Що таке ВІДЧУТНИМ Англійською - Англійська переклад

• tangible
• noticeable
• felt
• palpable
• perceptible
• significant
• perceived

Приклади вживання Відчутним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак відчутним було.
However, it was felt.

Наскільки швидко буде відчутним цей вплив?
How quickly could this impact be felt?

Як відчутним все це виявиться на практиці?
How all this will be noticeable in practice?

Землетрус був відчутним і в Римі.
The earthquake was also felt in Rome.

Екологічний ефект цих пожеж був дуже відчутним.
The fire's emotional impact was widely felt.

Але їхній вплив стане відчутним задовго до того.
But their impact will be felt long after.

Його вплив буде відчутним далеко поза межами аудиторій.
His passing will be felt far beyond the media world.

Втім, позитивний ефект буде відчутним не відразу.
But the positive effect won't be felt immediately.

Проте цей ефект є відчутним лише у високих дозах.
It is an effect only evident at high doses.

Зниження температури повітря буде невеликим, проте відчутним.
The decrease in air temperature will be small, but noticeable.

Робота Френка було відчутним вплив на наш будинок.
Frank's work had palpable effects on our home.

Але іноді звук під час роботи стає досить відчутним і набридливим.
But sometimes the sound becomes very noticeable and annoying.

Але їхній вплив стане відчутним задовго до того.
But its catastrophic impacts will be felt long before then.

Вплив іспанських і індіанських культур є дуже відчутним в них.
Influence of the Spanish and Indian cultures can be felt in them.

Висловлюйте свої почуття відчутним або творчим шляхом.
Express your feelings in a tangible or creative way.

Коли він говорив англійською, його німецький акцент був сильно відчутним.
When he spoke English, his German accent was very strong.

Висловлюйте свої почуття відчутним або творчим шляхом.
Ü Express your feelings in a tangible or creative way.

Кнопки великі, з відчутним кліком, промахнутися по ним важко.
The buttons are large, with a noticeable click, it is hard to miss on.

І цей ворог стає всім зрозумілим і відчутним саме під час війни.
And this enemy becomes recognised and felt by everyone precisely during a war.

Проте цей ефект є відчутним лише у високих дозах.
Nevertheless, this effect is only significant in higher doses.

За останні кілька років повсюди в Європі став відчутним вплив Індії.
Since the last few years, the influence of India is visible everywhere in Europe.

Дух патріотизму був відчутним в усьому, у кожному з нас.
There was a feeling of patriotism instilled in each and every one of us.

Прилив енергії, можливо, ввів область, де рух був ледве відчутним.
A surge of energy may have entered an area where movement had been barely perceptible.

Найбільш відчутним цей вплив буде у політичній та економічній сферах.
The most immediate impact will likely be felt in the financial and political arenas.

Absolut Vodka має насичений і делікатний смак з ледь відчутним ароматом зернових.
Absolut Vodka has a rich and delicate taste with a barely perceptible grain odor.

Причому найбільш відчутним воно мало стати після початку опалювального сезону.
It should become most sensible at the beginning of the heating season this autumn.

Нехай християнське свято світлого Великодня буде відчутним кожному, і наповнить серця усіх.
May the Christian holiday of Holy Easter will be noticeable to anyone and fill our hearts.

Вплив кліматичних змін за останні роки став відчутним, і ми також проводимо дослідження солестійких та посухостійких культур.
The influence of climate change has been felt in recent years and we are also conducting research into salt and drought-tolerant crops.

Проте, наскільки відчутним буде ефект від відкриття ринку земель для добробуту фермерів та землевласників залежить не лише від того, коли буде нарешті ухвалено закон.
However, how tangible the effect of opening a land market will be for the welfare of farmers and landowners depends not only on when the law will finally be adopted.

Глава держави:«Зростання економіки має бути відчутним для пенсіонера, вчителя, лікаря, студента і забезпечити ефективні кроки у боротьбі з бідністю».
Head of State: The growth of the economy should be tangible for a pensioner, teacher, doctor, student and provide effective steps to combat poverty.