Що таке IS OFTEN PERFORMED Українською - Українська переклад

• часто виконується
• часто здійснюється
• часто виконують
• часто проводиться

Приклади вживання Is often performed Англійська мовою та їх переклад на Українською

This ballet style is often performed barefoot.
Цей балетний стиль часто виконується босоніж.

For nose reconstruction, tissue transplantation is often performed.
Для реконструкції носа дуже часто проводять трансплантацію тканини.

Such work is often performed using reinforcement.
Такі роботи часто виконують із застосуванням армування.

Missile defense is very closely related to air defense and is often performed by the same systems.
Протиракетна оборона дуже тісно пов'язана з протиповітряною обороною і часто здійснюється одними і тими ж комплексами.

It is often performed in school, and the teachers were very fond of her, encouraged.
Вона часто виступала в школі, і викладачі дуже любили її, заохочували.

Abdominal surgery(laparotomy) is often performed in two cases.
Порожнинна операція(лапаротомія) найчастіше проводиться у двох випадках.

The comparison is often performed by filling out forms or charts that have many names.
Порівняння часто виконується шляхом заповнення форм або діаграм, які мають багато імен.

The work is written for an ensemble of two violins, viola, and cello with optional double bass, but is often performed by string orchestras.
Твір написаний для ансамблю з двох скрипок, альта, віолончелі та контрабасу, але часто виконується струнними оркестрами.

Manager function is often performed by founder, что позволит сэкономить на заработной плате.
Функції керівника часто виконує засновник компанії, що дозволить заощадити на заробітній платі.

Pregnancy after laparoscopy of an ovarian cyst is not only a safe solution- the operation itself is often performed to treat infertility.
Вагітність після лапароскопії кісти яєчника є не тільки безпечним рішенням- сама операція часто виконується для лікування безпліддя.

For this purpose, the pelvis puncture is often performed, after which the condition improves dramatically.
З цією метою часто виконується пункція балії, після якої стан різко поліпшується.

This is often performed on the first day after hatching, simultaneously with sexing and receiving vaccinations.
Це часто виконується в перший день після вилуплення, одночасно з визначенням статі і отриманням щеплень.

In addition, the formation of new P is often performed using so-called nakida.
Крім цього, утворення нових П часто виконується за допомогою так званих накидов.

The operation is often performed together with a classical or endoscopic forehead lift- rejuvenation of the upper 2/3 of the face.
Операція часто проводиться разом з класичним або ендоскопічним підйомом чола- омолодження верхніх 2/3 обличчя.

That part of the head, which is directly adjacent to the face, is often performed with a double rubber band, so that it does not stretch.
Ту частину капора, яка безпосередньо прилягає до обличчя, часто виконують подвійний гумкою, щоб вона не розтягувалася.

A chest x-ray is often performed if pericarditis is suspected in order to determine the level of effusion in the pericardial bag.
Рентгенографія грудної клітки часто проводиться при підозрі на перикардит з метою визначення рівня випоту в околосердечной сумці.

The most popular excerpt from Rusalka is the"Song to the Moon"("Měsíčku na nebi hlubokém") from act 1, which is often performed in concert and recorded separately.
Найпопулярніший уривок з«Русалки»- це«Пісня до місяця»(чес.«Měsíčku na nebi hlubokém») з першої дії, яка часто виконується на концертах та записується окремо.

The ceiling in the kitchen this type is often performed in white. It is recommended to combine colors.
Стеля на кухні даного типу часто виконується в білому кольорі. Рекомендується комбінувати кольори.

BT anastomosis is often performed with“blue” congenital defects and is considered a palliative procedure, since it does not completely correct the defect.
Анастомоз БТ нерідко виконується при"синіх" вроджених вадах і вважається паліативної процедурою, оскільки повністю не виправляє дефект.

Songwriter and"trumpet" is often performed at the invitation of other groups and for these services were compensated.
Пописувач пісень і«трубач» часто виступали на запрошення інших груп і за ці послуги отримували винагороду.

Testing for blood in the stool is often performed with a quick test in the office that can provide the results immediately.
Тестування крові в стільці часто здійснюється з швидкою перевірки в офісі, який може забезпечити результат негайно.

Though cosmetic plastic surgery is often performed outside the hospital in an office-based surgical facility, patients should make certain that their cosmetic surgeon also has hospital privileges and can perform cosmetic procedures in an acute care hospital.
Хоча косметичної пластичної хірургії часто здійснюється поза лікарні в офісі на основі хірургічних об'єкта, пацієнти повинні переконатися, що їх косметичний хірург також має право працювати в стаціонарі і може виконувати косметичні процедури до лікарні швидкої допомоги.

These works are often performed together, especially in the case of designing the new building.
Дані роботи найчастіше здійснюються спільно, особливо у разі проектування нової будівлі.

The colors of the reception area are often performed in the corporate colors of the company.
Кольори зони ресепшн найчастіше виконують в корпоративних кольорах компанії.

Oddly, these two songs were often performed at the same concerts.
Виявилося, що обидві співачки неодноразово виступали в одних і тих самих концертах.

National anthems are often performed in international sporting events.
Національні гімни часто виступають на міжнародних спортивних заходах.

Exercises are often performed throughout the day:.
Вправи виконуються часто протягом всього дня:.

Their desires are often performed due to their ability of self-hypnosis and self-programming.
Їх бажання часто виконуються завдяки їх здатності самонавіювання і самопрограмування.

Modern paintings and drawings are often performed exclusive also of metal.
Сучасні картини та ексклюзивні малюнки часто виконуються теж з металу.

This can be confusing, since the three practices are often performed at the same time.
Це може заплутати, оскільки три практики часто виконуються одночасно.