Що таке ЧАСТО ЗУСТРІЧАЄТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• is often found in
• is common in
• often occurs in
• occurs frequently in
• is frequently found in
• are frequently encountered in
• often encountered in
• commonly found in

Приклади вживання Часто зустрічається в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто зустрічається в метеоритах.
It is often found in meteorites.

Варіант, часто зустрічається в старих будівлях.
Option, often found in old buildings.

Часто зустрічається в професійній сфері.
Often found in the professional sphere.

Біотин часто зустрічається в природі.
Monolayers are frequently encountered in biology.

Почуття заздрості досить часто зустрічається в дітей.
The behavior disorders are often met in children.

Воно часто зустрічається в Китаї та Японії.
It's often found in China and Japan.

Це досить поширене рослина, що часто зустрічається в Європі.
This is a fairly common plant, often found in Europe.

Вапняк часто зустрічається в повсякденному житті.
Burnout occurs often in daily lives.

Гірчиця- рослина, яке часто зустрічається в сухих букетах.
Mustard is a plant that is often found in dry bouquets.

Часто зустрічається в невеликих офісах і інтернет-кафе.
This is common in small offices and internet cafes.

Зв'язок сонця і вітру часто зустрічається в античній символіці.
The association of sun and wind frequently occurs in ancient symbolism.

Glaucinus часто зустрічається в міських районах по всьому ареалу.
Glaucinus is frequently found in urban areas throughout its range.

Давайте розглянемо приклад, який дуже часто зустрічається в нашій практиці.
Let's look at an example that is very common in our practice.

Остання часто зустрічається в дитячому віці і звичайно трактується як П. с.
The latter often occurs in children and is usually treated as P. F.

Архітектура замку дуже часто зустрічається в більшості інших замків.
The castle architecture is very commonly seen in most of the other castles.

Колайдери- цілком собі природне явище, яке часто зустрічається в нашому Всесвіті.
Colliders- quite a natural phenomenon, which is often found in our Universe.

Поняття“освітній простір” дуже часто зустрічається в психолого-педагогічній літературі.
The term apparatus is frequently encountered in psychoanalytic literature.

Періодичність- дуже важлива властивість функції, що часто зустрічається в різних завданнях.
Frequency is a very important property of functions frequently encountered in various problems.

Закритий варіант кухні дуже часто зустрічається в холодних регіонах країни.
Indoor version of the kitchen is very common in the colder regions of the country.

Таке оформлення часто зустрічається в інтер'єрі, виконаному в етностилі або в англійському дизайні.
Such design is often found in the interior, made in ethnic style or in English design.

Хоча лютеїн є з'єднанням, що часто зустрічається в зеленому чилі.
While lutein is a compound that is generally found in green chillies.

Зомбі живої істоти часто зустрічається в художньому середовищі фантастики або жаху.
A zombie is a living creature often found in fictional environments of fantasy or horror.

Помітним винятком є фракція 2/3, яка часто зустрічається в математичних текстах.
The fraction 2/3 was represented by a separate symbol, which occurs frequently in the mathematical texts.

Шизофренія часто зустрічається в родині, проте близько 60% шизофреніків не мають членів сім'ї, які постраждали від такого розладу.
Schizophrenia is often found in the family, but about 60% of schizophrenics have no family members affected by this disorder.

Саме тому рослинна тематика так часто зустрічається в українському фольклорі: у піснях, казках, обрядах, орнаментиці.
That is why the plant topic often occurs in Ukrainian folklore: songs, tales, ceremonies, ornamentation.

Цей апеллятив часто зустрічається в топонімії Осетії, але в топонімах він може мати інше значення(Цагаева А. Дз. 2010. 460).
This appellative is often found in the toponymy of Ossetia, but it can have a different meaning for place names(TSAGAEVA A. Dz. 2010: 460).

Лінолеати(у вигляді тригліцеридних ефірів ліноленової кислоти) часто зустрічається в рослинних оліях; традиційно такі жирні ацетати відносять до жирних кислот:.
Linolenate(in the form of triglyceride esters of linolenic acid) is often found in vegetable oils; traditionally, such fatty acylates are reported as the fatty acids:.

Низька самооцінка часто зустрічається в дітей, які погано вчаться у школі, мають поведінкові проблеми та страждають від депресій.
Low self-esteem is common in children who are performing badly at school, have behavioural problems and suffer from depression.

Інфекція викликається мікроскопічним організмом під назвою акантамба, яка часто зустрічається в природі і зазвичай знаходиться в водоймах, а також у водопровідній воді.
The infection is caused by a microscopic organism called acanthamoeba, which is common in nature and is usually found in bodies of water as well as tap water.

Сплетіння часто зустрічається в мистецтві періоду міграцій Північної Європи, особливо в острівному мистецтві Британських островів та північному мистецтві Раннього Середньовіччя та в ісламському мистецтві.
Interlacing is common in the Migration period art of Northern Europe, especially in the Insular art of the British Isles and Norse art of the Early Middle Ages.