Що таке ARE OFTEN GIVEN Українською - Українська переклад

• часто дають
• часто даються
• часто отримують
• часто приділяється

Приклади вживання Are often given Англійська мовою та їх переклад на Українською

Singing telegrams are often given as a gift.
Співочі телеграми часто отримують у подарунок.

They are often given not only to the unemployed, but also to regular customers and just for the action.
Їх часто дають не тільки безробітним, але й постійним клієнтам і за акції.

Singing telegrams are often given as a gift.
Співаючі телеграми часто отримують у подарунок.

In addition, the names of chemicals, microorganisms, and diagnoses are often given in Latin.
Крім того, назви хімічних речовин, мікроорганізмів та діагнозів часто наводяться латиною.

High-stakes tests are often given as a single long exam.
Високими ставками тести часто дається як один довгий іспит.

That is, it takes little effort to bestow them, and therefore they are often given without much thought.
Тобто, щоб дарувати їх, потрібно мало зусиль, і тому вони часто даються без особливого обмірковування.

Our students are often given the opportunity to work on real industry challenges.
Наші студенти часто дають можливість працювати на реальних проблем галузі.

White carnations are associated with purity and luck, and pink carnations are often given as a sign of gratitude.
Білі гвоздики пов'язані з удачею і чистоти, і гвоздики рожевого кольору часто даються на знак подяки.

The Siamese cats are often given to a bride during the wedding as a gesture of good luck.
Сіамські кішки часто даються нареченій під час весілля як жест удачі.

At present, children with positive antiphospholipid antibodies and underlying autoimmune disease are often given low dose aspirin.
Зараз дітям із позитивними антифосфоліпідними антитілами і аутоімунними захворюваннями часто дають низькі дози аспірину.

Such environments are often given the common name of decision support systems(DSSs).
Такі середовища часто дають загальну назву систем підтримки прийняття рішень(DSSS).

Is the number of roses promises marital happiness and long life together, they are often given as a wedding or anniversary of the marriage;
Таке число троянд обіцяє сімейне щастя і довге спільне життя, їх часто дарують на весілля або річницю одруження;

They are often given to people who suffer from mild acne(if you have a topical preparation).
Вони часто дають людям, які страждають від м'який акне(за наявності актуальні підготовки).

Proteus provides the support of SPICE-models, which are often given by the manufacturers of electronic components.
Proteus передбачає підтримку SPICE-моделей, які часто надаються виробниками електронних компонентів.

Currently Apple requires developers to create separate applications for iOS and macOS, but programs for Mac are often given less attention.
Нині Apple вимагає від розробників створення окремих застосувань для iOS і macOS, але програмам для Mac часто приділяється менше уваги.

To prevent infection, livestock are often given antibiotics, which can lead to antibiotic resistance62.
Щоб запобігти зараженню, худобу часто дають антибіотики, які можуть привести до стійкості до антибіотиків71.

These kitchen uses and their healthful attributes are appreciated in many countries, especially in Syria where visitors are often given a bag of pistachios as a parting gift.
Здорові атрибути фісташок цінуються в багатьох країнах, особливо в Сирії, де відвідувачам часто дають мішок фісташок в якості прощального подарунка.

When they arrive, they are often given distinct names, such as macrophage or microglia, depending on their function.
Коли вони прибувають, їм часто дають різні"імена", такі як макрофаги або мікроглія, в залежності від їх функції.

Average and overall absorptivity and emissivity data are often given for materials with values which differ from each other.
Середні і загальні дані про поглинальну та випромінювальну здатність часто даються для матеріалів, значення яких відрізняються один від одного.

These medications are often given through inhalers or nebulizer machines and help to relax and open the bronchial tubes and clear mucus so it's easier to breathe.
Ці препарати часто дається через інгалятори або небулайзер машини і допомагають розслабитися і відкрити бронхів і ясною слизу таким чином легше дихати.

Even the"prophecies" appearing in the Old Testament portion of the book are often given in the New Testament wording that accompanies their fulfillment.
Навіть“пророцтва” в старозавітній частині Книги часто даються в тій редакції, в якій вони згадані при їх виконанні у Новому Заповіті.

People with a food allergy are often given a device, known as an auto-injector pen, which contains dosages of adrenaline that can be used in case of emergencies.
Людям з харчовою алергією часто дають пристрій, відомий як автоінженерний ручок, який містить дози адреналіну, які можуть використовуватися при надзвичайних ситуаціях.

For example, college students who wish to skip an introductory-level course are often given exams to see whether they have already mastered the material and can be passed to the next level.
Наприклад, студенти, хто хоче пропустити вступний курс часто дають іспити, щоб побачити, чи були вони вже засвоїли матеріал і може бути переданий на наступний рівень.

Lyrical arrangements are often given special attention, such as in the lyrics to"Lateralus", wherein the number of syllables per line correspond to an arrangement of the Fibonacci numbers, and"Jambi", in which the metrical foot iamb is used.
Ліричний угоди часто приділяється особлива увага, такі, як у текстах на«Lateralus", де кількість складів у рядку відповідають розташуванню чисел Фібоначчі, і"Jambi",, В якій метричний ямб лапка використовується.

In households, piglets are often given boiled potatoes as a base, but it is better to use mixed feed.
У домашніх господарствах поросятам нерідко дають варену картоплю в якості основи, але краще все-таки використовувати комбікорм.

Identification: Viral vectors are often given certain genes that help identify which cells took up the viral genes.
Ідентифікація: вірусним векторам часто надають певні гени, які допомагають ідентифікувати, які клітини взяли ці вірусні гени.

People with a food allergy are often given a device known as an auto-injector pen, which contains doses of adrenaline that can be used in emergencies.
Людям з харчовою алергією часто дають пристрій, відомий як автоінженерний ручок, який містить дози адреналіну, які можуть використовуватися при надзвичайних ситуаціях.

Similarly, F-1 students are often given“D/S” or duration of status annotations on their I-94s, which correlates to the length of their school programs, which can change over time.
Аналогічним чином, F-1 класу часто дають“D/ S” або тривалість анотації про хід їх I-94S, що корелює з довжиною їхніх шкільних програм, які можуть змінюватися з плином часу.