Що таке ЧАСТО ПРОВОДИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is often done
• often carried out
• is often held
• frequently is
• is often performed
• are often made
• is frequently done

Приклади вживання Часто проводиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як часто проводиться перерахунок пенсій?
How frequently is retirement reversed?

Декорування кімнат часто проводиться за допомогою штор.
Room decoration is often done with the help of curtains.

Як часто проводиться перерахунок пенсій?
How frequently are pension payments made?

Сильний приворот на чоловіка часто проводиться на кладовищі.
A strong love spell for a man is often held at the cemetery.

Як часто проводиться домашнє господарство для Вашої кімнати?
How often is housekeeping provided for your room?

Хімічна корчування пнів часто проводиться звикористанням селітри.
Chemical stump extraction are often made withusing nitrate.

Як часто проводиться інспекція фахівця INMETRO?
How often is the INMETRO Follow-up factory inspection taken place?

Лікування таких ускладнень часто проводиться в стаціонарі.
Treatment of such complications is often carried out in a hospital.

Тому дуже часто проводиться нарощування кістки перед установкою кореневого імплантата.
Because very often carried out before installing the build-up of bone implant root.

Це проста процедура, яка часто проводиться на амбулаторній основі.
It is a fast procedure, often performed on an outpatient basis.

Фестиваль Аріран(Arirang Festival)- фестиваль масових ігор часто проводиться в день Сонця.
Arirang Festival mass-games are often held on the Day of the Sun.

Це проста процедура, яка часто проводиться на амбулаторній основі.
This is a simple procedure that is often done on an outpatient basis.

Операція часто проводиться ендоскопічно, тобто тільки використовували невеликі розрізи.
Surgery is often completed endoscopically, meaning only small incisions are used.

Оновлення витягнутих даних часто проводиться щоденно, щотижнево або щомісячно.
Updating extracted data is frequently done on a daily, weekly, or monthly basis.

Як часто проводиться наглядовий аудит для фабрик, що виробляють тільки запасні частини?
How often does the surveillance audit take place for factories that only produce spare parts?

Септальний міектомія часто проводиться успішно і дозволяє повернутися до нормального життя без симптомів.
Septal myectomy often is successful and allows you to return to a normal life with no symptoms.

Така операція відноситься до розряду естетичних, часто проводиться в поєднанні з корекцією повік.
The operation belongs to the aesthetic category, often carried out in conjunction with eyelid correction.

Септальний міектомія часто проводиться успішно і дозволяє повернутися до нормального життя без симптомів.
Myectomy is often carried out successfully and allows you to return to normal life without symptoms.

Кастрування або видалення яєчників, яке включає видалення деяких репродуктивних органів, часто проводиться як метод контролю над народжуваністю для домашніх тварин.
Neutering or spaying, which involves removing some of the reproductive organs, is often carried out as a method of birth control in household pets.

Медикаментозна терапія цих порушень часто проводиться препаратами, які стимулюють ГАМК,- ключовий гальмівний нейромедіатор.
Drug therapy of these disorders is often done with drugs that stimulate GABA, a key neurotransmitter braking.

Операція часто проводиться разом з класичним або ендоскопічним підйомом чола- омолодження верхніх 2/3 обличчя.
The operation is often performed together with a classical or endoscopic forehead lift- rejuvenation of the upper 2/3 of the face.

У новонароджених нейровізуалізація часто проводиться, якщо були ускладнення під час вагітності та пологів;
In neonates, neuroimaging is frequently obtained when there is a history of complications during pregnancy, labor, and delivery;

Ця робота часто проводиться спеціалізованими установами і включає як стратегічне мислення, так і розробку творчих рішень.
This work is often carried out by specialist agencies and involves both strategic thinking and the development of creative solutions.

Деякі сховища даних можуть перезаписувати існуючу інформацію з сукупною інформацією; оновлення витягнутих даних часто проводиться щоденно, щотижнево або щомісячно.
Some data warehouses may overwrite existing information with cumulative information; updating extracted data is frequently done on a daily, weekly, or monthly basis.

Що це: аналіз крові, який часто проводиться разом з тестом на рівень холестерину, оцінює рівень вітаміну D в крові.
What it is: A blood test, often done along with the cholesterol and lipid panel, to check the level of vitamin D in your blood.

Розслідування вже порушених кримінальних справ дуже часто проводиться повільно і неякісно, особливо в тих випадках, коли у вчиненні злочину підозрюються представники державних органів.
The investigation of criminal cases is often carried out slowly and not in quality, especially in cases when suspected perpetrators are public agents.

Ремініралізація зубної емалі часто проводиться в комплексі з процедурою з видалення зубного нальоту, каменя і відбілювання зубів.
Remineralization of tooth enamel is often carried out in complex with the procedure of plaque and tartar removal and teeth whitening.

Рентгенографія грудної клітки часто проводиться при підозрі на перикардит з метою визначення рівня випоту в околосердечной сумці.
A chest x-ray is often performed if pericarditis is suspected in order to determine the level of effusion in the pericardial bag.

Діагностика серцевих захворювань часто проводиться шляхом дослідження історії хвороби, прослуховування серцевих звуків за допомогою стетоскопа, ЕКГ та УЗД.
Diagnosis of heart disease is often executed by the taking of medical history, listening to the heart sounds with a stethoscope, ECG, and ultrasound.

Але навіть якщо лікування доступне, воно часто проводиться в умовах спеціальних установ, які в багатьох країнах пов'язані зі стигматизацією і порушеннями прав людини.
Even when treatment is available, it is often delivered in institutional settings which in many countries are associated with stigma and human rights violations.