Що таке ЧАСТО ДАРУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• often give

Приклади вживання Часто дарують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому півонії часто дарують на весілля та річниці.
Because peonies are often gifted for weddings and anniversaries.

Його часто дарують як доказ вірності, відданості і довіри.
It is often presented as proof of loyalty, devotion and trust.

Не знаючи, що подарувати, чоловіки часто дарують щось непотрібне.
Not knowing what to give, men often give something unnecessary.

Наприклад, дуже часто дарують пробники в подарунок після покупки будь-якої косметики.
For example, very often give samples as a gift after purchase of any cosmetics.

Він майже завжди домашній, і його часто дарують як подарунок під час різдвяних свят.
It is almost always homemade, and is often given as a gift during the Christmas holidays.

День народження- веселий, грає яскравими фарбами і наповнений свято, на який часто дарують квіти.
Birthday fun, playing with bright colors and filled with holidays, which often give flowers.

Діловим людям дуже часто дарують візитниці, портсигари, портмоне і різні фірмові канцелярське приладдя.
Businessmen are very often given business cards, cigarette cases, a purse and various branded office supplies.

Їх часто дарують без приводу, щоб порадувати, подякувати одержувача, вибачитися або загладити провину перед ним.
They are often presented without reason to please, thank the recipient, apologize or make amends to him.

Білі троянди визнаються в захопленні небесною красою і досконалістю дівчата, їх досить часто дарують на весілля;
White rose recognized in awe of the heavenly beauty and perfection of the girls, they quite often give to the wedding;

Альстромерії часто дарують не тільки своїм коханим, а й близьким друзям в знак теплою і вірної дружби.
Alstroemeria is often given not only to their beloved, but also to close friends as a sign of a warm and faithful friendship.

Таке число троянд обіцяє сімейне щастя і довге спільне життя, їх часто дарують на весілля або річницю одруження;
Is the number of roses promises marital happiness and long life together, they are often given as a wedding or anniversary of the marriage;

Класичні подарунки- їх дуже часто дарують, і не тільки на новий рік, але і на день народження, і на інші свята.
Classic gifts- they often are given, and not only for the Christmas, but also on Birthday or other holidays.

Пишний букет з альстрамеріями і кущовими трояндами в діаметрі 50 см. День народження- веселий, грає яскравими фарбами і наповнений свято, на який часто дарують….
Lush bouquet with alstromerias and shrub roses in diameter 50 cmBirthday fun, playing with bright colors and filled with holidays, which often give flowers.

З цих причин пару китайських качок мандаринок часто дарують на весілля і вважають, що це відіграє значну роль в корейському шлюбі.
For these reasons, pairs of mandarin ducks called wedding ducks are often given as wedding gifts and play a significant role in Korean marriage.

Його часто дарують один одному, а зображення вивішують в будинку в період Місячного Нового року, не тільки через назву(«кум», апельсин, по-китайськи означає«золото»), але і завдяки його насиченому радісному кольором і соковитим аромату.
He is frequently give each other, and the image hung out at home during the Lunar New Year, not only because of the name("godfather", an orange, in Chinese means"gold"), but also because of its rich color and joyful juicy flavor.

Можливо, це пояснюється тим, що під час цих свят дорослі часто дарують подарунки дітям, що спонукає їх замислюватися про продовження роду і змушує серйозніше ставитися до своєї сім'ї і сімейних справ».
It is possible that this is due to the fact that during these holidays adults often give gifts to children that encourages them to think about procreation and forces more attention to his family and family matters.

Ми часто даруємо і приймаємо подарунки від колег і партнерів.
We often give and accept gifts from colleagues and partners.

Ми часто даруємо книги на нашій рідній мові.
We often donate a book in our native language.

Вона любила молодих художників, і в старості часто дарувала дорогі подарунки тим, хто з нею спілкувався.[1].
She had a fondness for young artists, and in her old age she often gave expensive gifts to those who associated with her.[2].

Мама з татом дуже часто дарували мені фломастери різних кольорів, кольорові олівці та білосніжний папір для малювання.
Mom and Dad very often gave me felt-tip pens of various colors, colored pencils and beautiful, snow-white paper for drawing.

Папа Франциск часто дарує главам держав і урядів пам'ятну медаль із зображенням жесту святого Мартіна, щоби нагадати про необхідність захисту прав і гідності бідних.
Pope Francis often gives a medal depicting St. Martin of Tour's gesture to heads of state, to remind them of the need to promote the rights and dignity of the poor.

Коли лицарі билися на турнірах, їхні кохані часто дарували їм стрічки як символ удачі.
When knights competed in tournaments, their sweethearts often gave them ribbons for good luck.

Неочікуваний неочікуваний подарунок часто дарує ще більше радості, як подарунки, які, як очікується, як партнер у державних святах так і майже як звичайно.
A gift, which is made unexpectedly, often provides even more joy, as gifts, which one expects as a partner on public holidays yes and almost as a matter of course.

Після другої поїздки в Італію він переїхав до Лондона в 1757 році; з 1761 р. він став придворним художником Георга III і зосередився на королівських портретах, які король часто дарував послами і губернаторам колоній.
After a second visit to Italy he moved to London in 1757 and from 1761 he was Principal Painter in Ordinary to George III. He now focused on royal portraits, often presented by the king to ambassadors and colonial governors.

На знак вдячності Генріх Гіммлер часто дарував членам СС Julleuchter(" Юльський ліхтар"), німецький свічник з елементами орнаменту, деякі з яких виготовляли в концтаборі Дахау.[2][3] Домогосподаркам запропонували спекти печиво у формі птахів, колеса та свастики для своїх дітей.[ цитування].
As a sign of appreciation, Heinrich Himmler frequently gave SS members a Julleuchter("Yule lantern"), a kind of ornate Germanic candlestick, some of which were made at Dachau concentration camp.[2][12] Housewives were prompted to bake biscuits in the shape of birds, wheels and swastikas for their children.[citation needed].

Мені часто дарували якусь дрібничку.
Often, we gave them a little something.

Як часто даруєте дружині квіти?
How often should you give his wife flowers?

Ви часто даруєте чи отримуєте в подарунок книги?»?
Would you rather give a gift or receive a gift??

Як часто даруєте дружині квіти?
How often do you buy your wife flowers?”?

Березня святкують Білий день, коли вже чоловіки тішать своїх коханих, часто даруючи їм білий шоколад.
March 14 is known as“White Day” and the men would show their appreciation to their women by giving them white chocolate.