Що таке SIGNIFICANT MILITARY Українською - Українська переклад

• значні військові
• значну військову
• значних військових

Приклади вживання Significant military Англійська мовою та їх переклад на Українською

Send to Bukovina significant military units. Over the head of the live or.
Спрямувати на Буковину значні військові підрозділи. За голову живого чи.

The AFDL, now seeking the broader goal of ousting Mobutu, made significant military gains in early 1997.
AFDL, який шукав більш широку мету витіснення Мобуту, на початку 1997 року зробив значні військові зусилля.

Russia is a very significant military power, but they're not worrying right now about how to rebuild after a hurricane in Haiti,” Obama noted.
Росія- дуже значна військова сила, але вони не відновлюють Гаїті після урагану, а ми робимо це",- сказав Обама.

They wanted their empire to shrink a little bit. So France sent significant military help and resources.
Франція хотіла хоч трішки звузити територію Британської імперії, тому і надала визначальну військову допомогу і ресурси.

If any significant military power pushes ahead with AI weapon development, a global arms race is virtually inevitable.
Якщо яка-небудь велика військова держава спробує вирватися вперед у розвитку зброї з штучним інтелектом, то глобальна гонка озброєнь практично неминуча.

Iraq's takeover of Kuwait in August 1990 had significant military, political, and economic consequences for Saudi Arabia.
Іракське вторгнення до Кувейту в серпні 1990 мало істотні військові, політичні та економічні наслідки для Саудівської Аравії.

Russia failed to gobble up part of eastern Ukraine through its failed“Novorossiya” push in 2014 and it doesn't have any new significant military achievements to speak of.
Росія не змогла загарбати східну Україну через невдалий"новоросійський" поштовх 2014 року й не має жодних нових значних військових досягнень.

China has exported significant military equipment to Iran, and provided key enabling technologies to the Iranian military industrial complex.
Китай експортував до Ірану чимало військової техніки і передав іранському військово-промисловому комплексу перспективні технології.

In that case, only one bomber need be used to strike a significant military and psychological blow against the United States.
У цьому випадку всього одного бомбардувальника було б достатньо для нанесення по Сполученим Штатам відчутного військового та психологічного удару.

The Soviet occupation of Romania refers[1] to the period from 1944 to August 1958, during which the Soviet Union maintained a significant military presence in Romania.
Радянська окупація Румунії відноситься до періоду з 1944 по серпень 1958 р., Протягом якого СРСР підтримував значну військову присутність у Румунії.

She was able to gather significant military forces, deceiving demagogic propaganda of the politically conscious enough soldiers, peasants, and declare their power in Ukraine.
Вона змогла зібрати значні військові сили, обманюючи демагогічною пропагандою частину недостатньо політично свідомих солдат, селян, і оголосити свою владу на Україні.

In addition, Russia does not have the ability to contain and provide significant military contingent in Syria and in need of cover for Iranian units.
Крім того, росія не має можливості утримувати і забезпечувати серйозний військовий контингент до сирії та потребує прикриття іранських підрозділів.

Bruce Russett argues:"If another nation's leaders regard a state as democratic, they will anticipate a difficult and lengthy process before the democracy is likely to use significant military force against them.
Брюс Russett стверджує:“Якщо лідери іншої країни розцінюють державу як демократичну, вони чекатимуть складний і тривалий процес, перш ніж демократія, ймовірно, використовувати значну військову силу проти них вони чекатимуть, можливість досягти врегулювання шляхом переговорів.

Russia continues to provide significant military and economic assistance to pro-Russian separatists in Donetsk and Luhansk provinces along the eastern Ukrainian border.
Росія продовжує надавати значну військову та економічну допомогу проросійським сепаратистам в Донецькій і Луганській областях, розташованих уздовж східного українського кордону.

The need to counteract the Russian aggression, since Russia has concentrated on Ukraine's borders significant military forces capable of carrying out ground offensive operations?
Необхідність протидії російській агресії, адже РФ сконцентрувала на кордонах України значні військові сили, здатні здійснювати сухопутні наступальні операції?

US officials say Russia is undertaking a significant military buildup at the airfield, including fighter jets, helicopter gunships, artillery and as many as 500 naval infantry.
Американські офіційні особи кажуть, що Росія розгортає значні військові сили на аеродромі, зокрема, винищувачі, бойові вертольоти, артилерію, окрім ще 500 морських піхотинців.

Russia failed to gobble up part of eastern Ukraine through its failed“Novorossiya” push in 2014 and it doesn't have any new significant military achievements to speak of.
Росії не вдалося забрати частину східної України через невдалу«Новоросію» в 2014 році, і вона не має жодних нових значних військових досягнень, якими може похвалитися.

Individual NATO Allies also provide significant military training to Ukrainian forces, showing the importance of the transatlantic link also in our partnership with Ukraine.
Окремі члени Альянсу також надають значну військову підготовку українським Збройним Силам, демонструючи важливість трансатлантичного зв'язку, а також нашого партнерства з Україною.

Officials have said that, if Moscow does not correct the problem and come back into compliance with the INF Treaty, they will ensure that Russia gains no significant military advantage from the violation.
Керівництво США заявило, що, якщо Москва не усуне цю проблему і не почне дотримуватися умов договору РСМД, США вживуть заходів для того, щоб Росія не змогла добитися значної військової переваги за рахунок порушення договору.

The absence of border control from Belarusian side and significant military buildup on the border with Russia in the Mahiliow and Gomel Voblasts significantly increase these threats.
Відсутність із боку Білорусі прикордонного контролю та значних військових сил на кордоні з Росією в Могильовської та Гомельської областях істотно збільшують зазначені загрози.

Work said the Pentagon was developing options for President Barack Obama to consider to respond to the treaty violations and would not let Russia"gain significant military advantage through INF violations.".
Американський посадовець повідомив, що Пентагон розробляє для президента Барака Обами варіанти відповіді на порушення Росією домовленостей, і США не дозволять Москві«отримати значну військову перевагу через порушення договору».

Its geographical location gives the island significant military advantages in terms of protection and control of sea traffic, the Baltic's airspace and the ability to base military units and capabilities.”.
Його географічне розташування дає острову серйозну військову перевагу у вимірі захисту і контролю руху в морі, балтійському повітряному просторі, а також можливості розгортати військові одиниці і можливості”.

An open letter published during the 2015 International Joint Conference on Artificial Intelligence warned that autonomous weapons“require no costly or hard-to-obtain raw materials, so they will become ubiquitous and cheap for all significant military powers to mass-produce.”.
Відкритий лист, опублікований в ході Міжнародної спільної конференції по штучному інтелекту в 2015 році, попередило, що автономне зброя«не вимагає дорогого або важкодоступного сировини, тому стане повсюдним і дешевим для всіх значних військових сил для масового виробництва».

Russia invaded Ukraine, it took Crimea, it is occupying the Donbas, and it has, within Russia, built up significant military capacity and also in Crimea built up significant military capacity over time.
Росія вторглася до України, забрала Крим, вона окупує частину Донбасу, і на території самої Росії вона розбудувала значний військовий потенціал, а також і у Криму створила значну військову потугу.

NATO detected and monitored four groups of Russian military aircraft conducting significant military manoeuvers in European airspace over the Baltic Sea, North Sea/Atlantic Ocean, and Black Sea on 28 and 29 October 2014.
НАТО виявило та проконтролювало чотири групи російських військових літаків, які провели значні військові маневри в європейському військовому просторі над Балтійським, Північним, Чорним морями та Атлантичним океаном 28 та 29 жовтня.

NATO detected and monitored four groups of Russian military aircraft, conducting significant military maneuvers in European airspace on October 28 and 29, 2014.
НАТО виявила і здійснювала спостереження за чотирма групами російських військових літаків, які здійснювали значні військові маневри в європейському повітряному просторі над Балтійським і Північним морями, Атлантичним океаном і Чорним морем 28 і 29 жовтня 2014 року.

According to the Council on Foreign Relations, while the U.S. and Europe have not provided significant military support to Ukraine, the ongoing conflict has damaged the prospects of collaborating with Russia on terrorism, arms control and the Syrian conflict.
Згідно з Радою з міжнародних відносин, хоча США і Європа не надали значної військової допомоги Україні, триваючий конфлікт завдав шкоди перспективам співпраці з Росією щодо бортьби з тероризмом, контролю озброєнь та вирішення конфлікту в Сирії.

NATO detected and monitored four groups of Russian military aircraft conducting significant military manoeuvers in European airspace over the Baltic Sea, North Sea/Atlantic Ocean, and Black Sea on 28 and 29 October 2014.
НАТО виявила і здійснювала спостереження за чотирма групами російських військових літаків, які здійснювали значні військові маневри в європейському повітряному просторі над Балтійським і Північним морями, Атлантичним океаном і Чорним морем 28 і 29 жовтня 2014 року.