Що таке ITS MARK Українською - Українська переклад

• свій слід
• свій відбиток
• свій знак

Приклади вживання Its mark Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its mark box is disabled.
Його марка вікно вимкнено.

Sin has left its mark upon the entire earth.
Марк, своєю чергою, перебував на Землі.

It is a city that has shaped our history and continues to make its mark on our future.
Це місто, яке сформував нашу історію і продовжує вносити свій відбиток на наше майбутнє.

It has left its mark on the development of civilisations on both sides of the continent.
Вона залишила свій відбиток на розвиток цивілізацій по обидва боки континенту.

The city has experienced 30 Kings, all of which has left its mark in its arrangement.
Місто пережив 30 Королі, все це залишило свій відбиток у своєму композиція.

Each of them has left its mark on the architecture of the city as it reflects the events of the past.
Кожна з них залишала свій слід в архітектурі міста, закарбовуючи події минулого.

For some, the love of their lives with an enemy soldier or an innocent flirt… left its mark for the rest of their lives.
Для когось кохання до ворожого солдата або невинний флірт залишили свій слід на решті життя.

The back dove tattoos can easily make its mark when it is fully designed where everyone can see it like this.
Задні татуювання голубці можуть легко зробити свій слід, коли він повністю розроблений, де кожен може це побачити.

Everything in your house made of wood, are extremely sensitive to sounds, which can leave its mark in it.
Все, що у вашому будинку зроблено з дерева, надзвичайно вразливе до звуків, які можуть залишити в ньому свій відбиток.

Authoritarianism in upbringing is a big problem, since it leaves its mark in the formation of the child's personality.
Авторитарність у вихованні це велика проблема, оскільки вона залишає свій відбиток у формуванні особистості дитини.

And it should be known that economy is the basis for all other fields and anyway it comes into them and leaves its mark there.
А економіка, варто визнати, є базою для всіх інших сфер і, так чи інакше, проникає у них та залишає там свій відбиток.

Thirdly, the night lifestyle leaves its mark, because“all cats are gray at night,” and the world around is not so bright.
По-третє, нічний спосіб життя накладає свій відбиток, адже«вночі всі кішки сірі», та й навколишній світ не такий яскравий.

They all started their career in the times of Leonid Kuchma, which left its mark on their thinking and actions.
Всі вони починали свою кар'єру за часів Леоніда Кучми, що наклало свій відбиток на їхні мислення і дії.

And every people here has left its mark in the form of stone and bronze tools, coins, ceramic pottery, weapons and other artifacts.
І кожен народ залишив тут свій слід у вигляді кам'яних і бронзових знарядь праці, монет, керамічного посуду, зброї та інших артефактів.

It is through Russia's impact on culture and its contributions to science that the country has made its mark on the world.
Саме через Росію 'и вплив на культуру та її внеску в розвиток науки, що країна зробила свій слід в світі.

During the ice age, the Isar- Loisach glacier repeatedly left its mark on the morphology of the area and thereby the Walchensee.
Під час льодовикового періоду льодовик Ізар-Лойсах неодноразово залишав свій відбиток на морфології району і тим самим на Вальхензеє.

More than three-quarters of your fellow students will come from abroad- and this very much leaves its mark on our course.
Більше трьох четвертих ваших співгромадян будуть приїжджати з-за кордону, і це дуже залишає свій слід на нашому курсі.

The main feature which leaves its mark on the 21st Century is globalization and two prominent features of the globalization are uncertainty and integration.
Головна особливість, яка накладає свій відбиток на 21-му столітті глобалізація і два видних особливості глобалізації невизначеність та інтеграції.

This time was rather restless and brought some destruction, nevertheless left its mark on the page of the Roman formation.
Це час було досить неспокійним і привнесла деякі руйнування, тим не менш залишило свій слід в сторінці римського становлення.

As far as we know today, there is no such place on Earth where the radioactive cloud contaminated by the Chernobyl disaster would not have left its mark.
Наскільки відомо сьогодні, немає такого місця на Землі, де б не залишила свій слід радіоактивна хмара, заражена Чорнобильською катастрофою.

Nothing opposes education or criticism more than stereotype, since it leaves its mark on the actual data at the moment of their perception.
Ніщо так не чинить опір утворенню або критиці, як стереотип, так як він накладає свій відбиток на фактичні дані в момент їхнього сприйняття.

Traces of HIV in this category of citizens were not found, although, in theory, any virus in the body must leave its mark.
Слідів ВІЛ у цій категорії громадян виявлено не було, хоча, по ідеї, будь-який вірус повинен залишати в організмі свій слід.

The next important stage, which takes place Frederic Chopin, whose biography has already left its mark in the history of Vienna- that's life in Paris.
Наступний важливий етап, який проходить Фредерік Шопен, біографія якого вже встигла залишить свій відбиток в історії Відня,- це життя в Парижі.

The Egyptian lineage left its mark throughout the Mediterranean world's archeological sites, despite a ban on cat export from Egypt around 1700 BC.
Єгипетська лінія залишила свій слід у всьому середземноморському світі археологічних пам'яток, незважаючи на заборону на експорт кішок з Єгипту близько 1700 року до нашої ери.

Largely due to the same dirty, dull atmosphere and wonderful acting, the film has left its mark in world cinema.
Багато в чому завдяки все тієї ж брудною, смутній атмосфері і чудовій акторській грі, фільм залишив свій слід в світовому кінематографі.

The one-party system adopted in Mexico after the end of the Second World War left its mark on the methods of government.
Однопартійна система, прийнята в Мексиці після закінчення Другої світової війни наклала свій відбиток на методи державного управління.

These days Holland is also famous for its developments in the sphere of science, which have already managed to leave its mark in history.
На сьогоднішній день Голландія також прославилася своїми розробками в сфері науки, які вже встигли залишити свій слід на світовому рівні.

The Friedrich Schiller University in Jena, founded in 1558, with its 20,000 students distributed over ten different faculties leaves its mark on the image of the town.
Університет Фрідріха Шиллера в Єні, заснований в 1558, з його 21,000 студенти розподілені по десяти різних факультетів накладає свій відбиток на імідж міста.

The Friedrich Schiller University Jena, founded in 1558, with its 21,000 students distributed over ten different faculties leaves its mark on the appearence of the town.
Університет Фрідріха Шиллера в Єні, заснований в 1558, з його 21,000 студенти розподілені по десяти різних факультетів накладає свій відбиток на імідж міста.