Що таке ПОМІТНИМ Англійською - Англійська переклад

• noticeable
• notable
• visible
• prominent
• marked
• catchy
• significant
• conspicuous
• perceptible
• salient
• appreciable
• discernible
• detectable
• flashy

Приклади вживання Помітним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його творчість є помітним.
Their creativeness is remarkable.

Особливо помітним був цей процес в армії.
This was particularly evident in the Army.

Запах теж повинен бути ледь помітним.
The smell should be barely discernible.

Опір був найбільш помітним у культурному житті.
Resistance was most pronounced in cultural life.

В чому сенс бути настільки помітним?
But what's the point to being so conspicuous?

Ми зробимо ваш бізнес помітним і прибутковим!
We will make your business remarkable and profitable!

Не виглядай помітним,- це викликає на тебе вогонь противника.
Do not look bright- it attracts enemy fire.

Цей ефект виявився особливо помітним у дітей.
This effect seems to be especially significant in children.

Не виглядай помітним,- це викликає на тебе вогонь противника.
Don't look conspicuous, it draws enemy fire….

Телефонуйте або пишіть, і ми зробимо Ваш бізнес помітним!
Contact us and we will make your business remarkable!

Особливо помітним це було в останній день конференції.
This was especially evident on the last day of the conference.

По-перше, ніколи не варто робити робочий простір занадто помітним.
First, you should never make the workspace too flashy.

Більш помітним було переважання жінок в системі вищої освіти.
More noteworthy has been the dominance of women in higher education.

Звертайтеся до нас, якщо хочете зробити свій бізнес помітним!
Please contact us if you want to make your business remarkable!

Старіння мозку пов'язане з помітним зниженням розумових здібностей.
Brain ageing is associated with a marked decline in mental faculties.

Для тих, хто шукає у холодильнику, це стало помітним.
For the people who were there and looking at that section, it was remarkable.

Цей ефект стає ще більш помітним, якщо використовувати високоякісний крем.
This effect is even more pronounced when using higher sensitives.

Кожен твій крок у шкарпетках Sammy Icon буде впевненим та помітним.
Each step in your Sammy Icon Socks will be sure and appreciable.

Ви володієте помітним, незвичайним стилем, яким виділяєтеся з маси людей.
You have a noticeable unusual style that stands out from the mass of people.

Дегустаційні заміткиКолір: світло-золотистий з ледь помітним зеленкуватим відтінком.
Color: light gold with a barely perceptible greenish tint.

У ці дні, що iPhone є помітним для її структури і цікавий досвід роботи.
These days iPhone is a prominent for its outline and interesting operation experience.

Кріпляться вони до стелі і відрізняються помітним воздуховиводом.
They are attached to the ceiling and are characterized by marked the outlet side.

В іншому випадку він втрачає свій зміст, його неявний нігілізм стає надто помітним.
Otherwise it loses its purpose, and its implicit nihilism becomes too salient.

Ми робимо все, щоб зробити бізнес наших Партнерів помітним і прибутковим!
We do everything to make our partners' business remarkable and profitable!

Воно повинно бути легким для запам'ятовування і вимови, але при цьому оригінальним і помітним.
It should be easy to memorize and pronounce, but original and catchy.

Превалюючий відтінок може бути яскравим і помітним, розставляючи модні акценти оформлення.
Predominant shade can be bright and catchy, placing fashionable design accents.

Цей проект з невеликими витратами грошей, але з яскравим і помітним дизайном.
This project with a small investment, but with a bright and catchy design.

Жива формована огорожа з сріблясто-блакитного ялівцю стане помітним елементом ландшафтного дизайну саду.
Live molded hedge of silver-blue juniper becomes a catchy element of landscape garden design.

Пастельні кольори кухонного гарнітура краще відтінити хитромудрим фартухом з помітним малюнком.
Pastel-colored kitchen units better shade fancy apron with catchy pattern.

Завдяки такій вхідній групі фасад приватного котеджу можна зробити оригінальним, помітним.
Thanks to this input group facade private cottage you can make an original, catchy.