Що таке ITS TRACES Українською - Українська переклад

• свій слід
• свої сліди

Приклади вживання Its traces Англійська мовою та їх переклад на Українською

And then its traces disappeared.
Потім її сліди пропали.

Each era has left its traces.
Кожна епоха залишила свій слід.

Its traces are preserved until today.
Сліди її збереглися до сьогоднішніх днів.

Every era has left its traces.
Кожна епоха залишила свій слід.

Here its traces can be calculated quite simply, but the most of this, more often than not, is little help.
Ось його сліди можна обчислити досить просто, але толку від цього, найчастіше, небагато.

There, each era has left its traces.
Кожна епоха залишила тут свій слід.

History left its traces everywhere.
Людина завжди і всюди залишає свої сліди.

A rich history has left its traces.
Багата історія будівлі залишила свої відбитки.

Time had left its traces on his face.
Кожна епоха залишила свій слід на його обличчі.

Rivers and lakes, soil coal mines, most of the surface has its traces.
Річка і озеро, грунт вугілля, більша частина поверхні має свій слід.

Humanity is leaving its traces everywhere.
Людина завжди і всюди залишає свої сліди.

On the photo you can see the inner slope of the Western shaft of endeavour crater, and the Rover itself- or rather, its traces and the antenna.
На фотографії можна розгледіти внутрішній схил західного валу кратера Індевор, а також сам марсохід- точніше, його сліди і антену.

Every emotion leaves its traces on our face.
Кожна епоха залишила свій слід на його обличчі.

She was laid up in Santo Domingo in 1500 In 1501 she made a trading voyage to the Pearl Coast, after which its traces are lost.
Вона стояла на приколі в Санто-Домінго в 1500 р. У 1501 р. вона здійснила торгове плавання на Перламутрове Узбережжя, після чого її сліди губляться.

The range of activities of this company is very wide and its traces can be found in many branches of the economy.
Діапазон діяльності цієї компанії дуже широкий і її сліди можна знайти у багатьох галузях економіки.

This is the first proof of life or its traces in the water subglacial Antarctic lake" says Douglas Fox(Douglas Fox), which covers the events connected with the studies of lake Willans held in the framework of the program of American Science Foundation.
Це є першим доказом наявності життя або її слідів у воді підлідного антарктичного озера»- розповідає Дуглас Фокс(Douglas Fox), який висвітлює події, пов'язані з дослідженнями озера Уилланс, що проводяться в рамках програми Американського Наукового Фонду.

Each era has left its traces.
Кожна з епох залишила на ньому свої сліди.

Construction of the Cathedral of St. Stephen's lasted for several centuries, each of which has left its traces in his architecture.
Будівництво собору Святого Стефана тривало кілька століть, кожен з яких залишив свої сліди в його архітектурі.

Arthritis has been a problem since hominids became bipedal: scientists have discovered its traces in the vertebrae of prehistoric hunter-gatherers.
Артрит став проблемою відразу після переходу гомінід до прямоходіння: вчені виявили його сліди в хребцях доісторичних мисливців-збирачів.

The second part of the exhibition will open in the Pavlo Tychyna Literary-Memorial Museum-Apartment, continuing the statement with a talk about Soviet censorship and its traces within current social practices.
Друга частина виставки у Літературно-меморіальному музеї-квартирі Павла Тичини продовжує розповідь дослідженням радянської цензури та її слідів у сучасних соціальних практиках.

And the researchers hope that at least some life- or rather, its traces can be revealed.
І дослідники сподіваються, що хоч якесь життя, а точніше- її сліди, вдасться виявити.

The second part of the exhibition will be in the Pavlo Tychyna Literary-Memorial Museum-Apartment and will continue the prior statements with a talk about Soviet censorship and its traces within current social practices.
Друга частина виставки у Літературно-меморіальному музеї-квартирі Павла Тичини продовжує розповідь дослідженням радянської цензури та її слідів у сучасних соціальних практиках.

Faith thus implies the ability to recognize the invisible, by identifying its traces in the visible world.
Віра, отже, вимагає вміння признати невидиме, знаходячи його сліди у видимому світі.

These brisk animals are very similar in appearance, but the ermine is larger than a weasel, therefore its traces are almost 2 times larger.
Ці верткі тварини зовні дуже схожі, але горностай крупніше ласки, тому його сліди майже в 2 рази більше.

Instructions for use asserts that the peak concentration of this drug in the tissues of the optic organs is achieved after two hours, and half a day later its traces can be found in the patient's blood.
Інструкція по застосуванню стверджує, що пік концентрації цього препарату в тканинах зорових органів досягається через дві години, а ще через півдня його сліди можна виявити в крові пацієнта.

Comparing these fragments with samples of modern microflora in people with healthy and sick teeth, one can understand what diseases a person suffered from even if its traces were not preserved on his remains.
Зіставляючи ці уривки зі зразками сучасної мікрофлори у людей зі здоровими і хворими зубами, можна зрозуміти, від яких хвороб страждала людина навіть у тому випадку, якщо її сліди не збереглися на її рештках.

Each period of history left its trace in the formation of the architecture of Lviv.
Кожен історичний період залишив свій слід у формуванні архітектури Львова.

And left its trace in history.
Вони залишили свій слід в історії.

Either way, it will leave its trace.
У будь-якому разі, вони залишають свій слід.

Everything leaves its trace;
Все залишає свій слід.