Що таке ЧАСТО ВИКОНУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are often performed
• are often made
• are often executed

Приклади вживання Часто виконуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш часто виконуються естетичні операції:.
The most commonly performed aesthetic operations:.

Сучасні тренувальні патрони часто виконуються з пластику.
Modern training cartridges are often made of plastic.

Їх бажання часто виконуються завдяки їх здатності самонавіювання і самопрограмування.
Their desires are often performed due to their ability of self-hypnosis and self-programming.

Функції сортувальника часто виконуються лікарем стаціонару.
This triage position is often done by a hospitalist.

Сучасні картини та ексклюзивні малюнки часто виконуються теж з металу.
Modern paintings and drawings are often performed exclusive also of metal.

Ділові прецеденти, що часто виконуються в одній послідовності;
Business use cases that are often executed in one sequence.

Це може заплутати, оскільки три практики часто виконуються одночасно.
This can be confusing, since the three practices are often performed at the same time.

Збірні покрівельні стелі часто виконуються відповідно до індивідуальних розмірів та побажань від будівництва до будівлі.
Prefabricated roofing ceilings are often carried out according to individual dimensions and wishes from building to building.

За допомогою препарату«Хіберікс» часто виконуються щеплення дітям.
With the help of the drug"Hibericks", vaccinations to children are often performed.

Наприклад, російські народні візерунки часто виконуються у поєднанні білих і червоних або синіх і білих квітів, а іноді і чорно-червоних.
For example, Russian folk patterns are often performed in combination of red and white or blue and white colors, and sometimes black and red.

Такі вироби підійдуть для стриманих інтер'єрів, які часто виконуються в пастельних тонах.
Such products are suitable for low-key interiors, which are often made in pastel colors.

Ці характеристики не залежать від розмірної сітки і часто виконуються довільно, в подальшому на увазі пошив відповідного підодіяльника.
These parameters do not depend on the dimensional grid and are often performed arbitrarily, further implying tailoring a suitable duvet cover.

Елементи конвеєра часто виконуються паралельно за принципом time-sliced; через це деяка кількість буферного сховища часто вставляється між елементами.
The elements of a pipeline are often executed in parallel or in time-sliced fashion; in that case, some amount of buffer storage is often inserted between elements.

Такі речі, як бухгалтерський облік, платежі і маркетинг, часто виконуються за допомогою декількох програмних систем.
Things like accounting, payments, and marketing are often done with multiple services.

Також під час цих спортивних занять часто виконуються стрибки, які при наявності схильності до варикозу здатні спровокувати розвиток цього захворювання.
Also during these sports activities, jumps are often performed, which, if susceptible to varicose veins, are capable of provoking the development of this disease.

Ми також повинні враховувати, що екстрені кесареві розтини часто виконуються поспішно і, отже, в поганих технічних умовах.
We must also take into account that emergency cesareans are often performed hurriedly and therefore in poor technical conditions.

Потрібно спочатку відмітити, що такі кесареві розтини часто виконуються, коли вже є ознаки патологічного стану плоду після тривалого періоду фармакологічної допомоги.
We must first notice that such cesareans are often performed when there are already signs of fetal distress, after a long period of pharmacological assistance.

Атаки зниження рівня часто виконуються як частина атаки"людина посередині" і можуть бути використані як спосіб включення криптографічної атаки, яка може бути неможливо інакше.
Downgrade attacks are often implemented as part of a man-in-the-middle attack, and may be used as a way of enabling a cryptographic attack that might not be possible otherwise.

Громадське обстеження, а також інші звичайні процедури(часто виконуються в місцевій ратуші), як правило, проводяться через селищні збори разом з довіреними третіми сторонами.
Public inspection as well as other usual procedures(often done at the local town hall) are usually carried out through village meetings in conjunction with trusted third parties.

Такі експерименти часто виконуються для таких речей, як підвищення коефіцієнта натискання реклами, однак така ж експериментальна інфраструктура також може Використовується для досліджень, що сприяють науковому розумінню.
Such experiments are frequently run for things like increasing click-through rates on ads, but the same experimental infrastructure can also be used for research that advances scientific understanding.

Спостереження проводяться за різними методологічними підходами, а визначення показників забруднення часто виконуються з використанням застарілих методів та на обладнанні, яке не відповідає сучасним технічним і метрологічним вимогам.
The various methodological approaches are being monitored, and pollution indicators are often determined using outdated methods and equipment that does not meet current technical and metrological requirements.

При будівництві елітних котеджів або спеціальних об'єктів і будівель, де необхідна прокладка і монтаж охоронних систем безпеки і систем відеоспостереження, часто виконуються попередні роботи і передбачається установка камер системи відеоспостереження на прилеглій вуличній території або усередині приміщень.
During the construction of luxury villas or special facilities and buildings where require laying and installation of security systems, security and surveillance systems, often performed preliminary work and provides installation surveillance cameras on streets surrounding area or indoors.

Часто виконується у вигляді різних іграшок і т. п.
Often performed in a variety of toys, etc.

Активізм часто виконується повний робочий день, як частина основного бізнесу організації.
Activism is often done full-time, as part of an organization's core business.

Завдання було відповідальним і часто виконувалося в екстремальних умовах.
It was dangerous work, often performed in extreme conditions.

Введення та редагування при роботі над текстом часто виконується паралельно.
Input and editing while working on a document is often done in parallel.

Часто виконується установка кардіомонітор.
Often you are installing cardiomonitor.

Тижневий літній проект- часто виконується в місцевій компанії.
Week summer project- often carried out in a local company.

І ця погроза часто виконувалася.
The threats were often carried out.

І ця погроза часто виконувалася.
Those threats often were carried out.