Що таке ARE OFTEN FOUND Українською - Українська переклад

• часто зустрічаються
• нерідко зустрічаються
• часто виявляються
• часто знаходяться
• нерідко виявляються
• найчастіше зустрічаються
• часто виявляють

Приклади вживання Are often found Англійська мовою та їх переклад на Українською

These cells are often found in the thyroid.
Часто виявляються в щитоподібній залозі.

In acute bilateral pyelonephritis, symptoms of renal failure are often found.
При гострому двосторонньому пієлонефриті нерідко виявляються симптоми ниркової недостатності.

Young possums are often found in nests medososov.
Молодих поссумов нерідко знаходили в гніздах медососи.

In today's article, we pay attention kitchens 10 sq. m, which are often found in the Soviet apartments.
У сьогоднішній статті звернемо увагу кухні 10 кв м, які нерідко зустрічаються в радянських квартирах.

Sapphire and ruby are often found in the same geological setting.
Сапфіри і рубіни часто знаходяться в одній географічній зоні.

Quotes and words filled with beautiful capital letters are often found on the fingers of girls.
Цитати і слова, набиті красивими великими літерами, нерідко зустрічаються на пальцях рук у дівчат.

Their likeness are often found near tombs or religious buildings.
Їх подібність часто зустрічається поблизу могил або релігійних будівель.

The older generation is richer, its representatives are often found in cafes and restaurants.
Старше покоління заможніше, саме його представників найчастіше зустрічаєш у кафе та ресторанах.

Endocrinologists say that in their practice diseases such as hypothyroidism and hyperthyroidism are often found.
Лікарі-ендокринологи кажуть про те, що в їх практиці найчастіше зустрічаються такі захворювання, як гіпотиреоз і гіпертиреоз.

Antibodies to the vascular endothelium are often found in vasculitis, especially with Kawasaki disease.
Антитіла до ендотелію судин досить часто виявляють при васкулітах, особливо при хворобі Кавасакі.

The mesomorphic physique of a slim waist, broad shoulders and muscular chest are often found to be attractive.
Рідкокристалічний статури тонка талія, широкі плечі і мускулисту груди часто виявляються привабливими.

Also in such tile coatings, special additives are often found that make their structure stronger and more durable.
Також в таких плиткових покриттях нерідко зустрічаються особливі добавки, що роблять їх структуру більш міцною і довговічною.

These are often found on the first or second floor of a building, and equipped with very comfortable chairs and large screens.
Вони часто зустрічаються на першому чи другому поверсі будівлі та обладнані дуже зручними кріслами та великими екранами.

Hiatal hernias can occur in people of any age and are often found in otherwise healthy people age 50 or older.
Хіатальной грижі може виникнути у людей будь-якого віку і часто зустрічаються у здорових людей у віці 50 років і старше.

Grape bushes are often found in suburban areas, and all because growing a plant in the middle lane is not so difficult.
Виноградні кущі часто зустрічаються на дачних ділянках, а все тому, що виростити рослину в середній смузі не так складно.

In parallel with the signs of erectile dysfunction are often found symptoms of diseases that are associated with it.
Паралельно з ознаками еректильної дисфункції часто виявляються симптоми захворювань, які пов'язані з нею.

Such artifacts are often found in radiological scanning, especially if the patient starts moving when the scanner does its job.
Такі артефакти часто зустрічаються при радіологічному скануванні, особливо якщо пацієнт починає рухатися, коли сканер виконує свою роботу.

They can cause symptoms very similar to those of gluten sensitivity, and FODMAPs are often found in things that contain gluten.
Вони можуть викликати симптоми, дуже схожі на симптоми чутливості до глютену, а FODMAP часто виявляються в продуктах, що містять глютен.

The highest levels of pesticides are often found in legumes, leafy greens and fruits such as apples, strawberries and grapes.
Найвищі рівні пестицидів часто виявляють в овочах, листовій зелені і фруктах, таких як яблука, полуниця і виноград.

Beaded pattern"Leaf and Rose" Such a composition is ideal for embroidery, because it is on them are often found floral motifs.
Бісерний візерунок«Лист і Роза» Така композиція ідеально підійде для вишиванок, адже саме на них найчастіше зустрічаються квіткові мотиви.

Although rear-wheel drive models are often found in the USA, which Americans like to use as tractors for various trailers.
Хоча в США часто зустрічаються і задньопривідні моделі, які американці люблять використовувати як тягачі для різноманітних трейлерів.

Social and professional relationships Unfortunately, sudden sleep episodes are often found humorous to those not familiar with narcolepsy.
Соціальні та професійні відносини- На жаль, епізоди раптового сну часто виявляються гумористичними для тих, хто не знайомий з нарколепсією.

Also D-amino acids are often found in the synthesis of peptides formed without the participation of ribosomes in some mushrooms and bacteria.
Також D- амінокислоти нерідко виявляються при синтезі пептидів, що утворюються без участі рибосом у деяких грибів і бактерій.

The presequences of the targeting peptide are often found at the N-terminal extension and is composed of between 6-136 basic and hydrophobic amino acids.
Попередні сигнальні послідовності часто знаходяться на N-термінальному кінці і складаютюся з 6-136 основних і гідрофобних амінокислот.

They are often found in the original works of classical and modern writers are widely used in the media and ineveryday speech.
Вони часто зустрічаються як в оригінальних творах класиків, так і в сучасних письменників, активно використовуються в засобах масової інформації та вповсякденної мови.

Such political boundaries are often found around the states that developed out of colonial holdings, such as in Africa and the Middle East.
Такі політичні кордони часто знаходяться навколо держав, які розвивалися з колоніальних часів, таких як у Північній Америці, Африці та на Близькому Сході.

For example, white-fronted dolphins are often found in the waters of the North Atlantic, but they can also be seen periodically from the Turkish coast.
Наприклад, беломордие дельфіни часто зустрічаються у водах Північної Атлантики, але періодично їх можна побачити і у турецького узбережжя.

Episodic extrasystoles are often found in practically healthy people and in the absence of subjective arrhythmias intolerance, they do not require specific treatment.
Епізодичні екстрасистолії часто зустрічаються у практично здорових людей і при відсутності суб'єктивної непереносимості аритмії не вимагають специфічного лікування.

Burns in children are often found as traumatic injuries of soft tissues and most often arise as a result of the neglect of children or improper organization of their leisure time.
Опіки у дітей нерідко зустрічаються як травматичні ушкодження м'яких тканин і найчастіше виникають як наслідок бездоглядності дітей або неправильної організації їхнього дозвілля.