Що таке ДОСИТЬ ЧАСТО ЗУСТРІЧАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• quite common
• quite often there

Приклади вживання Досить часто зустрічаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досить часто зустрічаються ведмеді.
Bears are frequently seen there.

У лісах Мьянми досить часто зустрічаються тигр і леопард.
In Myanmar's jungles, tigers and leopards are quite common.

Досить часто зустрічаються тут страуси, дрохфи, жайворонки.
Quite common here ostriches drohfy, larks.

В Інтернеті досить часто зустрічаються сайти з доменом. net.
On the Internet are quite common sites with the domain. net.

Досить часто зустрічаються діти, які плачуть при розставанні з мамою.
Very often there are children whoParting with my mother cry.

Але це дуже реальні об'єкти, які досить часто зустрічаються по всьому Всесвіті.
But they are real objects, quite common throughout the universe.

Машини й з подвійним підключенням SATA і з IDE контролерами досить часто зустрічаються в ці дні.
Machines with both sata and ide controllers are quite common these days.

Проблеми концентрації і пам'яті досить часто зустрічаються у людей з хронічною втомою.
Concentration and memory problems are quite common in people with chronic fatigue.

Досить часто зустрічаються захворювання серцево-судинної системи у дітей молодшого шкільного віку.
Quite often there are diseases of the cardiovascular system in children of primary school age.

У медичній практиці досить часто зустрічаються ситуації, коли біль у спині віддає в грудну клітку.
In medical practice, very often there are situations where the pain in the back makes it in the chest.

Досить часто зустрічаються в дерматологічній практиці і такі випадки, коли одна форма псоріазу плавно переходила в іншу.
It is quite common in dermatological practice and in cases where one form of psoriasis has been smoothly converted to another.

На стінах підземель досить часто зустрічаються малюнки і написи, залишені колишніми жителями Одеси.
On the walls of the caves are quite common drawings and inscriptions left by former residents of Odessa.

Гумористичний контекст і правильна подача все, допоможе розібратися з тими проблемами, які досить часто зустрічаються в сучасному світі і так чи інакше впливають на всіх.
Humorous context and correct presentation of everything will help to deal with the problems that are quite common in the modern world and somehow affect everyone.

Живота жир, який є досить часто зустрічаються слід особливо піклуватися про оскільки він приносить із собою багато проблем зі здоров'ям.
Belly fat which is quite common should especially be taken care of since it brings with it many health problems.

Хоч об'єкти такого типу й важко знайти, чорні діри досить часто зустрічаються в деяких частинах Всесвіту- але не в кулястих зоряних скупченнях.
Although they are difficult to find, black holes are fairly common in some parts of the Universe- but not in globular clusters.

Але, в той же час, досить часто зустрічаються випадки, коли хворі скаржаться на появу непостійних болів в області спини, при цьому вони можуть значно посилюватися при зміні погоди.
But, at the same time, quite often there are cases when patients complain about the appearance of non-permanent pain in the back, and they can significantly increase with changing weather.

Як зазначає Юлія Курило, на практиці досить часто зустрічаються випадки, коли нерезидент купує нерухоме майно без відповідного дозволу ГДІП.
As pointed out by Julie Kurylo, in practice, quite often there are cases where non-resident buy real estate without permission GDIP.

Донині Бетанкур та інші форми його прізвища досить часто зустрічаються серед жителів Канарських островів, незважаючи на те, що Бетанкур помер без нащадків. Це відбулось завдяки практиці хрещення тубільців своїм прізвищем та нащадкам його племінника Масіо де Бетенкур, який змінив його на посаді володаря островів.
To this day, Betancourt and other forms of his surname are quite frequent among Canary Islanders and people of Canary Islander descent, in spite of his death without issue, thanks to the practice of baptising the natives with his surname and to the offspring of his nephew Maciot de Béthencourt who succeeded him as lord of the islands.

Це може бути викликано багатьма факторами, у тому числі нерегулярні місячні(досить часто зустрічаються в підлітків), деяких лікарських препаратів(не пов'язані із зачаттям дітей), а також що страждають на ожиріння жінок, які ігнорують свої ваги.
This can be caused by many factors, including irregular periods(quite common in teenagers), certain medications(not related to conceiving children), and women who disregard their weight gain.

З урахуванням того, що при такій високій щільності досить часто зустрічаються випадки зіткнення зірок, створена фахівцями програма-модель шляхом множинного рішення понад півмільйона рівнянь показала, як змінювався кластер в плині часу.
Given the fact that such high-density quite often there are cases of collision stars, created by specialists of a model programme by multiple solutions more than half a million equations showed changes in the cluster over time.

Ці рослини досить часто зустрічалися на території Давньої Греції.
These plants are quite common in the territory of ancient Greece.

Аномальна поведінка під час сну, називають парасомнии і досить часто зустрічається у дітей.
Unusual behaviors during sleep are called parasomnias and are fairly common in children.

Досить часто зустрічається, наприклад, тату на плечі.
Quite often there is, for example, a tattoo on the shoulder.

Досить часто зустрічалися вкусняхи- чорниця, моря брусниці і навіть горішки.
Quite often met vkusnaja- blueberries, sea, cranberries and even nuts.

Досить часто зустрічається така травма, як опік мови.
Quite often there is such an injury as a burn of the tongue.

Воно досить часто зустрічається в природі.
It is very frequently encountered in nature.

Досить часто зустрічається змішаний тип ЕД.
Quite often there is a mixed type of ED.

Стерта форма досить часто зустрічається в медицині.
Blurred form is quite common in medicine.

Набряки ніг- досить часто зустрічається явище, особливо у жінок.
Swelling of the feet is a fairly common phenomenon, especially in women.