Що таке ПОМІТНИЙ ЕФЕКТ Англійською - Англійська переклад

• noticeable effect
• significant effect

Приклади вживання Помітний ефект Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це набагато більш помітний ефект.
Much more noticeable effect.

Помітний ефект навіть від одноразового прийняття вихровий ванни.
Effect is noticeable even from a single vortex taking a bath.

Це набагато більш помітний ефект.
This is a much more noticeable effect.

На великих обсягах споживання навіть економія 1% дає помітний ефект.
With high electricity consumption, even 1% savings provides a considerable impact.

Скільки часу займає і коли помітний ефект від процедури?
How long does and when visible effect from the procedure?

Зневоднення може мати помітний ефект, якщо ви втратите всього 2% від загального вмісту води в організмі.
Dehydration can have a very noticeable effect if you lose as little as 2% of your body's water content.

Навіть світло вранці гімнастичні дасть вам багато помітний ефект від використання Forskolin.
Even light morning gymnastic will give you much noticeable effect of using Forskolin.

Чим молодший пацієнт, тим більше помітний ефект від використання комбінованого способу.
The younger the patient is, the more visible the effect of using the combined method.

Ймовірно, рекомендації з харчування в жіночих клініках даються надто пізно, щоб мати помітний ефект в перинатальний період.
It is probable that dietary recommendations in antenatal clinics occur too late to have detectable effects in the perinatal period.

Врахуйте, якщо хочете отримати хороший і помітний ефект, то підхід повинен бути комплексним.
Note that if you want to get a good and noticeable effect, then the approach should be comprehensive.

Найбільш помітний ефект добриво демонструє при його застосуванні для зернових і зернобобових культур, для підгодівлі ярих, ріпака, кукурудзи та садово-городніх рослин.
Fertilizer shows the most noticeable effect when used for grain and leguminous crops, for feeding fowls, rape, corn and garden plants.

Це означає, що процедура дасть більш помітний ефект при меншх загальних витратах, ніж альтернативні методи.
This means that the procedure will produce a more noticeable effect at a lower total cost than alternative methods.

Крім того, півгодинні заняття здаються більш простими, а помітний ефект мотивує вас продовжувати в тому ж дусі.
In addition, half-hour sessions seem simpler, and a noticeable effect motivates you to continue in the same spirit.

Але, за словами вчених, найбільш помітний ефект для підтримки зору був досягнутий при вживанні апельсинів.
However, according to scientists, the most significant effect to maintain vision was achieved with the consumption of oranges.

Але щоб отримати помітний ефект вживати бобових доведеться дуже багато, а це загрожує травними розладами, появою надмірної ваги і іншими проблемами зі здоров'ям.
But to get a noticeable effect, it will take a lot of legumes to eat, and this is fraught with digestive disorders, overweight and other health problems.

Виявляється, якщо використати плацебо у формі білої таблетки- виглядає як аспірин- це просто кругла біла таблетка- воно має певний помітний ефект.
It turns out that if you administer a placebo in the form of a white pill, that's like aspirin shaped-- it's just a round white pill-- it has some certain measurable effect.

Помітний ефект спостерігається при відхиленні не більше 4, 5 сигми, в цьому разі показник кількості дефектів на мільйон одиниць продукції становить 3, 4.
The appreciable effect is observed at deviation no more than 4,5 sigma; In this case the metric of number of defects on one million units of production makes 3,4.

Які б натуральні способи боротьби з випадінням волосся ви не обрали, важливо пам'ятати, що помітний ефект від лікування буде тільки у тому випадку, якщо регулярно застосовувати ці способи.
What the natural ways of dealing with hair loss you would be choose, it is important to remember that a significant effect of treatment will only be if you regularly use these tools.

У листі до віце-прем'єр-міністра Непалу, старший віце-президент Палати Тамі Овербі писала, що вона не«має інформації про науково обґрунтовані докази» того, що більші за розміром попереджувальні написи«матимуть бодай якийсь помітний ефект у напрямку зниження або протидії споживання тютюну».
In a letter to Nepal's deputy prime minister, a senior vice president at the chamber, Tami Overby, wrote that she was“not aware of any science-based evidence” that larger warning labels“will have any discernible impact on reducing or discouraging tobacco use.”.

Вібрація є найбільш помітним ефектом дисбалансу.
Vibration is the most noticeable effect of imbalance.

Коли він досягне вашого мозку, найбільш помітним ефектом є занепокоєння.
When it reaches your brain, the most noticeable effect is alertness.

Одним з помітних ефектів при такому обмеженні дійсно є зменшення апетиту.
One of the noticeable effects with this limitation is indeed a decrease in appetite.

Помітні ефекти, які враховують наступне:.
Conspicuous are effects that take into account the following:.

Інших помітних ефектів не було.
There were no other visible effects.

Менш помітним ефект був у тих, хто споживав п'ять і менше чашок кави на день.
Less noticeable effect was in those who consumed five or less cups of coffee a day.

Досягнення помітного ефекту омолодження, зволоження шкіри можливе після проходження курсу ін'єкцій крупномолекулярної гіалуронової кислоти.
Achieving a noticeable effect of rejuvenation and moisturizing the skin is possible after undergoing a course of injections of large molecular hyaluronic acid.

Для помітного ефекту виконувати вправи досить 3-4 рази на день, по 5-40 разів за підхід.
For a noticeable effect, it is enough to perform the activities 3-4 times a day, 5-40 times per approach.

Той факт, що формула насамперед базується і як основа показує, що, звичайно, можна досягти помітного ефекту.
The fact that the formula is above all based on and as a basis shows that, of course, a noticeable effect can be achieved.

Якщо емаль зубів сіруватого кольору, то, найімовірніше, процедура відбілювання особливо помітного ефекту не принесе.
If the tooth enamel is grayish, then, most likely, the bleaching procedure will not have a particularly noticeable effect.

Той факт, що суміш насамперед базується і використовується як корисна основа, показує, що, звичайно, можна досягти помітного ефекту.
The fact that the mixture is primarily based on and used as a useful basis shows that, of course, a noticeable effect can be achieved.