Приклади вживання Помітний слід Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І скрізь він залишив помітний слід.
Проте вони залишили помітний слід в історії світового кіно.
Багато собак зуміли залишити помітний слід в історії.
В німецькій політиці вона, безперечно, залишить по собі дуже помітний слід.
Революція 1905 року залишила помітний слід у творчому доробку і життя художника.
Звісно ж, ця конференція залишила помітний слід.
Німецький надважкий танк Pz. Kpfw Maus залишив помітний слід в історії танкобудування.
Проте головну її гордість складають видатні громадяни, які залишили помітний слід в історії.
Скрипаль, композитор, педагог Костянтин Горський залишив помітний слід як в музичній історії, так і в історії Харківщини.
Для крою по білій тканині завжди користуйтесябілої копіювальним папером(вона залишає ледве помітний слід).
Не всі знають,що він був досить різнобічною особистістю і зумів залишити помітний слід у різних галузях мистецтва.
Найбільш помітний слід у долі будинку залишила багата вдова з Нью-Йорка Фанні Тьєр, яка влаштувала тут свою зимову резиденцію, вклала масу коштів і сил у розбудову особняка, облаштувала в ньому кухню і ванні кімнати.
Одні метеорити залишають після себе яскраві спогади в нашій пам'яті і ледь помітний слід на поверхні планети.
В житті Одеси відбулася значна подія, яка залишила помітний слід в історії медичної освіти України і на багато років визначила її перспективу- було відкрито медичний факультет Новоросійського університету.
За свою 500-річнуісторію замок належав багатьом людям, які залишили помітний слід в історії Краньська і Словенії.
Крім того, це хутро не дуже любить тертя, тому наплічний ремінь навіть сумкисереднього ступеня тяжкості може залишити помітний слід на Вашому плечі.
Ці три чоловіки ввійшли в історію суспільної думки Америки,вони лишили помітний слід в історії світової літератури.
В житті Одеси відбулася значна подія, яка залишила помітний слід в історії медичної освіти України і на багато років визначила її перспективу- було відкрито медичний факультет Новоросійського університету.
Місто довгий час було під впливом багатьох імперій та народів, і це залишило помітний слід в культурі, архітектурі, мові та у самих львів'янах.
Найбільш помітний слід у долі будинку залишила багата вдова з Нью-Йорка Фанні Тьєр, яка влаштувала тут свою зимову резиденцію, вклала масу коштів і сил у розбудову особняка, облаштувала в ньому кухню і ванні кімнати.
В'єтнамська війна, або Війна у В'єтнамі- один із значних воєнних конфліктів другої половини XX століття,що залишив помітний слід у культурі та займає суттєве місце в новітній історії В'єтнаму, а також США та СРСР, що зіграли у ньому неабияку роль.
А поки ваговий контроль на вітчизняних дорогах працює лише точково, дорожньо-будівельні підприємства серйозно розмірковують над тим,що кілька надміру навантажених фур на залишать помітний слід не лише на розігрітому новому дорожньому покритті, а й на репутації компанії.
Вересня 1900 р. за старим стилем у житті Одеси відбулася значуща подія,яка залишила помітний слід в історії медичної освіти України і на багато років визначила її перспективу- було відкрито медичний факультет Новоросійського університету.
Одним з його найбільш помітних слідів було дерево, вигравірувані на його лобі.
На жаль, втручання хірурга залишає більш-менш помітні сліди на шкірі навіть в тих випадках, коли після операції накладається косметичний шов.
Геологічна активність Землі порівняно швидко стирає помітні сліди зіткнень з кометами і астероїдами.
З мінусів- вицвітання і втрата насиченості відтінків, легко з'являються подряпини,занадто помітні сліди бруду і відбитки пальців.
Матова мийка з нержавіючої сталі практичніше, на її поверхні не так помітні сліди крапель води або розлучення бруду, в той час як на глянцевому поверхні видно найменші забруднення або подряпини.
Якби падіння астероїда сталося після зледеніння Гренландії(близько 2. 5 мільйонів років тому),то від нього б залишилися чітко помітні сліди в стародавньому лід- це подія підняло в повітря дуже багато речовини, яке потім осіла донизу.