Що таке ДЕМОНСТРАТИВНЕ Англійською - Англійська переклад

• demonstrative
• conspicuous

Приклади вживання Демонстративне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Демонстративне наповнення вмістом для наочності.
Demonstrative fill the content for visibility.

За О. було встановлене постійне демонстративне стеження;
Orlov was under demonstrative and constant observation;

Демонстративне знання- це ще й знання«причин».
Demonstrative knowledge is also a knowledge of'causes'.

Повний доступ демонстративне і функціональна демо-роду сценарію.
Full-access demonstrative and functional demo sort of the script.

Мотиви, що лежать в її основі,- суперництво, завидющеє порівняння, демонстративне преуспеяніе як основа поваги і жадоба влади, даруемой багатством.
The motives underlying it- the rivalry, envy comparison, demonstrative prosperity as the basis of respect and thirst for power, conferred by wealth.

І ще: кому, як не Москві, було потрібне демонстративне пошкодження таблички на будівлі Культурно-інформаційного центру при Посольстві України у Франції?!
And one more thing: who, if not Moscow, needed demonstrative damage to the Cultural Information Center at the Embassy of Ukraine in France?!

Демонстративне проведення активної фази навчань заплановано на території Калінінградської, Ленінградської, Псковської, Смоленської областей та на території Білорусі.
Demonstration of the active phase of the exercise is planned on the territory of the Kaliningrad, Leningrad, Pskov, Smolensk regions and in the territory of Belarus.

Сигналом до початку другого етапу мало стати демонстративне порушення існуючої в Індії монополії колоніальних властей на видобування і продаж солі.
Signal to the second phase was to be demonstrative violation of the existing monopoly in India Colonial authorities in the production and sale of salt.

Вона припустила, що демонстративне використання тактичної ядерної зброї, нехай навіть тільки одного пристрою десь у Східній Україні, може сприяти деескалації кризи.
It suggested that demonstrative use of tactical nuclear weapons, say just one device somewhere in eastern Ukraine, may deescalate the crisis.

А що лише інтелектуальна інтуїція правдивіша за демонстративне знання, то відтак саме інтелектуальна інтуїція осягає основні передумови».
And since nothing but intellectual intuition can be more true than demonstrative knowledge, it follows that it must be intellectual intuition that grasps the basic premises.'.

За цей час інституційних економістів була в значній мірі критикою«американський спосіб життя», особливо демонстративне споживання з Ревучих двадцятих до Уолл-Стріт крах 1929 року.
During this time institutional economists had been largely critical of the"American Way" of life, especially the conspicuous consumption of the Roaring Twenties before the Wall Street Crash of 1929.

Тому тиск на Україну здійснювалося демонстративне- щоб показати величезну перевагу, здатність нарощувати свої сили, наносити раптові удари по вразливих точок.
Therefore, the pressure on Ukraine was demonstrative- aimed at showing great superiority, the ability to build up its strength, and to strike suddenly upon vulnerable spots.

Тому публічне, демонстративне ходу центром європейської столиці за участю молоді та сучасних політиків- це спроба героїзації тих, хто присягав Адольфу Гітлеру", йдеться в коментарі Посольства Росії в Латвії для порталу"Sputnik Латвія".
Therefore, public, demonstrative procession through the centre of a European capital with the participation of the youth and politicians is an attempt to glorify those who swore an oath to Adolf Hitler", according to the comments of the Russian Embassy in Latvia for the portal"Sputnik Latvia".

І втрата якого, на думку Романа, і проявилася в«беззубій» реакції Вашингтона на демонстративне порушення Асадом в 2013 році і пізніше узгоджених«червоних ліній» дій режиму і його супротивників в Сирії.
And the loss of which, according to Roman, was manifested in Washington's“toothless” reaction to Assad's demonstrative violation in 2013 and later, of the agreed“red lines” of the regime's actions and its opponents in Syria.

Також Південна Корея заявила, що демонстративне шосте ядерне випробування КНДР має отримати"найсильнішу можливу" відповідь, в тому числі санкції Радбезу ООН щодо"повної ізоляції" країни.
South Korea said that North Korea's defiant sixth nuclear test should be met with the"strongest possible" response, including new UN Security Council sanctions to"completely isolate" the country.

Поп-зірка, яка в цьому місяці випустила свій шостий студійний альбом репутацією, потрапила під все більш пильною увагою в останні місяці її демонстративне мовчання на питання про політику- на відміну від більшості інших знаменитостей, що призводить до спекуляції, що вона є гардероб прихильник президента США Дональд Трамп.
The pop star, who this month released her sixth studio album Reputation, has come under increasing scrutiny in recent months for her conspicuous silence on issues of politics- unlike most other celebrities- leading to speculation she is a closet supporter of US President Donald Trump.

Візит- цинічне і демонстративне нехтування російською стороною загальновизнаних принципів і норм міжнародного права, зобов'язань за двосторонніми і багатосторонніми договорами, учасниками яких є Україна і Росія.
The visit is a cynical and demonstrative neglect by the Russian side of the generally accepted principles and norms of international law, obligations under bilateral and multilateral treaties to which Ukraine and Russia are parties.

Типові дії, здійснювані при мобінгу(цькуванні)- це поширення завідомо неправдивої інформації(чуток і пліток) про людину, глузування і провокації, прямі образи і залякування, соціальна ізоляція(бойкот і демонстративне ігнорування), нападки ущемляють честь і гідність людини, заподіяння матеріального чи фізичної шкоди.
Typical actions taken during mobbing(harassment) are the spread of knowingly false information(rumors and gossip) about a person, ridicule and provocation, direct images and intimidation, social isolation(boycott and demonstrative neglect), attacks infringing the honor and dignity of a person, causing material or physical harm.

За заявою МЗС РФ,«… чергове демонстративне нехтування КНДР вимогами резолюцій РБ ООН та нормами міжнародного права заслуговує самого рішучого осуду та може мати серйозні наслідки для Пхеньяну».
According to the Russian Foreign Ministry,“… another demonstrative disregard by the DPRK of the requirements of the UN Security Council resolutions and the norms of international law deserves the strongest condemnation and could have serious consequences for Pyongyang”.

Свідченням цього є демонстративне ігнорування Заходом негативної позиції Москви в питаннях створення системи ПРО США/НАТО в Європі, подальшого розширення Північноатлантичного союзу(в т. ч. перспектив приєднання Грузії до НАТО), а також можливості силового вирішення сирійської та іранської проблем.
The fact of the West's demonstrative ignoring the negative position of Moscow in the questions of creation of the USA/NATO's AMD System in Europe, further widening of the North Atlantic Union(prospects of Georgia's joining NATO included), as well as possibility of the force solving of the Syrian and Iranian problems.

Агресивні дії Росії, у тому числі провокативна військова діяльність на периферії території НАТО, демонстративне бажання цієї країни досягати своїх політичних цілей погрозами та застосуванням військової сили є джерелом регіональної нестабільності і серйозним викликом для Альянсу; вони завдають шкоди євроатлантичній безпеці і ставлять під загрозу досягнення нашої довгострокової мети щодо цілісної, вільної і мирної Європи.
Russia's aggressive actions, including provocative military activities in the periphery of NATO territory and its demonstrated willingness to attain political goals by the threat and use of force, are a source of regional instability, fundamentally challenge the Alliance, have damaged Euro-Atlantic security, and threaten our long-standing goal of a Europe whole, free, and at peace.

Чим же ще можна пояснити демонстративне знищення російською владою сотень тисяч тонн продовольства західного виробництва, в той час, коли понад 22 мільйони жителів Росії знаходяться за межею бідності, а частина з них відверто голодує?
How else can be explained the ostentatious destruction by the Russian government of hundreds of thousands of tons of food of western production, while more than 22 million Russian citizens are staying below the poverty line, and some of them are just hungry?

Збройна агресія Росії проти України, а також її демонстративне військове втручання у сирійський конфлікт фактично залишають поза увагою світової спільноти радикалізацію ситуації в Афганістані та країнах Центральної Азії, які, за оцінками експертів«Борисфен Інтел», стрімко перетворюються на новий район діяльності«Ісламської держави»(ІД), а фактично- третій(після України та Сирії)- південний фронт для Російської Федерації.
Russia's armed aggression against Ukraine and its demonstrative military intervention into the Syrian conflict actually leaves out of sight of the international community the radicalization of the situation in Afghanistan and Central Asia, which, according to"Borysfen Intel"'s experts, is rapidly becoming a new area of activity” of the Islamic State“(IS), and in fact- the third(after Ukraine and Syria)- the Southern front for the Russian Federation.

Тобто навіть у такій демонстративній любові чітко прозирає взаємовигідний розрахунок.
That is, even in such a demonstrative love, he clearly looks at the mutually beneficial calculation.

Демонстративні проекти повинні.
Demonstration projects shall also.

Різкий, демонстративний, атакуючий стиль поведінки.
Sharp, demonstrative, attacking style of behaviour.

Садівництво є найбільш терапевтичною та демонстративною дією, яку ви можете зробити.
Gardening is the most therapeutic and defiant act you can do.

Але тривале підтримування демонстративної російської мілітаризації неможливо через стагнуючу економіки.
But sustaining Russia's demonstrative militarization looks impossible due to its stagnating economy.

Демонстративні польоти літаків стратегічної авіації з імітацією пусків крилатих ракет;
Demonstration flights of strategic aviation with simulation of cruise missile launches;

Тактика демонстративних дій.
Tactics of demonstrative actions.