Що таке ITS IMPRINT Українською - Українська переклад

• свій відбиток

Приклади вживання Its imprint Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each of these has left its imprint.
І кожен з них ставив свою печать.

It leaves its imprint, permanently, on anything it touches.
Час завжди залишає свій відбиток на всьому, чого торкається.

This inhomogeneity should have left its imprint upon the CBR.
Ця неоднорідність повинна була залишити свій відбиток на ЦБ РФ.

Its imprint is international due to its history and its calling.
Його відбиток є міжнародним завдяки своїй історії та її покликанню.

The environment leaves its imprints on its inhabitants.
Умови середовища накладають свій відбиток на її мешканців.

From a piece fell out of the iron circle, and on coal has left its imprint.
З шматка випала залізна кружка, а на вугіллі залишився її відбиток.

The venereal disease left its imprint on the artist's worldview.
Венерична хвороба залишила свій відбиток на світосприйняття художника.

Its imprint is international due to its history and its calling.
Це відбиток міжнародна через його історії і його покликання.

Year of birth leaves its imprint on all spheres of its activity.
Рік народження накладає свій відбиток на всі сфери його діяльності.

The energy of the day is complicated, this leaves its imprint on dreams.
Енергія цього місячного дня складна, і вона залишає свій слід в сновидіннях.

This could not but leave its imprint, stress led to the threat of interruption.
Це не могло не відкласти свій відбиток, стрес привів до загрози переривання вагітності.

First love is one of the strong experiences that a person experiences, it affects the events of the future life and leaves its imprint on everyone's soul.
Перше кохання одне з сильних переживань, які відчуває людина, вона впливає на події майбутнього життя і залишає свій відбиток на душі кожного.

The uniqueness of each organism leaves its imprint on the processes of wilting occurring in it.
Унікальність кожного організму накладає свій відбиток на процеси старіння, що відбуваються в ньому.

When historians try to portray the life of the city, they must take into account the various components of its ethno-cultural mosaic, each of which left its imprint on it.
Коли історики прагнуть змалювати життя міста, вони мають врахувати різні складові його етнокультурної мозаїки, кожна з яких залишила в ній свій відбиток.

The rich and vibrant culture of Spain has left its imprint on architecture and design around the globe.
Багата, жива культура Іспанії залишила відбиток на архітектурі і дизайні по всьому світу.

The difference in age lays its imprint on a relationship whether we like it or not, and its influence can be both positive and negative.
Різниця у віці накладає свій відбиток на стосунки, хочемо ми цього або ні, і вплив її може бути як позитивним, так і негативним.

The artistic environment in which he was brought up Constantine, has left its imprint on all the children of this family.
Мистецьке середовище, в якій виховувався Костянтин, залишила свій відбиток на всіх дітях з цієї сім'ї.

A constant sense of guilt only leaves its imprint on your state of mind, it only strengthens your self-doubt.
Постійне почуття провини лише накладає свій відбиток на ваш душевний стан, воно лише зміцнює невпевненість у собі.

The Soviet Union was a closed state, leaving a certain cultural heritage and experience, which bears its imprint on the development of architecture in Ukraine.
Радянський Союз був закритою державою, залишивши певну культурну спадщину та досвід, що має свій відбиток на розвитку архітектури в Україні.

Human civilization is constantly evolving, and this leaves its imprint on the way people live their manner of dressing and wearing jewelry.
Людська цивілізація постійно еволюціонує, і це накладає свої відбитки на побут людей їх манеру одягатися і носити прикраси.

But don't forget, this dynamic city is also a center of modern European history- it has no equal for leaving its imprint on the political, social, and cultural history of the 20th century.
Але не забувайте, що цей динамічний місто є також центром сучасної європейської історії- він не має рівних для того, щоб залишити свій відбиток на політичній, соціальній та культурній історії ХХ століття.

Sophisticated collision and difficult professional duties impose its imprint on the lives of police officers outside the department and affect their emotional life.
Складні зіткнення і нелегкі професійні обов'язки накладають свій відбиток на життя поліцейських поза дільницею, впливаючи на їх емоційне життя.

The ancient city of Mdina has about 4000 years of history, and for many centuries it had a special status and privileges, which left its imprint on the image of the city in which the most notable and influential families lived.
Стародавнє місто Мдина налічує близько 4000 років історії, і протягом багатьох століть він володів особливим статусом і привілеями, що залишило свій відбиток на образі міста, в якому проживали дуже знатні і впливові сім'ї.

A center for modern European history, has no equal for leaving its imprint on the political, social and cultural history of the 20th Century.
Що цей динамічний місто є також центром сучасної європейської історії- він не має рівних для того, щоб залишити свій відбиток на політичній, соціальній та культурній історії ХХ століття.

In Ukraine, which was weakened by one of the most brutal experiments during the Soviet collectivization, the issue of broad restoration of the rights of former land owners was never raised, which left its imprint on further events, because there was not created the unconditional"reference point" that in other countries referred to the past historical experience.
В Україні, яка піддалась одному з найжорстокіших випробувань в роки радянської колективізації, питання про широке відновлення прав колишніх власників землі ніколи не ставилося, що наклало свій відбиток на подальші події, тому що не було створено тієї безумовної"реперної точки", яка в інших країнах відсилала до минулого історичного досвіду.

This circumstance left an imprint on its architectural appearance.
Ця обставина наклало відбиток на його архітектурний вигляд.

Age leaves its merciless imprint on absolutely everybody, no exception and teeth.
Вік залишає свій нещадний відбиток абсолютно на всьому, не є винятком і зуби.

The program has its own book imprint- Kairos- with PM Press publishers.
Програма має свою власну книжкову відбиток- Кайрос- з видавцями прес-служби преси.

January 22, 1919-data which left its deep imprint on the pages of Ukraine's history.
Січня 1919 року- дата, яка залишила свій глибокий слід на сторінках історії України.

Each country, each nation in the individual periods of its development imposes its own imprint, its specific features on the clothing of people.
Кожна країна, кожен народ в окремі періоди свого розвитку накладають свій відбиток, свої специфічні риси на одяг людини.