Що таке SIGNIFICANT MARK Українською - Українська переклад

• значний слід
• помітна позначка
• значимий слід

Приклади вживання Significant mark Англійська мовою та їх переклад на Українською

Very significant mark.
Дуже помітна позначка.

It is likely that this person will leave a significant mark in her life.
Цілком ймовірно, що ця людина залишить вагомий слід в її долі.

This epoch left the most significant marks in the historical and architectural appearance of the city.
Ця епоха залишила найбільш значні сліди в історико-архітектурному обличчі міста.

In the World's history there were in the end many eunuchs who left a significant mark.
У Всесвітній ж історії знайшлося в результаті чимало євнухів, які залишили значний слід.

All right. Very significant mark.
Ось так. Дуже помітна позначка.

And that actually leaves me with the last, and most important card of all: the one with this very significant mark on it.
І я залишаюсь з однією, останньою і найважливішою картою: тою, на якій дуже помітна позначка.

Native American culture has left a significant mark on the state and region.
Культура корінних американців наклало істотний відбиток на штат і регіон.

Voice: I think you got your birthday wish. MT: And that actually leaves me with the last, and most important card of all: the one with this very significant mark on it.
Голос: Я думаю, твож бажання, яке ти загадав на день народження, збулося. МТ: І я залишаюсь з однією, останньою і найважливішою картою: тою, на якій дуже помітна позначка.

This Scottish writer left a significant mark in the history of world literature.
Цей шотландський письменник залишив значний слід в історії світової літератури.

The authoritative edition of FourFourTwo have compiled a list of the best teams that have left a significant mark in the history of world football.
Авторитетне видання FourFourTwo склало список найкращих команд, які залишили значущий слід в історії світового футболу.

Gradually, the company is joined by those who left a significant mark in the automotive history of the company, like Bellanger and the great De Dion-Bouton in the past.
Поступово до складу компанії вливаються такі залишивші чималий слід в автомобілебудівній історії фірми, як Bellanger("Белланжер") і велика в минулому De Dіon-Bouton.

After 1917, many Ukrainians found shelter in Serbia, where they left a significant mark in science, culture and art.
Після 1917 року багато українців знайшли прихисток у Сербії, де і залишили значний слід у науці, культурі та мистецтві.".

All the historical upheavals left a significant mark on urban architecture, and modern tourists arriving in Bulgaria for a beach holiday will always find something to see.
Всі історичні перипетії залишили вагомий слід в міській архітектурі, і сучасним туристам, які прибувають в Болгарію на пляжний відпочинок, завжди знайдеться, що подивитися.

Famous Russian and Soviet writer LeonidLeonov left a significant mark in the literature.
Відомий російський і радянський письменник ЛеонідЛеонов залишив в літературі значний слід.

In the life of Odessa there was a significant event, which left a significant mark in the history of medical education in Ukraine and for many years determined its prospect- the medical faculty of the Novorossiysk University was opened.
В житті Одеси відбулася значна подія, яка залишила помітний слід в історії медичної освіти України і на багато років визначила її перспективу- було відкрито медичний факультет Новоросійського університету.

On the basis of the exhibited materials, you can imagine the everyday life of a big family, which has left a significant mark on the life of Ukraine.
На основі експонованих матеріалів можна уявити собі повсякденний побут великої родини, що залишила неабиякий слід в житті України.

The effect of such educators as Moore leaves a significant mark on the future education and life choices on students.
Вплив таких педагогів, як Мур, залишає помітний відбиток на подальшому навчанні та життєвому виборі їхніх учнів.

Among the presidents of the period of the First Mexican Republic were also prominent personalities who left their significant mark in Mexican history.
Серед президентів періоду Першої Мексиканської Республіки були присутні і видатні особистості, які залишили свій значимий слід в Мексиканській історії.

For centuries, they have consistently replaced each other, leaving a significant mark in the economic, political and cultural landscape of medieval Kazakhstan.
Протягом багатьох століть вони послідовно змінювали один одного, залишивши свій значний слід в економічному, політичному і культурному ландшафті середньовічного Казахстану.

Since Kuchluk's death past 35 years, so Rubruk was able to write least some memory of him, although his short reign did not leave a significant mark..
З часу його загибелі минуло 35 років, і Рубрук ще встиг занотувати хоч якусь пам'ять про нього, хоча від його короткочасного правління значних слідів і не можна було сподіватись.

The personality of Yaroslav the Wise left a more than significant mark in the history of modern Russia and Ukraine.
Особистість Ярослава Мудрого залишила більш ніж значний слід в історії сучасної Росії і України.

During his life, he created many great works that left a significant mark in the history of classical music.
За своє життя він створив чимало великих творів, які залишили значимий слід в історії класичної музики.

One of the most famous surrealist painters of Hungary, who left a significant mark in art of the whole Eastern Europe.
Одна з найвідоміших угорських художниць-сюрреалісток, яка залишила вагомий слід у мистецтві всієї Східної Європи.

During its 500-year history, the castle belonged to many people who left a significant mark in the history of Slovenia and Kranjska.
За свою 500-річну історію замок належав багатьом людям, які залишили помітний слід в історії Краньська і Словенії.

This is usually not a great issue, moreover, since the odds of a student receiving significant marks by guessing are very low when four or more selections are available.
Це, як правило, не є великою проблемою, більше того, оскільки шанси студента отримувати значні оцінки шляхом вгадування дуже низькі, коли доступні чотири або більше виборів.

About University 1900September 1in the Julian calendar In the life of Odessa there was a significant event, which left a significant mark in the history of medical education in Ukraine and for many years determined its prospect- the medical faculty of the Novorossiysk University was opened.
Вересня 1900 р. за старим стилем у житті Одеси відбулася значуща подія, яка залишила помітний слід в історії медичної освіти України і на багато років визначила її перспективу- було відкрито медичний факультет Новоросійського університету.

Products under IGAR trade mark have significant competitive advantages and are constantly demanded by our customers.
Товари під торговою маркою IGAR мають вагомі конкурентні переваги і користуються постійним попитом у наших клієнтів.

The most popular version of the holiday, which can invite many guests and mark a significant event.
Найпопулярніший варіант свята, на який можна запросити багато гостей і відзначити знаменну подію.

Do you want to mark a significant event on the ship or organize a corporate?
Чи бажаєте Ви відсвяткувати на теплоході знаменну подію або організувати корпоративний захід?