What is the translation of " ITS MARK " in Polish?

• swój ślad
• swoje piętno
• jej znak

Examples of using Its mark in English and their translations into Polish

He bears its mark.
Nosi jego znamię.

The confusion of recent years had left its mark.
Zamęt ostatnich czasów pozostawił swoje piętno.

Each knife found its mark with the first strike.
Każdy nóż trafił w swój cel za pierwszym razem.

Suffering has left its mark.
Cierpienie zostawiło swój ślad.

LEGO has made its mark on the world.
LEGO odcisnęło piętno na świecie i dało się we znaki rodzicom.

But the encounter has left its mark.
Ale spotkanie pozostawiło swój ślad.

The war left its mark on Hanssin-Jukka's camouflage paint.
Wojna odcisnęła piętno na kamuflażu Hanssin-Jukki.

But alas, the day had left its mark.
Ale niestety, dzień ten zostawił swój ślad.

Each era has left its mark on the style of architecture and art of Kobuleti.
Każda epoka pozostawiła swój ślad w stylu architektury i sztuki Kobuleti.

My left hand never misses its mark.
Moja lewa ręka nigdy nie traci swojej oceny.

The crisis has made its mark here too, there are fewer private jets at the airport.
Kryzys dokonała jej znak tutaj zbyt, istnieje mniej dżety prywatnych na lotnisku.

Every environment has left its mark.
Każde środowisko pozostawiło na nim swój znamię.

In 2013, Primitiva made its mark on the list of the world's biggest lottery wins.
W 2013 r., Primitiva zostawiła swoje piętno na liście największych światowych wygranych loterii.

Dark matter definitely left its mark here.
Ciemna materia zdecydowanie zostawiła tu swój ślad.

It is covered, but it has left its mark upon their flesh and causes them distress in various ways.
Są przykryte, lecz pozostawiły swoje piętno na ich ciałach i sprawiają im różne utrapienia.

Life in the East End had begun to make its mark.
Życie w East End zaczynało/zostawiać swój ślad.

I think that this experience has left its mark, that something in me has changed.
Myślę, że to doświadczenie pozostawił swój ślad, że coś we mnie zmieniło.

Each successive civilization has left its mark.
Każda następna cywilizacja zostawiła tu swój znak.

Since the programme's beginning, its mark has been granted to more than 1,500 products manufactured by almost 200 producers.
Od początku istnienia programu jego znakiemwyróż- niono ponad 1, 5 tys. Produktów, wytwarzanych przez prawie 200 producentów.

A brand that in the world of two wheels has left its mark.
Marka, która w świecie dwóch kółek, pozostawił swój ślad.

Every technology leaves its mark in the sound.
Każda technologia pozostawia w dźwięku swój ślad.

Here, the onward rush of time seems not to have left its mark.
Tutaj, pęd czasu zdaje się również zostawiać swój ślad.

The significant slowdown in economic growth in Europe has left its mark in the first quarter of sales growth of TAKKT EUROPE.
Znaczne spowolnienie wzrostu gospodarczego w Europie pozostawił swój ślad w pierwszym kwartale wzrost sprzedaży TAKKT EUROPY.

Time does not pass for anyone without a trace, on each will leave its mark.
Czas nie przechodzi dla nikogo bez śladu, na każdym pozostawia swój ślad.

Its long maritime history has left its mark on the area and has become intertwined with local traditions and customs.
Jego długa historia morska pozostawił swoje piętno na terenie i stał się przeplatają się z lokalnych tradycji i zwyczajów.

Almost forty-year history of the park left its mark on his appearance.
Prawie czterdziestoletnia historia parku odcisnęła piętno na jego wyglądzie.

The stress of modern working life with its new types of employment contracts, job uncertainty and poor work-life balance is leaving its mark.
Stres związany ze współczesnym trybem pracy zawodowej, który obejmuje takie aspekty jak nowe rodzaje umów zatrudnienia, niepewność pracy i słaba równowaga pomiędzy życiem prywatnym a pracą, odciska swoje piętno.

The logo was exactly what Fendi needed to make its mark in the fashion world.
Logo Fendi było dokładnie to, co potrzebne, aby swoje piętno w świecie mody.

So many years up there, alone, silent, building momentum until it chose to make its mark on Earth.
Tyle lat w samotności, ciszy. Nabierał rozpędu aż do chwili, gdy odcisnął swój ślad na Ziemi.

Just like many other places, the economic crisis has left its mark, however the farmers profit from the infamous acidic fruit,"an important economic resource.
Podobnie, jak w wielu innych miejscach, kryzys ekonomiczny i tu zostawił swój ślad, jednak rolnicy czerpią korzyści z niesławnego, kwaśnego owocu,„ważnego zasobu ekonomicznego”.

How to use "its mark" in an English sentence

The otherkin community left its mark here.

Yes, Morocco made its mark on us.

Footprint Theatre leaves its mark at Mandeni!

Only politics making its mark once again.

Electric mobility will leave its mark here.

Hakkasan makes its mark in its showmanship.

Baichung's second attempt missed its mark narrowly.

And it occasionally makes its mark elsewhere.

Wiesenthal made left its mark on Dr.

Gamification is really making its mark today.

How to use "swoje piętno, swój ślad" in a Polish sentence

Szatan na każdej posłusznej sobie duszy, odbija swoje piętno, dopuki to piętno się nie zmyje, zły duch ma roszczenia jak do własności.

Crow również odcisnął swój ślad na organizacji i tym skrawku ziemi.

Zwroty hazardowe | neomix.pl Zwroty hazardowe Języki stanowią sporą barierę komunikacyjną, która odciska swoje piętno na najróżniejszych aspektach życia.

Liryczny klimat tego numeru odcisnął na mnie swoje piętno, i mam ochotę walnąć się na jakiejś łące i oglądać przepływające leniwie po nieboskłonie chmurki.

Tu info • Chcesz zostawić swój ślad na liście poparcia?

Od tego czasu Dean, Seth Rollins oraz Roman Reigns odznaczają swoje piętno w federacji Vince'a McMahona.

Zabij dla mnie Outlet Wypala na ich ciałach swoje piętno.

I to dobre jest, bo gdy spotykamy się rodzinnie gdy nadejdzie nostalgia wspominamy tych co odeszli zostawiając nas jako swój ślad na ziemi.

Kryzys zadłużeniowy już szósty rok z rzędu odciska swoje piętno na walucie europejskiej.

Mimo to świerzbiły mnie palce w srebrnych pierścionkach, żeby odcisnąć swoje piętno na całym tym pokoju, czego się nie spodziewałam.