 2014- 2015.
Các hoạt động đã thực hiện trong năm 2014- 2015.Under the coordination of local health staff, district,commune and village workshops and trainings were implemented.
Dưới sự phối hợp của đội ngũ cán bộ y tế địa phương, các hội thảo, tập huấn cấp huyện,xã và thôn bản được triển khai.New policies were implemented.
In 1999 at one U.S. plant, 7,000 Toyota employees submitted over 75,000 suggestions,of which 99% were implemented.
Năm 1999, tại một nhà máy tại Hoa Kỳ, 7.000 nhân viên Toyota If these changes were implemented, it would no longer be Chatroulette, of course.
Nếu tất cả những thay đổi này được áp dụng, tất nhiên là sẽ chẳng còn trequarista nữa.The following describes the procedures and policies that were implemented for. org. tw registration.
These credit products were implemented in 2015, so they are still in the early stages of the product life cycle.
Những sản phẩm tín dụng này được triển khai năm 2015, do đó vẫn ở trong những giai đoạn đầu của vòng đời sản phẩm.
The suit, which restricts the wearer's movements, allowed for insights that were implemented into the car's design.
Phù hợp, làm hạn chế vận động của người sử dụng, cho phép những hiểu biết đã được thực hiện trong thiết kế của chiếc xe.The following control measures which were implemented on March 1, 1996 still apply to LAGs carried by outgoing passengers.
Biện pháp kiểm soát sau được thực hiện từ ngày 1 tháng 3 năm 1996 vẫn áp dụng với LAG do hành khách khởi hành mang theo.Percent of enterprises registered to use e-tax payment service,94.73 percent of the dossiers were implemented by e-tax refund method.
Doanh nghiệp đăng ký sử dụng dịch vụ nộp thuế điện tử,94,73% số hồ sơ thực hiện theo phương thức hoàn thuế điện tử.Indeed, the first systems they were implemented on were probably not x86 systems.
Thật vậy, các hệ thống đầu tiên chúng được triển khai trên có lẽ không phải là hệ thống x86.The process is drawn from the practical experience of partners, suppliers,and the projects that were implemented CNSG.
Các quy trình được đúc kết từ những kinh nghiệm thức tế của đối tác, các nhà cung cấp,và các dự án mà CNSG đã thực hiện.When his answers and solutions were implemented, the result was always excellent.
Khi những câu trả lời vànhững giải pháp của ông được thực thi, thì kết quả luôn luôn xuất sắc.Chapter 1 of this report presents the development context in which the DaO initiative andthe One Plan 2012-2016 were implemented.
Chương 1 của báo cáo trình bày về bối cảnh phát triển trong đó sáng kiến DaO và Kếhoạch Chung 2012- 2016 đã được thực hiện.Furthermore, a number of additional security measures were implemented following the attacks in Stockholm last April.”.
Những biện pháp tăng cường an ninh cũng sẽ được triển khai sau vụ nổ diễn ra hồi tháng Tư vừa qua tại Stockholm.”.The value of Indonesian timber exports has risen toUS$10.6 billion in 2015 after the SVLK standards were implemented in 2013.
Giá trị xuất khẩu các sản phẩm gô của Indonesia tăng lên 10,6 tỷ USD trong năm2015 sau khi tiêu chuẩn SVLK được triển khai vào năm 2013.Furthermore, a number of additional security measures were implemented following the attacks in Stockholm last April.”.
Hơn nữa, hàng loạt những biện pháp anninh bổ sung lập tức được áp dụng sau những vụ tấn công tại Stockholm hồi Tháng Tư.It has been the CMS platform of choice for our community since themid-aughts when many of WordPress's SEO features were implemented.
Nó đã là nền tảng CMS Significant changes were implemented in January 1999 and again in July 2006, as a reaction to criticisms of the system.
Những thay đổi quan trọng được tiến hành vào năm 1999 và 1 lần nữa vào năm 2006, để chống lại các chỉ trích nhằm vào hệ thống.The priest also said that since thenewly revised Regulations on Religious Affairs were implemented, difficulties faced by the Chinese Church had become more severe.
Vị linh mục còn cho biết từ khiquy định tôn giáo mới sửa đổi được thi hành, Giáo hội Công giáo gặp phải những khó khăn lớn hơn.The building techniques were implemented and developed on the job together with architects and tradesmen from Germany and Austria.
Các kỹ thuật xây dựng đã được tiến hành và phát triển trong công trình cùng với các kiến trúc sư và nhà thầu từ Đức và Áo.With trade liberalization, however,CONASUPO was to be gradually dismantled and two new mechanisms were implemented: Alianza and Procampo.
Với tự do hoá thương mại,tuy nhiên, CONASUPO Since two days had already passed since the restriction were implemented, it would be unreasonable to keep this number of ships from leaving.
Bởi hai ngày đã trôi qua kể từ khi lệnh cấm được thi hành, việc giữ không cho số lượng tàu lớn thế này rời cảng thật không hợp lý chút nào.Compliance with evacuation orders might increase if government programs were implemented to provide vaccinations for pets and to evacuate older adults with their pets so that they can go to emergency shelters together.
Việc tuân thủ các lệnh sơ tán có thể tăng lên nếu các chương trình của chính phủ được thực hiện để cung cấp vắc- xin cho vật nuôi và sơ tán người già với thú cưng của họ để họ có thể đến nơi trú ẩn khẩn cấp cùng nhau.
