Що таке THEIR MARKS Українською - Українська переклад

• свої сліди
• для своїх знаків
• свій слід
• їх маркування

Приклади вживання Their marks Англійська мовою та їх переклад на Українською

The people that leave their marks in history.
Які залишили свій слід в історії.

In the area, lots of different people and cultures left their marks.
У цьому місті залишили свої сліди багато народів і культури.

All of them left their marks on the islands of Malta, Gozo and Comino.
Всі залишили свої сліди на островах Мальта, Гоцо та Коміно.

The traumatic experiences left their marks.
Травматичні події залишають свої сліди.

Description of all attractions with their marks on the map is located on the pages of the cities.
Опис усіх пам'яток, з їх відмітками на мапі, знаходиться на сторінках міст Чінкве Терре.

Roads are exposed to tremendous loads that will sooner or later leave their marks on them.
Дороги витримують величезні навантаження, які рано чи пізно залишають на них свої сліди.

Snow, rain, wind and exhaust gases leave their marks on the roofs and outside walls of various buildings.
Сніг, дощ, вітер і вихлопні гази залишають свої сліди на дахах і зовнішніх стінах різних будівель.

In this small country on the verge of Europe and Asia, almost all great cultures of antiquity have left their marks.
В цій невеликій країні, розташованій на порозі Європи і Азії, залишили свій слід практично всі великі культури старовини.

Earlier restorations had all left their marks on the frescoes.
Всі попередні реставрації залишили свої сліди на фресках.

Even though wars of the modern period left their marks on the Tower, it is still one of the most important tourist attractions in London.
Незважаючи на те, що війни Нового часу залишили свої сліди на його мурах, Тауер і досі одна з найважливіших і визначних туристичних пам'яток в Лондоні.

The presence of pests in the house is detectedquite easily, they will necessarily leave their marks on the human body and on pets.
Присутність шкідників в будинку виявитидосить легко, вони обов'язково залишать свої мітки на тілі людини і на домашніх тварин.

Both Turks, Austrians, Germans and Serbs have left their marks and their influence can be seen in the city's neighborhoods even today.
Турки, австрійці, німці і серби- всі залишили свій слід, і їх вплив навіть сьогодні можна побачити в околицях по всьому місту.

Pursuant to the requirements of Part 2 of Article 191 of the Customs Code of Ukraine carriers are required to verify the accuracy of information on the number of packages, their marks, numbers, external condition of the goods and their packaging.
Відповідно до ч. 2 ст. 191 Митного кодексу України, перевізники зобов'язані під час прийняття товарів до перевезення перевіряти точність відомостей щодо кількості вантажних місць, їх маркування, номери, зовнішній стан товарів та їх пакування.

The local brand owners in Malaysia can begin using the Madrid System to protect their marks in the 121 territories of the System's other 105 members by filing a single international application and paying a single set of fees.
Власники торгових марок в Бразилії можуть почати використовувати Мадридську систему для захисту своїх знаків на 121 території інших 105 членів Системи, шляхом подання однієї заявки і сплати єдиного набору мит.

Today, 6 August 2019 year, enters into force the Law of Ukraine"On information for consumers Food", which establishes the general principles and requirements of food information, including, on their marks, and obligations regarding operators bringing these data to consumers.
Сьогодні, 6 серпня 2019 року, набуває чинності Закон України«Про інформацію для споживачів харчових продуктів», який встановлює загальні принципи та вимоги щодо інформації про харчові продукти, зокрема, стосовно їх маркування, а також обов'язки операторів ринку стосовно доведення цих даних до споживачів.

Starting November 7, local brand owners in Thailand can begin using the Madrid System to protect their marks in the 114 territories of the System's other 98 members by filing a single international application and paying a single set of fees.
Починаючи з цієї дати, власники торгових марок в Бразилії можуть почати використовувати Мадридську систему для захисту своїх знаків на 121 території інших 105 членів Системи, шляхом подання однієї заявки і сплати єдиного набору мит.

So many different cultures have left their marks on this city.
Це тому, що саме стільки культур залишили свої сліди на вигляді міста.

Starting from this date, Brazilian brand owners can begin using the Madrid System to protect their marks in 121 territories of the other 105 members of the System by submitting a single application and paying a single set of fees.
Починаючи з цієї дати, власники торгових марок в Бразилії можуть почати використовувати Мадридську систему для захисту своїх знаків на 121 території інших 105 членів Системи, шляхом подання однієї заявки і сплати єдиного набору мит.

In 1962, the factory teams came to the championship, which had previously supported their marks behind the scenes, and the arms race and speed increase began.
У 1962 у чемпіонат прийшли заводські команди, які до цього підтримували свої марки негласно, і почалася«гонка озброєнь» та зростання швидкостей.

By this, local brand owners in Malaysia can begin using the Madrid System to protect their marks in the 121 territories of the System's other 105 members by filing a single international application.
Починаючи з цієї дати, власники торгових марок в Бразилії можуть почати використовувати Мадридську систему для захисту своїх знаків на 121 території інших 105 членів Системи, шляхом подання однієї заявки і сплати єдиного набору мит.

Many moms and dads so want to be proud of their children and so worried about their marks that make the child in the application to the school diary.
Багато мам і тата так хочуть пишатися своїми дітьми і так турбуються про їх відмітках, що перетворюють дитину в додаток до шкільного щоденника.

Wet jackets, fur coats, umbrellas, boots and shoes leave their marks not only on the floor, but also on the walls.
Мокрі куртки, шуби, парасолі, чоботи і туфлі залишають свої сліди не тільки на підлозі, але і на стінах.

Due to the remote and inaccessible nature of the island, there isn't a great deal of vandalism, but people have made their marks known under the cover of night, making the most of the place's eerie reputation.
Завдяки віддаленій і недоступній природі острова не існує великої кількості вандалізму, але люди зробили свої знаки відомими під прикриттям ночі, роблячи більшість з моторошної репутації цього місця.

They left their mark in culture.
Воно залишило свої сліди в культурі.

All of these cultures have left their mark on the islands.
Різні культури залишили на острові свої сліди.

So many of the cultures left their mark on the island.
Різні культури залишили на острові свої сліди.

Emotions are reflected in the faces and leave their mark.
Емоції відбиваються на обличчях і залишають свої сліди.

All these cultures have left their mark on the island.
Різні культури залишили на острові свої сліди.