Що таке ЧАСТО ДАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• often give
• are often sworn
• often provide
• often yield
• often produce

Приклади вживання Часто дають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому їх часто дають на шкільних уроках іноземної мови.
So they often give up on school lessons of foreign language.

Слід завжди купувати бутильовану(її часто дають у готелях безкоштовно).
You should always buy bottled(it is often given for free in hotels).

Вони часто дають хибнопозитивні і помилково негативні результати.
It often gives false positive and false negative results.

Відсутність ламких спиць і стрижнів, які часто дають ускладнення і можуть викликати запалення.
Lack of fragile spokes and rods which often give complications and can cause inflammation.

І все ж таки вони часто дають достатньо прийнятні рішення для їх практичного застосування.
But they often give a close enough answer for practical use.

Кращі ознаки можуть продукувати простіші та гнучкіші моделі, і вони часто дають кращі результати.
Better features can produce simpler and more flexible models, and they often yield better results.

Наші студенти часто дають можливість працювати на реальних проблем галузі.
Our students are often given the opportunity to work on real industry challenges.

І, до речі кажучи, подібний ефект дуже часто дають гормональні препарати- в тому числі і протизаплідні.
And, incidentally, a similar effect is often given by hormonal drugs- including contraceptives.

Водії часто дають собаці трохи їжі, але коли ми виходимо з машини, вона тікає.
Drivers often give the little dog bits of food, but when we get out, he goes away.".

Завдяки спокійному характеру вихованців, господарі часто дають їм"ніжні" клички, звертаються ласкаво з тваринами.
Due to the calm nature of the pets, the owners often give them"gentle" nicknames, they treat the animals affectionately.

Такі середовища часто дають загальну назву систем підтримки прийняття рішень(DSSS).
Such environments are often given the common name of decision support systems(DSSs).

Щоб полегшити вам життя, іспанці традиційно часто дають синам ім'я батька, а дочкам- ім'я матері.
In order to make your life easier, the Spaniards traditionally quite often give their name to their sons and their daughters- get mother's name.

Водії часто дають собаці трохи їжі, але коли ми виходимо з машини, вона тікає",- сказав він.
Drivers often give the little dog bits of food, but when we get out, he goes away,” a taxi driver said.

Гарна річ про купівлю садівництва журналів є те, що вони часто дають вам кілька практичних порад, які легко дотримуватися.
The good thing about buying gardening magazines is that they often give you some practical advice which is easy to follow.

Як затятий crafter я часто дають подарунки ручної роботи для тих, серед моїх сім'ї та друзів, які цінують це типу подарунок.
As an avid crafter, I often give handmade presents to those among my family and friends who appreciate this type of gift.

Значні зміни у початковій структурі мережевих кабельних систем заважають нормальній роботі мереж та часто дають збої.
Numerous changes in the initial structure of network cabling systems interfere with the normal operation of networks and often give failures.

Там, де немає свердловин(які часто дають воду, яку можна пити), вода часто береться безпосередньо з Нілу.
Where there are no bore holes(which often yield water that is fine to drink), water is often taken directly from the Nile.

Члени можуть бути зобов'язані приховувати або заперечувати їх членство і часто дають клятву зберігати таємниці товариства.
Members may be required to conceal or deny their membership, and they are often sworn to hold the society's secrets by an oath.

Вчителі часто дають хлопчикам більше можливостей самим знайти рішення проблеми, в той же час радячи дівчаткам дотримуватись правил.
Teachers often give boys more opportunity to figure out the solution to a problem by themselves while telling the girls to follow the rules.

Американські фармацевтичні компанії часто дають фірмові назви їх версії звичайних ліків, і ці імена не завжди зізнаються за кордоном.
American pharmaceutical firms often give proprietary names to their version of common medicines and these names are not always recognized overseas.

Це рецепт самого смачного салату з відварною яловичим мовою і маринованими огірками, господині часто дають йому назву"Пальчики оближеш".
This is a recipe for the most delicious salad with boiled beef tongue and pickled cucumbers, the housewives often give it the name"Lick your fingers.".

Наприклад, останнім часом шахраї часто дають своїм жертвам номер карти, але не називають ім'я власника цієї картки і приховують своє ім'я.
For example, recently the scammers often give their victims a card number, but do not call the name of the owner of this card and hide your name.

Професор Ахмет Карабулут зазначає, що хвороби серця у жінок не виявляють легко вираженими симптомами і пояснює це тим, що"ЕКГ і стрес-тести часто дають нормальні результати.
Prof. Dr. Ahmet Karabulut said that women's heart diseases do not present symptoms easily and explained“EKG and effort tests often give normal results.

Світильники при такому освітленні часто дають відблиски, і їх рефлектори мають бути розташовані таким чином, щоб вони прибирали джерело світла з прямого поля зору працюючого.
These types of lamps often produce glare, and reflectors should be placed in such a way that they block the source of light from the direct sight of the worker.

Ті, які утворилися в більш мілких місцях, зазвичай виробляють бурштинові пелюстки, тоді як більш глибокі утворення в більш широкому просторі часто дають жовті або прозорі пелюстки.
Those made in heavy places usually produce amber petals, while deeper formations in a larger space often produce yellow or light petals.