Що таке ПОКАЗОВІ Англійською - Англійська переклад

• demonstration
• show
• demonstrative
• indicative
• revealing
• exemplary
• illustrative
• demonstrations
• significant

Приклади вживання Показові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але вони є показові.
But they are exhibits.

Показові виступи курсантів.
Demonstration performances of cadets.

Але вони є показові.
But they're on display.

Показові майстер-класи на сцені.
Demonstrative master-classes on the stage.

Вони мають бути показові.
They should be showing.

Сталінські показові судилища?
Stalin's show trials?

Можете навести найбільш показові кейси?
Can you mention the most illustrative cases?

Вони провели показові змагання.
They had an exhibition match.

Це дуже показові слова і наміри.
These are very demonstrative words and intentions.

Показові виступи середньовічних лицарів у обладунках.
Demonstrative performance of medieval knights in armor;

Спортивно-показові виступи, акробати.
Sports demonstration performances, acrobats.

Деспотичне держава щороку влаштовує показові ігри на виживання.
The tyrannical state arranges demonstrative survival games every year.

Показові протестні голосування за комуністів стануть першими ластівками.
Indicative protest votes for the Communists will be the first signs.

Також в ньому наводяться найбільш показові приклади судової практики.
It also provides the most illustrative examples of court practice.

Проблеми ліваків показові, як приклад проблем нашого суспільства в цілому.
The problems of the leftist are indicative of the problems of our society as a whole.

Деспотична держава Панем щороку влаштовує показові ігри на виживання.
The tyrannical state arranges demonstrative survival games every year.

У 1981 р в СРСР були проведені показові змагання серед електричних картов.
In 1981, the USSR conducted demonstration competition among electric karts.

На базі лікарні проводяться наради, консультації, показові операції тощо.
On the base of the hospital held meetings, consultations, demonstrations, operations, etc.

Навантажувальні тести дуже показові і дозволяють точно оцінювати необхідні обмеження.
Load tests are very significant and can accurately assess the necessary constraints.

Показові структури, що використовують машинобудування електричний розряд(EDM) в Японії.
Demonstration structures using mechanical engineering electric discharge(EDM) in Japan.

Вони сформували прорадянські народні уряди та провели показові вибори до народних парламентів.
They formed pro-Soviet People's Governments and held show elections to People's Parliaments.

Показові виступи провів спеціально запрошений до столиці гість- Сильвестр Шикентанц.
Show performances were held by the guest who was purposely invited to the capital, by Sylvester Shekentanz.

Перегони вже зайняли своє місце на світовій арені, і показові скачки та біг на витривалість тепер слідують за їх лідерством.
Racing has already taken its place on the world stage and show jumping and endurance riding are now following its lead.

Деякі показові системи попередники автономних автомобілів, з'являлися починаючи з 1920-их і 30-х років.
Some demonstrative systems, precursory to autonomous cars, date back to the 1920s and 30s.

На сьогодні Арт-Шоу“Гопак” проводить показові виступи та фестивалі не лише по всій території України, а й далеко за її межами.
Nowadays the Art- Show“Hopak” carries out demonstrative performances and festivals not only on all territory of Ukraine, but also abroad.

Вересня о 12:00 показові виступи майстрів бойових мистецтв пройдуть в Одеському музеї західного і східного мистецтва.
On September 3 at 12:00 demonstration performances by masters of martial arts will be held in Odessa Museum of Western and Eastern Art.

Крім олімпійських видів спорту, організаційний комітет має право за своїм вибором включити в програму показові змагання з 1-2 видів спорту, що не визнаним МОК.
In addition to the Olympic sport, the organizing committee has the right to choose to include in the program of demonstration competition 1-2 sports not recognized by the IOC.

Після низки арештів показові судові процеси проти трьох політичних активістів- Володимира Козлова, лідера опозиційної групи«Алга!
After a series of arrests, a show trial of three political activists- Vladimir Kozlov, leader of the opposition group Alga!

Деякі показові спортивні змагання в підсумку мали достатню популярність, аби стати офіційним видом спорту в наступні Олімпійські ігри.
Some demonstration sports eventually gained enough popularity to become an official sport in a subsequent edition of the Games.

Патріотичні гасла і гучні показові висловлювання в сторону Росії для багатьох політичних діячів уже стали частиною і політики і зручного піару.
Patriotic slogans and loud indicative statements towards Russia for many political figures have become part and policy, and an excellent PR.