Приклади вживання Часто зустрічаються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В даний час часто зустрічаються.
Currently seen frequently.Часто зустрічаються проблеми.
Frequently Encountered Problems.Дикі слони часто зустрічаються в Ялі.
Wild elephants are commonly found in Yala.Часто зустрічаються ускладнення:.
Frequently Encountered Problems:.Ці увазі слова часто зустрічаються в читанн….
These words are commonly found in children's readin….
Люди також перекладають
Часто зустрічаються великі косяки великої форелі або жовтого окуня.
Often there are large shoals of large trout or yellow perch.Це один з найбільш часто зустрічаються видів.
They are one of the most frequently encountered species.Вони найбільш часто зустрічаються в дорослих, ніж у дітей.
Які ортопедичні проблеми часто зустрічаються у немовлят?
What orthopedic problems often occur in infants?Ковані елементи часто зустрічаються в точках напруги та шоку.
Forged components are commonly found at points of stress and shock.Дві протилежності, які так часто зустрічаються в нашому житті.
That duality we so often encounter in life.Часто зустрічаються статуетки цариці Нефертіті і"фараонши» Хатшепсут.
Often there are statues of Queen Nefertiti and"of Hatshepsut.Серед них(від найбільш часто зустрічаються до найрідкісніших):.
Найбільш часто зустрічаються такі провокуючі проблему фактори:.
The most frequently encountered factors provoking the problem are:.На жаль, в наш час також доволі часто зустрічаються такі люди.
Unfortunately, nowadays also often meet such people.Ось кілька часто зустрічаються рішень при обробці стін:.
Here are some frequently encountered solutions for decoration of the walls:.Сьогодні користувачі досить часто зустрічаються з заархівовані файли.
Today, users often meet with forarchived files.Користувачі швидко втрачають інтерес до сторінок, де часто зустрічаються помилки.
SM users lose interest in pages where errors often occur.Часто зустрічаються скарги на те, що лопнула судинапід оком.
Often there are complaints about the fact that the vessel has burstunder the eye.Багатовимірні простори часто зустрічаються в математиці та інших науках.
High-dimensional spaces frequently occur in mathematics and the sciences.Дуже часто зустрічаються неврологічні наслідки остеохондрозу шиї.
Very often there are neurological consequences of osteochondrosis of the neck.Також 14 червня блогери часто зустрічаються зі своїми колегами і проводяться різні заходи.
Also on June 14, bloggers often meet with their colleagues.Також часто зустрічаються дзеркальні стелі, які збільшують площу в кілька разів.
Also often there are mirrored ceilings that increase the area several times.Існує величезна кількість захворювань крові, однак найбільш часто зустрічаються анемії.
There is a huge amount of blood disorders, but the most frequent anemia.Вони часто зустрічаються, обговорюють проблеми і діляться одна з одною останніми новинами.
They often meet, discuss problems and share the latest news with each other.Існує спеціальна класифікація поз, що найбільш часто зустрічаються у сплячих людей.
There is a special classification of positions, most frequently encountered in the sleeping people.Наприклад, один з найбільш часто зустрічаються компонентів лікувальної косметики- колаген.
For example, one of the most frequently encountered components of medical cosmetics- collagen.Досить часто зустрічаються захворювання серцево-судинної системи у дітей молодшого шкільного віку.
Quite often there are diseases of the cardiovascular system in children of primary school age.Продовольча та напої Бутильована вода часто зустрічаються сторонні тіла не нехтуйте вторинне забруднення.
Food& Beverage Bottled water frequently found foreign bodies do not neglect secondary pollution.Меніска травми часто зустрічаються разом з важкою розтягнення зв'язок, особливо пов'язаних з ACL.
Meniscal injuries often occur together with severe sprains, especially those involving the ACL.
