Що таке ЯВНІ Англійською - Англійська переклад

• obvious
• clear
• explicit
• apparent
• manifest
• telltale
• overt
• palpable
• tell-tale
• whether express

Приклади вживання Явні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Явні та латентні функції.
Manifest and latent Functions.

Існує три явні причини.
There are three apparent reasons.

Явні зміни особистості.
Apparent changes in personality.

Це чи будувати явні з них.
It's whether to build explicit ones.

Явні ознаки елітного житла.
The Telltale Signs of Gentrification.

У чому ви бачите явні вигоди?
How are you seeing the benefits manifest?

Сайт WEB має явні переваги.
The website has a lot of apparent advantages.

Явні ознаки виникають з початком ходьби.
There are signs at the start of the walk.

Мертон розрізняє явні і латентні функції.
Merton distinguished between manifest and latent functions.

Явні недоліки є і у демократичних систем.
There are undeniable flaws within the democratic model.

Мертон розрізняє явні і латентні функції.
Merton proposed a distinction between manifest and latent functions.

Такі явні докази, звичайно, змусили галюцинацію зникнути.
Before such palpable evidence, the hallucination vanished.

Коротше кажучи, явні розбіжності розвивають розуміння.
In short, the apparent disagreements develop the understanding.

Також Мертон поділяє функції на явні та латентні.
Merton also introduced the concepts of manifest and latent functions.

Які явні та приховані фактори спонукатимуть до таких змін?
What are the obvious and hidden factors that will prompt to such changes?

Також Мертон поділяє функції на явні та латентні.
Merton specifically divided human functions into manifest and latent functions.

Розглянете ці явні переваги, які прибувають із знання Вашої ніші.
Consider these distinct advantages that come from knowing your niche.

Виправленню піддалися лише явні орфографічні та пунктуаційні похибки.
Corrective undergone only obvious spelling and punctuation errors.

Кожен соціальний інститут здійснює певні функції- явні та латентні.
Every institution performs some functions- manifest and latent both.

Соціологія виділяє явні та латентні функції соціальних інститутів.
He distinguished between manifest and latent functions of social institutions.

Головні функції громадської думки: поняття про явні та латентні функції.
His most famous concept was that of manifest and latent functions.

Ніякі гарантії, явні або неявні, не надаються стосовно таких матеріалів.
No warranty, whether express or implied is given in relation to such materials.

Автори мають розкрити потенційні та явні конфлікти інтересів, пов'язані з рукописом.
Authors must disclose potential and apparent conflicts of interest related to the manuscript.

У стилі 540К з'явилися явні зміни у порівнянні зі своїм попередником, моделлю 500К.
The 540K marked a distinct change in style from its predecessor, the 500K.

Менш явні порушення релігійної свободи є ще більш буденними, сказав архієпископ Мамберті.
Less blatant violations of religious freedom are even more commonplace, Archbishop Mamberti said.

Внаслідок цього, усі явні докази телепатії та інших психічних феноменів є ілюзією.
Therefore all the apparent evidence for telepathy and other psychic phenomena is illusory.

Автори повинні розкрити потенційні та явні конфлікти інтересів, пов'язані з рукописом.
The authors must disclose potential and apparent conflicts of interest associated with the manuscript.

Соціологія виділяє явні та латентні функції соціальних інститутів.
Functionalist theory distinguishes between manifest and latent levels in the functioning of social institutions.

Автори мають розкрити потенційні та явні конфлікти інтересів, пов'язані з рукописом.
The authors must inform about the potential and apparent conflicts of interest associated with the manuscript.