Що таке БУЛИ ВИКЛЮЧНО Англійською - Англійська переклад

• were exclusively
• were only
• were solely
• were exceptionally
• were exclusive

Приклади вживання Були виключно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це були виключно чоловіки.
These were exclusively men.

І спочатку вони були виключно.
First, they were exclusive.

Спершу це були виключно мирні демонстрації.
First, it was only peaceful demonstrations.

Тілесні покарання були виключно рідкісними.
Severe punishment was extremely rare.

Відгуки про автомат ППС в рядах армії були виключно хорошими.
Comments about PPP machine in the army were extremely good.

Спочатку там були виключно добровольці.
At the beginning, there were only a few volunteers.

Туфлі тих далеких часів на плоскій підошві були виключно чоловічої привілеєм.
The shoes of those far times on a flat sole were exclusively a masculine privilege.

Спочатку це були виключно музичні змагання.
Initially these were exclusively musical competitions.

Я не проти, щоб деякі люди були виключно вегетаріанцями.
I do not mind if some people are pure vegetarian.

Ще не так давно окремі випадки захворювання малярією в Підмосков'ї були виключно привізними.
Not so long ago, individual cases of malaria in the Moscow region were exclusively imported.

Раніше жульєни були виключно овочевими стравами.
Before julienne was exclusively vegetable dishes.

Такі методи були виключно успішні при обмеженнях ризику ставки банківського відсотка на фінансових ринках.
Such methods have been uniquely successful in limiting interest rate risk in financial markets.

До 1953 року джинси були виключно чоловічим одягом.
But in 1915, trousers were an exclusively male garment.

Школи були виключно чоловічими, дівчатка дістали можливість пройти навчання у Великобританії значно пізніше.
Schools were exclusively male, girls were opportunity to undergo training in the uk much later.

Стюарти ще в Середні століття були виключно шотландської династією.
Back in the Middle Ages, the Stuarts were exclusively a Scottish dynasty.

Перші лабрадори були виключно чорними, по забарвленню нагадуючи камінь«лабрадорит».
The first Labrador retrievers were only black, their color is reminiscent of the"Labradorite" stone.

Момент був сприятливим, тому що відносини між угорською знаттю і Габсбургами були виключно добрі.
The moment was favourable becase relations between the Hungarian nobility and the Habsburgs were exceptionally good.

Перші лабрадори були виключно чорного кольору і нагадували по окрасу камінь«лабрадорит».
The first Labrador retrievers were only black, their color is reminiscent of the"Labradorite" stone.

Часто вдягнені у свої власні костюми, артисти-аматори в Англії були виключно чоловіками, але в інших країнах виступали і жінки.
Often providing their own costumes, amateur performers in England were exclusively male, but other countries had female performers.

Однак, якщо аутизм були виключно через генетики, то конкордантность ідентичних близнюків має бути 100%.
However, if autism were solely due to genetics, then the concordance for identical twins should be 100%.

Дві третини туристів, які приїхали в нашу країну було що конкретний культурний мотивацію, і 7, 5 млн були виключно для цього інтересу.
Two thirds of the tourists who came to our country had that specific cultural motivation, and 7.5 million were exclusively for that interest.

І тоді, і пізніше(при царських дворах) це були виключно чоловіки, часом вмудрялися вельми спритно пробратися до влади.
And then, and later(at the royal courts), these were exclusively men, who sometimes managed very cleverly to get to power.

Там були виключно співробітники СБУ і прокуратури, там вони(організатори- УП) були затримані.
There were only employees of SBU and the Prosecutor's Office in the assigned place, there they(the organizers- editor) were arrested.

А до цього дужки у хрестовини були виключно прямі, хоча особливих функціональних причин для цього не спостерігалося.
And before that the temples of the crosses were exclusively straight, although the specific functional reasons for this was observed.

Крім того, більш складні варіанти, такі як кондиціонер, тахометр, диференціал підвищеного тертя і вініловий дах- були виключно у Special.
Additionally the more sophisticated options- such as air conditioning, tachometer, limited slip differential and vinyl roof- were exclusive to the Special.

Деякі дослідження показують, що діти, які були виключно на грудному вигодовуванні трохи вище IQ, ніж діти, які були молочними сумішами.
Some studies suggest that children who were exclusively breastfed have slightly higher IQs than children who were formula fed.

Початковий період, період становлення даного ринку, характеризувався тим, що його учасниками були виключно структури з міліонними капіталами.
The initial period, the period of this market formation, was characterized by the fact that its participants were solely structures owning millionth capitals.

Звичайно, до того часу, коли ці дані та обговорення вперше були опубліковані у повному обсязі у 1953 році, оцінки та тлумачення були виключно академічними;
Of course, by the time this data and discussion was first published in complete form in 1953, the estimates and interpretation were only academic;