Що таке ЧАСТО ВИКОНУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is often performed
• is often done
• are often carried out

Приклади вживання Часто виконується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто виконується установка кардіомонітор.
Often you are installing cardiomonitor.

Цей балетний стиль часто виконується босоніж.
This ballet style is often performed barefoot.

Часто виконується у вигляді різних іграшок і т. п.
Often performed in a variety of toys, etc.

Тижневий літній проект- часто виконується в місцевій компанії.
Week summer project- often carried out in a local company.

Музика отримала велику популярність і часто виконується в концертах.
The music remain famous and are often played at concerts.

Крім цього, утворення нових П часто виконується за допомогою так званих накидов.
In addition, the formation of new P is often performed using so-called nakida.

Введення та редагування при роботі над текстом часто виконується паралельно.
Input and editing while working on a document is often done in parallel.

Активізм часто виконується повний робочий день, як частина основного бізнесу організації.
Activism is often done full-time, as part of an organization's core business.

Це плетіння є одним з найскладніших, тому часто виконується вручну.
This weaving is one of the most difficult, so it is often done manually.

Порівняння часто виконується шляхом заповнення форм або діаграм, які мають багато імен.
The comparison is often performed by filling out forms or charts that have many names.

Більш конкретно, робота є діяльністю, часто регулярною і часто виконується в обмін на оплату(«на життя»).
More specifically often regular often performed in exchange for payment(" for a living").

З цією метою часто виконується пункція балії, після якої стан різко поліпшується.
For this purpose, the pelvis puncture is often performed, after which the condition improves dramatically.

Мультимедіа для програмних інтерфейсів часто виконується у співпраці з творчими фахівцями і інженерами-програмістами.
Multimedia for software interfaces are often done as collaboration between creative professionals and software engineers.

Цей стиль роботи часто виконується тренерами, які працюють у співпраці з комп'ютерними науковцями.
This style of work is often accomplished by trainers working in concert with computer scientists.

Більш конкретно, робота є діяльністю, часто регулярною і часто виконується в обмін на оплату(«на життя»).
More specifically, a job is an activity, often regular and often performed in exchange for money("for a living").

Цей процес часто виконується за допомогою гіпертексту і за допомогою підходу Networked до нових медіа.
This process is often done by the use of hypertext and through the Networked approach to new media.

Стеля на кухні даного типу часто виконується в білому кольорі. Рекомендується комбінувати кольори.
The ceiling in the kitchen this type is often performed in white. It is recommended to combine colors.

Це часто виконується медичними перекладачами, які спеціалізуються на комунікації між лікарем і пацієнтом.
This is often done by medical translators who specialize in communication between the doctor and the patient.

Всесвітня гуманітарна робота Церкви часто виконується у партнерстві з іншими конфесіями та організаціями доброї волі.
The worldwide charitable efforts of the Church are often carried out in partnership with other faiths and organizations of goodwill.

Це часто виконується в перший день після вилуплення, одночасно з визначенням статі і отриманням щеплень.
This is often performed on the first day after hatching, simultaneously with sexing and receiving vaccinations.

Наприклад, ненависна рутинна робота дуже часто виконується через страх отримати прочухан від начальника(у тій або іншій формі).
For example, hateful routine work is very often executed from fear to get a good telling-off from a chief(in one or another form).

Найважливішою частиною цієї галузевої програми є ваш 12-тижневий літній проект, який часто виконується в місцевій компанії.
A highlight of this industry-focused programme is your 12-week summer project which is often carried out in a local company.

Велика частина будівельних або підрядних робіт часто виконується гастарбайтерами, часто молдаванами або узбеками.
Much of the construction or contractor type of work(especially in Odessa) is often done by gastarbeiters(guest workers), frequently Moldovans or Uzbekistanis.

Твір написаний для ансамблю з двох скрипок, альта, віолончелі та контрабасу, але часто виконується струнними оркестрами.
The work is written for an ensemble of two violins, viola, and cello with optional double bass, but is often performed by string orchestras.

В багатьох випадках визначення функції пристосованості не є прямолінійним, і часто виконується ітеративно, якщо найпристосованіші рішення, вироблені ГА, не є тим, що потрібно.
The definition of the fitness function is not straightforward oftentimes and often is conducted iteratively if the fittest solutions produced by the GA are not what is desired.

Вагітність після лапароскопії кісти яєчника є не тільки безпечним рішенням- сама операція часто виконується для лікування безпліддя.
Pregnancy after laparoscopy of an ovarian cyst is not only a safe solution- the operation itself is often performed to treat infertility.