Що таке HIS MARK Українською - Українська переклад

• свій слід

Приклади вживання His mark Англійська мовою та їх переклад на Українською

His mark is on you.
На тобі його мітка.

Webb has found his mark.
Бренд знайшов свій логотип.

He's left his mark all over everything.
Він залишив свій відбиток на всьому.

I'm someone who's made his mark.
Той, хто тримав його марку.

He left his mark upon the history of our country.
І він залишив свої сліди в історії нашої батьківщини.

At that time he will force everyone to receive his mark.
А ще кажуть, що він змусить всіх прийняти його накреслення.

Limperg would bear his mark on the organization and growth of the new faculty.
Limperg мав би його позначку на організації і зростанні нової здатності.

But it was in 1868 in Vienna where Haines really left his mark.
Але саме у 1868 році у Відні Хейнс дійсно залишив свій слід.

Stark dons his Mark V armor and defeats Vanko, but the suit is severely damaged.
Старк донс свого Марка V броня і перемагає Ванко, але костюм сильно пошкоджений.

Many housewives refuse to white in the kitchen, because they believe his mark.
Багато господині відмовляються від білого на кухні, тому що вважають його марким.

Boris Nemtsov, left his mark on the history of Russia, in politics and public life.
Борис Нємцов залишив свій слід в історії Росії, у політиці і суспільному житті.

Ventura died in 1875 in Figueres, leaving his mark on Catalan musical culture.
Вентура помер в 1875 в місті Фігерас, залишивши свій слід в каталонській музичної культури.

Boris Nemtsov"left his mark in the history of Russia- in its political and public life.
Борис Нємцов залишив свій слід в історії Росії, у політиці і суспільному житті.

He reflects himself and makes us think about how to live, to leave his mark on the earth.
Він розмірковує сам і змушує нас замислитися про те, як треба жити, щоб залишити свій слід на землі.

In his words, Nemtsov“left his mark on the history of Russia, in its political and social life.”.
За його словами, Нємцов"залишив свій слід в історії Росії, в політиці і суспільному житті".

Tycho Brahe(1546- 1601) was yet another man of intelligence and diligence who left his mark on history.
Тихо Браге(1546-1601) був ще однією людиною інтелекту й старанності, який залишив свій слід в історії.

As you know, he left his mark, including in European countries, fulfilling the assassin orders.
Як відомо, він залишив свій слід, в тому числі і в Європейських країнах, виконуючи кілерські замовлення.

Goods are imported directly from the source site by simply pressing the buttons with the ability to put his mark.
Товар імпортується прямо з сайту джерела простим натисканням кнопок з можливістю ставити свою націнку.

Paulo Fonseca has left his mark in the history of the club, his name will remain in the hearts of fans.
Паулу Фонсека залишив свій слід в історії клубу, його ім'я лишиться в серцях уболівальників.

The artist, in the same league as such legends as Bob Marley, Peter Tosh or King Tubby, has left his mark on a major part of 20th century music.
Артист, якого завжди ставлять в одну шеренгу з провідними легендами, як Boba Marleya, Petera Tosha czy Kinga Tubby'ego, залишив свій слід на великій частині музики 20-го століття.

Friedrich Nietzsche left his mark in history, influencing the development of art and literature in the late 19th and early 20th centuries.
Фрідріх Ніцше залишив свій слід в історії, вплинувши на розвиток мистецтва і літератури кінця 19- початку 20 століття.

It is in this temple, built between 1573 and 1578 years, left his mark another genius- Merіzі Michelangelo da Caravaggio.
Саме в цьому храмі, побудованому між 1573 і 1578 роками, залишив свій слід інший геній- Мікеланджело Мерізі да Караваджо.

However, despite all this, Exupery could leave his mark on history not only as an excellent pilot, but also as a writer who gave the world, for example, the“Little Prince”.
Однак, незважаючи на все це, Екзюпері зміг залишити свій слід в історії не тільки як відмінний льотчик, але і як письменник, який подарував світу, наприклад,«Маленького принца».

The company, founded in the 40-ies of XX century, beginning with sports cars, and continued production of the smaller cars forever left his mark in the automotive industry.
Компанія, заснована в 40-х роках XX століття, почала зі спортивних машин, а продолжившая виробництвом самих маленьких легкових автомобілів, назавжди залишила свій слід в автомобільній індустрії.

During that time, however, we know that he made his mark as an actor and then a playwright, returning home a wealthier man several years later.
Протягом цього часу, проте, ми знаємо, що він зробив свій слід в якості актора, а потім драматургом, повернення додому багатша людина кілька років по тому.

Somehow the anniversary has added neither a new historical awareness nor a discovery of the person who was a leader that left his mark on both Ukrainian socio-political life and the life of our organization, CYM.
Вона не додала чогось нового в наше пізнання історичної правди та відкриття образу Провідника, що залишив свій слід не тільки в українському суспільно-політичному житті, але й в житті нашої Спілки.

According to their calculations, a small and cold Ninth planet needs to leave his mark in the millimeter part of the spectrum between infrared light and microwaves.
За їхніми розрахунками, невелика і холодна Дев'ята планета повинна залишити свій слід в міліметровій частинці спектра між інфрачервоним світлом і мікрохвилями.

David Henry Hwang(1957-), a California-born son of Chinese immigrants, made his mark in drama, with plays such as F.O.B.(1981) and M. Butterfly(1986).
Девід Генрі Хван, син китайських іммігрантів, що народився в Каліфорнії, залишив свій слід в драматургії п'єсами«Ф. О. Б.»(1981) і«М. Баттерфляй»(1986).