Що таке WERE IMMIGRANTS Українською - Українська переклад

• були іммігрантами
• була переселенцями
• були мігрантами
• іммігрували
• становили вихідці

Приклади вживання Were immigrants Англійська мовою та їх переклад на Українською

Joseph, Mary and Jesus were immigrants.
Йосип, Марія та Ісус були біженцями.

They were immigrants, newcomers ready to make their mark.
Вони були іммігрантами, новачками, готовими лишити слід.

The very early Communist Party USA members were immigrants.
Самими ранніми членами Комуністичної партії США були іммігранти.

Many of the dead were immigrants from the Syrian province of HOMS.
Багато із загиблих були переселенцями з сирійської провінції Хомс.

His parents, Gabriele and Teresina Capone were immigrants from Italy.
Його батьки, Габріель і Тереза Капоне, іммігрували з Італії.

His parents were immigrants from Oloron-Sainte-Marie in southwest France.
Його батьки були іммігрантами зОлорон-Сент-Марі на південному заході Франції.

The very early members of the Communist Party USA were immigrants.
Самими ранніми членами Комуністичної партії США були іммігранти.

In 2009, more than 55 million Americans were immigrants or the children of immigrants..
У 2009 році понад 55 млн американців були іммігрантами або дітьми іммігрантів..

Figures from 2014 show that 8.9% of the 65.8 million population were immigrants.
Офіційні дані демонструють, що в 2014 р. 8,9% з 65, 8 млн французів були мігрантами.

Her maternal grandparents were immigrants from Norway[2] who settled in the American West.
Батько Її бабуся і дідусь були іммігрантами з Норвегії[10], що оселилися на американському Заході.

Official figures from 2014 show 8.9% of the 65.8m French population were immigrants.
Офіційні дані демонструють, що в 2014 р. 8,9% з 65, 8 млн французів були мігрантами.

Andy Warhol was born in the U.S. but his parents were immigrants from the Slovak villlage of Mykovo, and of Rusyn origin.
Енді Воргол народився в США, але його батьки були емігрантами зі словацького села Миково, русинами за походженням.

This calls into question the legal status of the native language of minorities, attributing it to the category of foreign languages, as if we were immigrants in our own homeland.
Це ставить під сумнів правовий статус рідної мови меншин, відносячи її до категорії іноземних мов, ніби ми є іммігрантами на власній батьківщині.

In Amsterdam, in the XVII century, about 50% of the populations were immigrants of the first generation born outside the Netherlands.
В Амстердамі в XVII і XVIII століттях близько 50% населення були іммігрантами першого покоління, що народилися поза Нідерландів.

In the 1980s, in the US labor market, 40% of doctors in engineering and computer disciplines and 25% of technical teachers in higher education institutions were immigrants.
Що 40% з тих, хто прийшов на ринок праці США в 80-х рр… докторів наук в області інженерних і комп'ютерних дисциплін були іммігрантами; 25% викладачів технічних дисциплін у вузах- теж іммігранти.

In addition, an analysis of distant relatives revealed that most of them were immigrants from the region of modern Croatia.
Крім того, аналіз більш далеких родичів показав, що більша їх частина була переселенцями з регіону сучасної Хорватії.

Some of them were immigrants, with little or insufficient knowledge of the Norwegian school system and language and skills in conducting a theoretical dialogue about a religion with which they were not acquainted.
Деякі з них є іммігрантами, які мають мало або недостатньо знань про норвезьку шкільну систему і мову і навичок у веденні теоретичного діалогу про релігію, з якою вони не ознайомлені.

About 3,400 workers were involved in the erection, most of whom were immigrants from Europe.
Всього на будівництві було задіяно 3400 робітників- переважно іммігрантів з Європи.

The founders, Janie and Victor Tsao(who received a master's degree in computer science from Illinois Institute of Technology in 1980), were immigrants from Taiwan who held second jobs as consultants specializing in pairing American technology vendors with manufacturers in Taiwan.
Засновники, Janie Tsao[3] та Victor Tsao[4](отримав ступінь магістра в галузі комп'ютерних наук Іллінойського технологічного інституту в 1980 році), були іммігрантами з Тайваню, які мали другу роботу як консультанти, що спеціалізуються в паруванні американських постачальників технологій з виробниками на Тайвані.

One of the largest number of ethnic groups were Ukrainian, who migrated from Ukraine and from other areas of the Russian Empire, including the Far East close to Manchuria Green Wedge, which most residents were immigrants from Ukraine.
Однією з найбільших за чисельністю етнічних груп були українці, які переселялися як з України, так і з інших територій Російської імперії, зокрема з близького до Маньчжурії Далекого Сходу(Зеленого Клину), більшість жителів якого становили вихідці з України.

According to the State Bureau of Statistics, out of 309,000 foreigners, who came to Ukraine in 2010- 2017, some 180,800 or 59% were immigrants from various countries in Asia and Africa.
За офіційними даними Держстату, із 309 тис. тих, хто прибув до України у 2010- 2017 роках, 180, 8 тис., або 59%, становили вихідці саме з країн Азії та Африки.

We have bibliographical material, we have biographical material, we have names of people who perished in the pogrom, we have a whole series of interviews that we have done- oral histories of people who are first generation Americans who have seen their families evolve from their parents who were immigrants to the present day.
Ми маємо багато чого на нашому веб-сайті, у нас є бібліографічний матеріал, ми маємо імена людей, які загинули в погромах, у нас є низка інтерв'ю, які ми підготували- це усні історії осіб, які є першим поколінням американців, що спостерігали розвиток їхніх сімей від батьків, які іммігрували до сьогодні.

Amazingly, 88% of those people are immigrants.
Дивно, але 88% серед них є іммігрантами.

Slightly less than 62% of them are immigrants.
Серед них трохи менше 62% є іммігрантами.

Canada's most cosmopolitan city, about 49% of the population are immigrants.
Торонто- найбільш багатонаціональне місто Канади, близько 49% його жителів є іммігрантами.

The second largest group are immigrants from Saudi Arabia- 3244 person.
Другу за чисельністю групу становлять вихідці з Саудівської Аравії- 3244 чоловіка.

Vitaliy, Mykola and Andriy are immigrants who are going to cross the border illegally.
Віталій, Микола і Андрій- емігранти, які збираються перетнути кордон нелегально.

It could be immigrants, it could be African-.
Це може бути іноземець, це може бути українець.

Many of our friends and co-workers are immigrants themselves.
Багато хто з співробітників і гідів самі є інвалідами.