Що таке AN IMPRINT Українською - Українська переклад

• відбиток
• слід
• імпринт
• imprint

Приклади вживання An imprint Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why do I have to add an imprint?
Чому мені потрібно додавати вихідні дані?

All this left an imprint on the conditions for the development of business, economy, and society.
Все це залишило відбиток на умовах розвитку бізнесу, економіки та суспільства.

This double presupposition leaves an imprint.
Однак ця звитяга залишила двояке враження.

What one has to do to make an imprint in the history of art?
Що ж потрібно зробити, щоб залишити відбиток в історії мистецтва?

This is like an imprint and a reminder to the modern generation of the elapsed time, which can no longer be returned.
Це немов відбиток і нагадування сучасному поколінню про минулий час, яке вже не повернути.

There is no foot too small that it cannot leave an imprint in this world.".
Немає такої маленької ніжки, яка б не могла залишити слід у цьому світі».

If you do not add an imprint, you might risk receiving written warnings and associated charges.
Якщо ви не додасте вихідні дані, то ризикуєте отримати письмове попередження та пов'язані із цим звинувачення.

Excerpted by permission from PublicAffairs Books, an imprint of the Perseus Books Group.
Видається з дозволу Basic Books, an imprint of Perseus Books LLC.

A& C Black, an imprint of Bloomsbury Publishing plc.(subscription required) 1 2 3 Smith, David(14 September 2008).
A& C Black, an imprint of Bloomsbury Publishing plc.(необхідна підписка) 1 2 3 Smith, David(14 September 2008).

This peculiarity of Russian history has imposed upon Russian life an imprint of joylessness and smothering.
Ця особливість російської історії наклала на російське життя печать безрадісності та придушеності.

It left an imprint on the whole of the subsequent history, both on the spiritual side and on the part of making state decisions.
Воно наклало відбиток на всю подальшу історію і з духовної сторони, і з боку прийняття державних рішень.

Your name now and forever has entered into the history of our country and has an imprint in the depths of our bottom heart.”.
Ваше ім'я зараз і назавжди увійшло в історію нашої країни і має відбиток у глибині нашого серця».

These waves would have left an imprint on the first light released into the cosmos 380,000 years later, and could be seen today in the cosmic microwave background.
Ці хвилі залишили свій перший відбиток у космосі 380000 років після вибуху, і тепер вивчаються сьогодні у космічному мікрохвильовому фоні.

At ACT resolutions, the Sunyaev-Zeldovich effect(SZ), by which galaxy clusters leave an imprint on the CMB.
З роздільною здатністю АКТ має бути помітним ефект Сюняєва-Зельдовича, згідно з яким кластери галактик залишають відбиток на КМФВ.

Attach the paper to the front of the armrest to make an imprint and a more precise pattern of this part of percale.
Прикладіть папір до фронтальної частини підлокітника, щоб зробити відбиток і точнішу викрійку цієї деталі з перкалі.

In the Russian capital on the Arbat street near the store"Econika", in which the shoe brand of the Diva is sold, there is a bronze plate on which there is an imprint of the singer's foot.
У російській столиці на Арбаті біля магазину«Еконіка», в якому продається взуттєвої бренд Примадонни, зберігається бронзова плита, на якій є відбиток ступні співачки.

Rigid natural conditions in a literal sense impose an imprint on cars- branches and stones leave scratches on the varnish.
Жорсткі природні умови в буквальному сенсі накладають відбиток на автомобілі- гілки і каміння залишають подряпини на лаку.

Through its 6-month running, Dragon Raja accumulated 900,000 hits, and its publishing rights were soon taken by Golden Bough, an imprint of Minumsa Publishing Group.
Через 6 місяців, роман«Дракон Раджа» накопичила 900,000 переглядів і його права на публікацію були незабаром прийняті Golden Bough, імпринт видавництва Minumsa Publishing Gruop.

It would seem- a simple experience, but it leaves an imprint of the fact that you guys love, are ready to help you, respect you and appreciate.
Здавалося б- просте переживання, але воно залишає відбиток того, що тебе люблять хлопці, готові тобі допомагати, поважають тебе і цінують.

These are allegoric images of captivity, revolution, natural and social disaster that left an imprint on the collective memory.
Це алегоричні образи несвободи, революції, природних і соціальних катастроф, що залишили відбиток у колективній пам'яті.

Shroud of Turin: The shroud containing an imprint of a human face has been one of the main focuses of Christian research, as many have suggested that the person's face in the shroud could be Jesus Christ of Nazareth.
Саван, що містить відбиток людського обличчя, був одним з головних центрів християнського дослідження, оскільки багато припускали, що особою людини в савані міг бути Ісус Христос із Назарету.

By default, the silicone sleeves are made in the form factor- full shells with an imprint housing earphones in the customs.
За замовчуванням, силіконові насадки виготовляються у формі повної раковини з відтиском корпусу навушника в насадці.

Poetic organization of artistic speech means the versification imposes an imprint of its own specifics and the principles of poetic artistic translation.
Поетична організація художньої мови, тобто віршування накладає відбиток своєї специфіки та на принципи поетичного художнього перекладу.

Fathers do not just‘help' raise the children, they are not simply auxiliary parents, but rather permanent figures, close-by and always participants in their children's lives so that they leave an imprint, by nurturing, loving and guiding.
Батьки«не допомагають» у вихованні, вони не є допоміжними агентами, а присутніми фігурами, близькі і завжди залучені в життя тих маленьких, в яких залишити свій слід, підживлювати, любити і направляти.

This trend found its continuation in the Roman Empire, significantly increased in the Middle Ages and left an imprint in the philosophy of modern times and German classical philosophy.
Така тенденція знайшла своє продовження в Римській імперії, значно посилилася в добу середньовіччя та залишила відбиток у філософії Нового часу і Німецькій класичній філософії.

But to create lines must be skillful and agile, so when you go beyond the boundaries of your own field, an imprint will begin to follow the hero.
Але створювати лінії треба вміло і швидко, так при виході за межі власного поля, за героєм почне тягнутися відбиток.

Chilling Adventures of Sabrina is an American comic book series published by Archie Horror, an imprint of Archie Comics, beginning in 2014.
Моторошні пригоди Сабріни- американськакомікс-серія, яка публікується Archie Comics, імпринтом Archie Comics, починаючи з 2014 року.

Why a person develops depression, is not fully understood, however it is possible to determine with accuracy the factors that leave an imprint on the psychological well-being.
Чому у людини розвивається депресивний стан, до кінця не вивчено, однак можна з точністю визначити фактори, які залишають відбиток на психологічному самопочутті.