Що таке ОЧЕВИДНОГО Англійською - Англійська переклад

• obvious
• apparent
• clear
• evident
• discernible
• self-explanatory

Приклади вживання Очевидного Українська мовою та їх переклад на Англійською

З того очевидного факту.
As a plain fact.

Вийдіть за рамки очевидного.
Get beyond the obvious.

У мене немає очевидного наступника.
He has no clear successor.

Досить не помічати очевидного!
Stop ignoring the obvious!

Але очевидного прогресу, схоже, немає.
Though there seems to be no evident progress.

Не хочуть бачити очевидного.
You do not want to be obvious.

Хто ж буде перейматися доказуванням очевидного?
Who needs proof of the obvious?

Ця ситуація не має очевидного кінця.
This book doesnt have a clear ending.

Чому люди не хочуть розуміти очевидного?
Why don't people do the obvious?

Почнемо з самого очевидного- вартості.
Let's start with an obvious basic- protection.

Ніхто не може заперечувати очевидного.
No-one argues against the obvious.

Авжеж, ми повинні почати з очевидного-це дуже висока швидкість.
Let's start with the obvious, which is running speed.

Чому люди не хочуть розуміти очевидного?
Why can't people see the obvious?

У Анхесенпаатон теж не було очевидного мотиву для вбивства.
Moreover, Hemphill had no discernible motive for the crime.

Хто ж буде перейматися доказуванням очевидного?
Who would disagree with the obvious?

Крім очевидного, слід зазначити й імовірність загострення деяких хвороб у цей період.
In addition to the obvious, it is worth noting the likelihood of exacerbation of certain diseases during this period.

Чому люди не хочуть розуміти очевидного?
Why don't people understand evident things?

Крім очевидного, варто відзначити і ймовірність загострення деяких хвороб в цей період.
In addition to the obvious, it is worth noting the likelihood of exacerbation of certain diseases during this period.

У цьому немає нічого природного або очевидного.
There is nothing natural or obvious about this.

Часто чоловіки не помічають очевидного, вважаючи всіх дам меркантильними, помилково приймаючи практичність і розсудливість за користолюбство.
Often men do not notice the obvious, considering all women mercantile, mistakenly taking practicality and prudence for acquisitiveness.

Что ж, теперь у нас есть подтверждение очевидного.
Well, now we have a firm grasp of the obvious.

Ми закликаємо уряд України досягти тривалого, очевидного прогресу на шляху реформування, на який він вже ступив і якого вимагає народ.
We urge the Government of Ukraine to make continued, clear progress along the reform path on which it has embarked and which its people demand.

Детектив, вы не упускаете очевидного?
Detective, are you missing what appears to be the obvious?

Більшість наукових проривів не що інше, як відкриття очевидного.
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.

Невелика група слів, як видається, є унікальними для селетарської мови, без очевидного зв'язку з малайською.
A small group of words seems to be unique to the Orang Seletar language, without apparent connection with the Malay language.

Тримає попереднє обговорення явних недоліків з обслуговуючим персоналом для перевірки і отримання пояснень і причин для кожного очевидного дефіциту і документа.
Holds preliminary discussions of apparent deficiencies with operating personnel to verify and obtain explanations of and reasons for each apparent deficiency and document.

Справа у тім, Докторе, що ти не бачиш очевидного.
The thing is, Doctor, you're missing the obvious.

І ніякі промови Арсенія Яценюка не зможуть приховати цього очевидного факту.
And no speeches by Arseniy Yatsenyuk will be able to conceal that glaring fact.

Спір щодо назви Македонії триває вже 27 років без якого-небудь очевидного прогресу.
The Macedonia name dispute has dragged on for almost 26 years with no clear progress.