Що таке СВІЙ СЛІД Англійською - Англійська переклад

• their mark
• its trace
• its traces
• their marks

Приклади вживання Свій слід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все залишає свій слід.
Everything leaves its trace;

Зробіть свій слід у Китаї.
Make your mark in China.

Кожна епоха залишила свій слід.
Each era has left its traces.

Залиш свій слід на тротуарі.
Leave your mark on the sidewalk.

Ми тут, щоб залишити свій слід.
We're here to leave our mark.

Вони залишили свій слід в історії.
And left its trace in history.

Кожна епоха залишила свій слід.
Every era has left its traces.

Залишіть свій слід і скажіть:"Я був тут".
Make your mark and say"I was here.".

Кожен з них залишив свій слід.
Each of them left their traces.

Які залишили свій слід в історії.
The people that leave their marks in history.

Кожна з них залишила свій слід.
Each of them left their traces.

Кожна епоха залишила свій слід на його обличчі.
Time had left its traces on his face.

Кожна епоха залишила свій слід.
And each period of time left its trace.

Так вона за­лишить свій слід на землі.
He is out to leave his footprint on the earth.

Кожна епоха залишила тут свій слід.
There, each era has left its traces.

Кожна епоха залишила свій слід на його обличчі.
Every emotion leaves its traces on our face.

І кожен з них залишив тут свій слід.
Each of them has left its trace here.

Прагнучи зробити свій слід в кулінарному світі?
Do you want to make your dent in the culinary world?

Використовуйте це місце залишити свій слід.
Use this space to leave your mark.

Ми уже«залишили свій слід на Землі», а Ви?
We claim to have left our mark upon the earth… but have we?

Кожна з цих країн залишала тут свій слід.
Each of them has left its trace here.

ВВідсутній питання, Адель встановила свій слід в історії музики.
Without question, Adele has set her mark in music history.

У будь-якому разі, вони залишають свій слід.
Either way, it will leave its trace.

Я просто намагався залишити свій слід, зробити в музиці щось хороше».
I just want to make my mark, leave something musically good behind.

Це, очевидно, залишило свій слід.
This, it would appear, has left its own mark.

Якщо ви почнете намагатися покрити свій слід, все буде дуже заплутаним.
If you start trying to cover your trail, things will get very muddled.

Річка і озеро, грунт вугілля, більша частина поверхні має свій слід.
Rivers and lakes, soil coal mines, most of the surface has its traces.

Для Вас дуже важливо залишити свій слід в світі.
What matters is that you leave your mark on the world.

Кожен історичний період залишив свій слід у формуванні архітектури Львова.
Each period of history left its trace in the formation of the architecture of Lviv.

Вентура помер в 1875 в місті Фігерас, залишивши свій слід в каталонській музичної культури.
Ventura died in 1875 in Figueres, leaving his mark on Catalan musical culture.