Що таке ЧАСТО ПРОКИДАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• often wakes up

Приклади вживання Часто прокидається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто прокидається протягом ночі;
Often wake up at night;

Якщо дитина часто прокидається.
If the baby wakes up frequently.

Часто прокидається протягом ночі;
Waking up often during the night;

Насилу засинає або часто прокидається.
Disturbed sleep or frequent waking.

Часто прокидається протягом ночі;
Waking up frequently during the night;

Місячний дитина часто прокидається вночі.
Month old who frequently wakes through the night.

Таке положення ідеально пасує людям, що страждають безсонням і часто прокидається вночі.
This is ideal for someone who suffers from pain and wakes up often during the night.

Насилу засинає або часто прокидається.
Difficulty falling asleep and/ or frequent waking up.

Лише Любочка часто прокидається і бавиться снігом.
Only Lyubochka often wakes up and plays with snow.

Порушенням сну(дитина спить неспокійно, часто прокидається, здригається уві сні).
Sleep disorders(the child sleeps restlessly, wakes up often, winces in her sleep).

У цьому випадку малюк часто прокидається вночі від болю в ногах.
Consequently I wake up frequently at night from that pain.

Це особливо вірно, якщо виробництво молока мами припиняється і дитина часто прокидається від голоду.
This is especially true if mom's milk production is down and the baby is frequently woken up by hunger.

Через утруднення дихання людина часто прокидається вночі, а на наступний день відчуває сильну втому.
The difficulty in breathing means you wake up often in the night and feel exhausted the next day.

Як би ми не приручали і не виховували наших кішок, вони все-одно залишаються хижими тваринами, у яких часто прокидається поклик природи.
No matter how we tamed and raised our cats, they still remain predatory animals, which often wake up the call of nature.

Якщо у новонародженої дитини порушений сон, він часто прокидається, не може заснути, сон поверхневий;
If a newborn child has a sleep disorder, he often wakes up, can not fall asleep, sleep superficial;

Як відомо, їхнє натхнення часто прокидається ночами, і квіти в«шляпі» послужать відмінним мотиватором.
As you know, their inspiration often wakes up at night, and flowers in'the hat' will serve as a great motivator.

Вона часто прокидається вночі без жодних причин в середньому в 15-20 разів і може прокидатися протягом декількох годин за раз.
She often wakes up during the night for no reason on an average of 15 to 20 times and can remain awake for hours at a time.

У разі якщо при всіх зусиллях малюкові не вдається заснути, він часто прокидається серед ночі без будь-яких серйозних причин, то вам давно пора відвідати педіатра і психолога.
If the child can not fall asleep at all efforts, often wakes up in the middle of the night for no apparent reason, this is a serious reason to visit a pediatrician and a child psychologist.

Турбуватися варто в тому випадку, якщо хропіння гучний, заважає спати дитині, він часто прокидається, погано дихає носом і вдень, якщо хропіння переривчастий і супроводжується затримкою дихання.
Worry should if snoring is loud and disturbs sleep a child, he often wakes up, bad breath and nose during the day, if the snoring is accompanied by intermittent breath holding.

Діти часто прокидаються вночі, коли вони голодні або незручні.
Children often wake up during the night because they are hungry.

Часто прокидаєтеся ночами, а після пробуджень- сон не приходить;
Often Wake up at night, and after awakenings- sleep does not come;

Ви часто прокидаєтеся в тривожному і напруженому стані;
You often wake up in an anxious and stressed state;

Діти часто прокидаються вночі, коли вони голодні або незручні.
Babies often wake up at night when they are hungry or uncomfortable.

Ви часто прокидаєтеся з головним болем.
You often wake up with a headache.

Деякі дітки часто прокидаються по ночах.
Small children often wake up at night.

Ось чому вранці Ви часто прокидаєтеся абсолютно розбитим.
That is why in the morning you often wake up completely overwhelmed.

Головна/ Людина/ Чому ми так часто прокидаємося ночами.
Why we so often wake up at night.

Ви важко засинаєте і часто прокидаєтесь серед ночі.
You have trouble sleeping and often wake up at night.

Я часто прокидаюся вночі.
I wake up often at night.

Я часто прокидаюся вночі.
I wake up frequently at night.