Приклади вживання Часто пропонують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На щастя, вони часто пропонують суб-результати.
Fortunately, they frequently offer sub-results.Дуже часто пропонують заробити на перегляді реклами.
Very often suggest to earn on viewing advertising.Також магазини телефонів часто пропонують доступ до Інтернету.
Phone shops will often offer internet access.Фрукт часто пропонують в храмах в Китаї як символ удачі і довголіття.
Fruit is often offered in temples in China as a symbol of good luck and longevity.Також магазини телефонів часто пропонують доступ до Інтернету.
Косметичний хірург часто пропонують відмінні знижки плюс спеціальні пропозиції.
A plastic surgeon will frequently offer great reductions plus special costs.Фрукт часто пропонують в храмах в Китаї в якості символу удачі і довголіття.
Fruit is often offered in temples in China as a symbol of good luck and longevity.Крім того, американські дівчата часто пропонують поділитися законопроект після кількох побачень.
Additionally, American girls usually supply to share the bill after just a few dates.Порох нарко часто пропонують школярам, саме підлітки стають жертвами порошку.
The powder drug is often offered to pupils, it adolescents become victims of powder.Для країн центральної та західної Європи Google Maps часто пропонують найбільш коректні результати.
Крім основної роботи, букси часто пропонують(а точніше, постійно) використання так званої реферальной програми.
In addition to the main work, the axleboxes often offer(or rather, constantly) the use of the so-called referral program.Тому вони користуються успіхом у західних інвесторів, які часто пропонують хороші гроші за проекти.
Therefore, they are popular with Western investors, which often offered good money for projects.Крім того, американські дівчата часто пропонують поділитися законопроект після кількох побачень.
Additionally, American girls often supply to share the invoice after a number of dates.Турфірми часто пропонують такого роду«гарячі тури» в сезон негоди або дощів, коли попит на їхні послуги і подорожі падає.
Travel Agencies often offer this kind of"hot tours" in season or rainy weather, when the demand for their services and travel falls.Критики американської системи охорони здоров'я часто пропонують реформувати її, скориставшись іноземними зразками.
Critics of the American health system often suggest reforming it having used foreign samples.Бібліотеки часто пропонують тихі райони для вивчення, а також часто пропонують загальні зони для полегшення групового вивчення та співпраці.
Libraries often provide quiet areas for studying, and they also offer common areas to facilitate group study and collaboration.Тариф для постачальника", наприклад, який часто пропонують компаніям-виробникам сонячної енергії, не завжди вчасно компенсують.
The"feed-in tariff", for example, often offered to solar companies that generate electricity, has sometimes been paid late.Рафтинг-клуби часто пропонують усім бажаючим захоплюючі тури, у вартість яких входять оренда спорядження, послуги інструктора, страховка та інші бонуси.
Rafting clubs often offer exciting tours for all the willing that include rent of equipment, instructor services, insurance and other bonuses.У магістралей майже доки, будь значний морський порт, часто пропонують Для перегляду дивні дивлячись nondescripts з чужих країв.
In thoroughfares nigh the docks, any considerable seaport will frequently offer to view the queerest looking nondescripts from foreign parts.Юридичні школи в країні часто пропонують обмежений доступ до цієї області, приймаючи тільки певна кількість студентів щороку в програму.
The law schools in the country often offer limited access to this field, accepting only a particular number of students each year into the program.При замовленні готових пам'ятників в майстерні виробники часто пропонують в комплекті з стелами набір типових елементів, якими можна прикрасити надгробок або ділянку.
When ordering ready-made monuments in the workshop, manufacturers often offer a set of typical elements that can be decorated with a gravestone or plot.Так, багато брендові заклади часто пропонують досить привабливі пільги для постійних клієнтів, зразок 1 безкоштовного ночівлі за 10 оплачених днів і так далі.
So, many branded establishments often offer very tempting benefits for regular customers, like 1 free night for 10 paid days and so on.Ці оманливе"прості" і швидкі способи, які часто пропонують ліві і праві популісти, ні в якій мірі не можуть дати бажаний результат.
These deceptively“simple” and quick ways which often offer the left-wing and right-wing populists, in no way can not give the desired result.Дискаунти також часто пропонують швейні машини, які не можуть бути призначені для конкретного і відомий виробник, але вони також виконують свою мету.
Discounters also often offer sewing machines that can not be assigned to a specific and well-known manufacturer, but they also fulfill their purpose.Замість кам'яних статуеток у Єгипті туристам часто пропонують підробки з фарбованого гіпсу, так що варто уважно оглядати такий товар перед покупкою.
Instead of stone statues in Egypt tourists often offer a knockoff of painted plaster, so it pays to carefully inspect a product before purchase.Полімери часто пропонують ідеальне поєднання властивостей- легка, механічна міцність, еластичність і низькі витрати на обробку- лише кілька переваг матеріалів на основі полімерів.
Polymers often offer the perfect combination of properties- the light weight, mechanical strength, elasticity and low costs of processing are just a few benefits of polymer-based material solutions.Колегії або бібліотеки спільноти часто пропонують недорогі можливості для зміцнення таких навичок, як обчислювальна техніка, основний облік або розвиток бізнесу.
Community colleges or libraries often offer low cost opportunities to strengthen skills such as computing, basic accounting, or business development.Колегії або бібліотеки спільноти часто пропонують недорогі можливості для зміцнення таких навичок, як обчислювальна техніка, основний облік або розвиток бізнесу.
Community libraries or colleges frequently offer low-cost opportunities for strengthening skills such as basic accounting, computers or how to start a business.
