Що таке ARE OFTEN HELD Українською - Українська переклад

• часто проводяться
• часто проходять
• часто проводять

Приклади вживання Are often held Англійська мовою та їх переклад на Українською

Here are often held various festivals.
Тут часто проводяться різні фестивалі.

Broadcasts of these matches are often held in real time.
Трансляції таких матчів часто проходять в режимі реального часу.

They are often held in different cities, including in Kiev.
Вони часто проходять в різних містах, у тому числі і в Києві.

Sanda fighting competitions are often held alongside taolu.
Змагання з саньшоу часто проводяться разом зі змаганнями з таолу.

In both districts events, dedicated to innovations and technologies, are often held.
В обох часто проходять заходи, присвячені інноваціям та технологіям.

Also for members of the UIA are often held promotions and sweepstakes prizes.
Також для членів клубу МАУ часто проходять акції та розіграші призів.

Today there is an active church, where weddings are often held.
Сьогодні тут діє церква, де часто проводять вінчання.

Arirang Festival mass-games are often held on the Day of the Sun.
Фестиваль Аріран(Arirang Festival)- фестиваль масових ігор часто проводиться в день Сонця.

Weddings are often held on Saturdays, the ritual is very colorful and interesting.
Весілля часто проводяться по суботах, ритуал дуже колоритний і цікавий.

In the middle of the square stands a monument, around which are often held political meetings.
Посередині площі стоїть пам'ятник, навколо якого часто проводяться політичні збори.

Various educational events are often held at the University and each one succeeds better than the previous.
В університеті часто проводяться заходи і кожен наступний кращий за попередній.

Whilst these are two different types of corporate event, they are often held in unison.
Хоча це два різних типи корпоративних заходів, вони часто проводяться в комплексі.

Kid's and family celebrations are often held here combining chocolate masterclasses and tasting.
Тут часто проводяться дитячі та сімейні свята, які поєднують у собі шоколадні майстер-класи та солодкі частування.

In the daytime, travelers can visit the museums of La Cabana, where art exhibitions are often held.
У денний час мандрівники можуть відвідати музеї Ла-Кабанья, де часто проводяться художні виставки.

Since the building is very large halls, there are often held different exhibitions and fairs.
Так як в будівлі дуже великі холи, то тут часто проводяться різноманітні виставки та ярмарки.

The restaurant has a summer terrace, a main hall and three VIP rooms, where business meetings are often held.
Ресторан має в своєму розпорядженні літню терасу, основний зал і три vip-кімнатами, де часто проходять ділові зустрічі.

Besides, different forums and festivities are often held in Tallinn. A large number of people regularly visit them.
Крім того, в Талліні постійно проводяться різні зльоти та фестивалі, які відвідує величезна кількість людей.

To make our training courses more accessible to students worldwide, they are often held in London or Oxford.
Щоб наші навчальні курси стали більш доступними для учнів у всьому світі, вони часто проводяться в Лондоні та Оксфорді.

On Criminal Investigation Day, concerts are often held for employees of the unit, as well as performances or theatrical performances.
У День карного розшуку часто влаштовують концерти для працівників підрозділу, а також вистави або театральні вистави.

Today it is a very modern and technological place where public lectures and exhibitions of scientific achievements are often held.
Сьогодні це дуже сучасне і технологічне місце, де часто проводять публічні лекції та виставки досягнень науки.

Food festivals are often held alongside wine and beer festivals, so take a look also at our Beer and Wine Festival page.
Фестивалі харчування часто проводяться поряд з фестивалями вина та пива, так що подивіться також на наш Пиво і винний фестиваль стр.

This is a small but very beautiful park-garden with a music pavilion-rotunda, where in the summer evenings live music concerts are often held.
Це невеликий, але дуже гарний парк-сад з музичним павільйоном-ротондою, де літніми вечорами часто проходять концерти живої музики.

The big stores are often held shares and the sale of goods remains, which in the author's performance of apron give the unusual and original form.
У великих магазинах часто проводяться акції і розпродажі залишків товару, які в авторському виконанні надають фартуху незвичайний і оригінальний вигляд.

There are a number of regular promotional offers available also with 2x Promotion on Wednesday plus special Roulette tournaments that are often held.
Є цілий ряд регулярних рекламних пропозицій, доступних також з 2x Promotion в середу плюс спеціальні турніри рулетки, які часто проводяться.

In concrete terms, informal meetings called Cause café are often held with the Head of School and staff members(once a month) and with students(once a trimester).
У конкретному плані, неформальні зустрічі"Cause café" часто проводяться разом з керівником школи та співробітниками(раз на місяць) та студентами(один триместр).

Among the intellectual entertainments, the most popular are various table-type games, or clubs of experts, which are often held in public institutions.
Серед інтелектуальних розваг найбільш популярними вважаються різні ігри настільного типу, або клуби знавців, які досить часто проводяться в публічних закладах.

From Val d'Aosta you can drive to France and Switzerland- there are well-known‘black' tracks for extreme sportsmen, where international competitions are often held.
З Валь-д'Аоста можна проїхатися на територію Франції і Швейцарії- там розташовані відомі«чорні» траси, на яких часто проводяться міжнародні змагання.

Listeners of the“Confucius Class” can demonstrate their knowledge of Chinese at different linguistic competitions and contests, which are often held at the leading universities of Ukraine.
Продемонструвати знання китайської мови та культури слухачі«Класу Конфуція» можуть на різноманітних лінгвістичних змаганнях та конкурсах, що постійно проводяться в провідних ВНЗ України.

While the remains of six million people are scattered throughout the tunnels, most were laid within burial chambers known as ossuaries, in which tours are often held.
Хоча останки шести мільйонів чоловік розкидані по численних тунелях, більшість з них були складені в похоронні камери, відомі як оссуарії, в які часто проводять екскурсії.

The majestic architectural complex, erected at the end of the 17th century, is today one of the most popular and prestigious wedding venues, therefore wedding ceremonies are often held here.
Величний архітектурний комплекс, зведений наприкінці 17-го століття, сьогодні є одним з найпопулярніших і престижних місць для вінчання, тому тут часто проводяться церемонії одруження.