Що таке ЧАСТО ДАЄ Англійською - Англійська переклад

• often gives
• often provides

Приклади вживання Часто дає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гурток часто дає своїм членам.
Advice she often gives friends.

Він часто дає мудрий і проникливий поради своїм друзям, коли це необхідно.
She often provided wise council to friends when needed.

Гурток часто дає своїм членам.
Advice she often gives her friends.

Він часто дає мудрий і проникливий поради своїм друзям, коли це необхідно.
He often provides wise and insightful advises to the main characters when needed.

Поточна технологія часто дає неточне зображення, забруднене численними плямами світла.
Current technology often gives an inaccurate image polluted by multiple spots of light.

Bing часто дає в два рази більше варіантів при автоматичному заповненні, ніж Google;
Bing often provides twice as many autocomplete suggestions than Google does.

Всесвітня популярність якогось міста часто дає ґрунт для появи різноманітних прізвиськ або псевдонімів(nicknames).
World fame of a city often gives rise to the appearance of a variety of nicknames or aliases(nicknames).

Bing часто дає в два рази більше варіантів при автоматичному заповненні, ніж Google;
Bing usually gives double as many autocomplete suggestions than Google does.

Під час гри з цуценям-дівчинкою цуценя-хлопчик часто дає виграти своїй суперниці, навіть якщо має фізичну перевагу.
When playing with female puppies, male puppies will often let them win, even if they have a physical advantage.

Влада часто дає жінці те, на що вона не має права, і в той же час не допомагає їй утвердити власні права.
Her power often gives her what she has no right to, but does not enable her to assert her own rights.

Більш того, навіть сильні конкуренти мають деякі слабкості, і успішний виступ проти них часто дає велику віддачу.
Moreover, even strong competitors have some weaknesses, and succeeding against them often provides greater returns.

До речі, це часто дає плюс на вагах, але не переживайте, 48 годин- і зайва вода піде сама.
By the way, this often gives a plus on the scales, but do not worry, 48 hours- and the excess water will go away by itself.

Натомість він є одним з найважливіших художніх відділів, адже хороший костюм часто дає форму персонажу.
Instead, it is one of the most important artistic departments, because a good costume is often what gives shape to the character.

Наратор часто дає дві версії спогадів: перші, які йому хотілося б мати і другі- події, які реально трапилися.
The narrator often gives two versions of a memory: first what he wishes had happened and then what really happened.

Кульки, що містять 1000-2000 ОД естрогену, застосовують протягом 12-15 днів, що часто дає хороший, але тимчасовий ефект.
Balls containing 1000-2000 IU of estrogen, apply for 12-15 days which often gives a good, but a temporary effect.

Свист снаряду, що наближається часто дає одну секунду, в крайньому випадку, щоб зануритися в землю, щоб уникнути осколків.
The whistle of the incoming rounds often gives one second, at most, to dive for the ground to avoid the shrapnel.

У більшості пабів у околицях ви знайдете всі покоління, що змішуються разом, що часто дає меценатам почуття спільності.
In most neighbourhood pubs you will find all generations mingling together, which often gives patrons a feeling of community.

Під час гри з цуценям-дівчинкою цуценя-хлопчик часто дає виграти своїй суперниці, навіть якщо має фізичну перевагу.
During the game with a female puppy, a male puppy often gives a win to his opponent, even if he has a physical advantage.

Фрукти виключно великі і смачні, їх, як правило, средніца до 2 см і вагою 2 г Це часто дає плоди діаметром більше 2, 5 см.
Fruits exceptionally large and tasty, their usually over 2 cm and a weight of 2 g. This often gives the fruit a diameter greater than 2.5 cm.

Але, за спостереженнями д-ра Барбо, він часто дає небажані побічні ефекти- збільшення ваги, депресію, приливи.
But, according to the observations of Dr. Barbo, he often gives undesirable side effects of weight gain, depression, hot flashes.

Температури вище 65, 5 ° С призводять до помітного збільшення сиропної фази, а коли вона кристалізується, це часто дає великі кристали.
Temperatures above 65,5° C leads to a marked increase in the syrup phase, and when it crystallizes it often gives large crystals.

Для багатьох, йога стає способом життя часто дає більш духовну сторону життя людей, хоча і не обов'язково пов'язана з релігією.
For many, yoga becomes a way of life often giving a more spiritual side to people's lives, although not necessarily linked to religion.

Клейковина додає пружності тісту, допомагаючи йому підніматися і тримати свою форму і часто дає кінцевому продукту жувальні текстури.
It gives elasticity to dough, helping it to rise and to keep its shape, and often gives the final product a chewy texture.

Це дає студентам глибоке розуміння загальної області бізнесу, і часто дає можливість зосередитися на конкретній галузі всередині нього.
It provides students with deeper understanding of the general field of business, and often offers the ability to focus on a specific branch within it.

Імунітет, зайнятий знайомством з зародилася життям, втрачає пильність, слабшає і часто дає повну свободу дій різних бактерій.
Immunity, engaged in acquaintance with the born life, loses vigilance, weakens and often gives complete freedom of action to various bacteria.

Дослідження плоских фігур Ліхтенберга на ізолюючих поверхнях та тривимірних електричних дерев всередині ізолюючих матеріалів часто дає інженерам важливі відомості про шляхи збільшення довготермінової надійності високовольтного обладнання.
The study of planar Lichtenberg figures along insulating surfaces and 3D electrical trees within insulating materials often provides engineers with valuable insights for improving the long-term reliability of high voltage equipment.

Спринцювання ромашкою та іншими лікарськимитравами при запальних захворюваннях часто дає кращі результати, ніж хімічні препарати з аптеки.
Syringe with chamomile and other medicinalHerbs in inflammatory diseases often give better results than chemical drugs from the pharmacy.

У той час, як ці рішення взяті з обмеженої множини можливих рішень, це дійсно часто дає бажану ілюзію інтелекту по іншу сторону екрана.
While these choices are taken from a limited pool, it does often give the desired illusion of an intelligence on the other side of the screen.

Пильний погляд показує серії лотерей, які ніколи не проходить 100 млн значення, але це часто дає досить значна кількість джекпот пропозиції.
A closer look reveals a series of lotteries that never passes 100 million value, but that often gives a fairly significant amount of the jackpot offers.

Для профілактики Пірантел п'ють дуже рідко, оскільки препарат має активну дію, а також часто дає побічні ефекти, які не варто викликати без потреби.
For the prevention of Pyrantel drink very rarely, because the drug has an active effect, and also often gives side effects that should not be called without need.