Що таке ІНДИКАТИВНИЙ Англійською - Англійська переклад

• indicative

Приклади вживання Індикативний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Індикативний перелік обладнання.
Indicative list of equipment.

Планові обсяги інтервенцій мають виключно індикативний характер.
The planned amounts of interventions are exclusively of indicative nature.

Індикативний перелік обладнання проекту СБ.
Indicative list of WB equipment.

Графіки, що відображаються в торговій платформі, мають індикативний характер.
Graphs represented in the trading terminal are of an indicative nature.

Індикативний курс- це теоретична ціна.
The indicative rate is the theoretical price.

Ритуал- загальна кількість практик, які мають духовний та/ або індикативний характер.
The ritual is a total of practices that have a spiritual and/or indicative character.

Індикативний перелік України відповідних ринків, що мають бути проаналізовані відповідно до статті 116.
Ukraine indicative list of relevant markets to be analysed according to Article 116.

Ми вважаємо, що нещодавнє рішення НБУ скасувати індикативний курс було правильним, але невчасним.
We argue that NBU's recent decision to cancel indicative exchange rate was right, but the timing was wrong.

Додаток II. Індикативний перелік послуг, що постачаються електронними засобами, які зазначено в пункті(k) Статті 56(1).
Indicative list of the electornically supplied services referred to in point(K) of article 56(1).

Даний документ містить основні цілі та принципи цифрового розвитку країни, а також індикативний план їх реалізації.
This document contains the main aims and principles of the country's digital development as well as an indicative plan of their implementation.

Індикативний перелік обладнання, що планується закупати в межах проекту"Поліпшення охорони здоров'я на службі у людей".
Indicative list of equipment planned to be procured within the framework of the project"Improvement of health care at the service of people".

Девальвації допоміг Нацбанк, який на початку тижня попросив банкірів виставляти ринкові котирування на щоденних аукціонах, де визначається індикативний курс.
Devaluation was helped by the National Bank, which earlier this week asked the bankers to place market quotes on daily auctions, wh ere the indicative rates are defined.

Тому з осені пропонується ввести індикативний баланс поставок нафтопродуктів(бензин, дизпаливо, мазут, ЗВГ), що білоруська і російська сторони узгодять до 1 жовтня.
Therefore in the autumn it is proposed to introduce an indicative balance of supply of petroleum products(gasoline, diesel fuel, fuel oil, LPG), which the Belarusian and Russian sides agreed to 1 October.

Українських інфраструктурних проектів, які передбачені стратегією Drive Ukraine 2030, включені в індикативний план будівництва транс'європейської транспортної мережі TEN-T",- йдеться в повідомленні.
Ukrainian infrastructure projects specified in the Drive Ukraine 2030 strategy are now included into an indicative plan of construction of the TEN-T trans-European transport network,” reads the message.

Європейський суд з прав людини та індикативний характер його рішень повинні стати інструментом для визначення відповідальної держави та меж відповідальності у кожному визнаному випадку порушення прав людини на Сході України.
The European Court of Human Rights and the indicative character of its decisions should become an instrument that will define responsible State and limits of responsibility in each declared case of the human rights violation in Eastern Ukraine.

Якщо банки будуть дотримуватися цього принципу(виставляти ринкові котирування.- Авт.), то вже найближчим часом індикативний курс почне відображати настрої ринку»,- заявила голова НБУ Валерія Гонтарєва.
If banks adhere to this principle(place market quotes.- Author), then the indicative rate will begin to reflect the mood of the market in the near future," said Valeriya Hontarieva, the chair of the NBU.

Індикативний перелік визначених центральних урядових органів публікується на офіційному веб-ресурсі Міністерства економічного розвитку і торгівлі України за адресою WEB та включає органи центрального рівня за списком Додатку 1.
An indicative list of covered entities including central government entities is published on the official web-page of the Ministry of Economy and Trade of Ukraine at WEB and includes the central government entities in the list attached to Annex 1.

Однак 30 вересня 2015 року Орган Управління отримав інформацію від ЄК щодо її рішення про виділення додаткових коштів у розмірі понад 7 мільйонів євро для Програми, що означає що новий індикативний бюджет Програми перевищить 183 мільйони євро.
However, on 30th September 2015 the Managing Authority received information from the EC about its decision to allocate additional funds amounting to more than 7 MEUR to the Programme, which means that the new indicative budget of the Programme overcomes 183 MEUR.

Раз на рік Комісія з метою інформування подає до Комітету, зазначеному у статті 21, індикативний план заходів, що мають вплив на водне законодавство, яке вона має намір запропонувати у близькому майбутньому, включаючи будь-які контрольні заходи і стратегії(розроблені згідно статті 16), що випливають з пропозицій.
Once a year, the Commission shall present to the Committee referred to in Article 25 an indicative plan of measures having an impact on water legislation which it intends to propose in the near future, including any emerging from the strategies developed under Article 21.

Раз на рік Комісія з метою інформування подає до Комітету, зазначеному у статті 21, індикативний план заходів, що мають вплив на водне законодавство, яке вона має намір запропонувати у близькому майбутньому, включаючи будь-які контрольні заходи і стратегії(розроблені згідно статті 16), що випливають з пропозицій.
Once a year, the Commission shall for information purposes present to the Committee referred to in Article 21 an indicative plan of measures having an impact on water legislation which it intends to propose in the near future, including any emerging from the proposals, control measures and strategies developed under Article 16.

Надалі, індикативна ціна може бути переглянута.
The indicative price may be further revised.

Курси валют є індикативними і можуть змінюватися протягом дня.
Exchange rates are indicative and may change throughout the day.

Застосування індикативного планування до визначення пріоритетних напрямів державного регулювання галузі.
Application of indicative planning to determination of public regulation priority directions.

Національні індикативні програми.
The National Indicative Programmes.

Під індикативними цінами розуміються ціни на товари, які.
Under the indicative prices are the prices of goods that….

Індикативна оцінка необхідних інвестицій- 3, 5 млрд Євро, включаючи.
The indicative estimate of the necessary investments is 3.5 billion Euro, including.

Індикативна кількість контрактів.
Indicative number of contracts.

Індикативні ціни для розрахунку компенсації.
Indicative prices for calculation of compensation.

Індикативне планування регіонального розвитку.
Indicative Planning of Regional Development.

Національна Індикативна програма.
The National Indicative Programme.