Що таке MARKED IMPROVEMENT Українською - Українська переклад

• помітне поліпшення

Приклади вживання Marked improvement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Marked improvement or complete control.
Значне покращення або повний контроль.

For example, revenue increased by 23% and we have marked improvements in the financial sector.
Наприклад, тільки доходи зросли на 23%, маємо помітне покращення у фінансовому секторі.

Marked improvements in metabolism and blood circulation.
Помітне поліпшення метаболізму і кровообігу.

Many after such a cleaning course marked improvement in the complexion, went the extra kilos.
Багато хто після такого курсу очищення відзначали поліпшення кольору обличчя, йшли зайві кілограми.

A marked improvement in visual acuity occurs on the day of surgery.
Помітне поліпшення гостроти зору відбувається в день операції.

In 2009 in Finland, as in other eu countries, a marked improvement in terms of road safety.
В 2009 році у Фінляндії, як і в інших країнах Євросоюзу, відмічені помітні поліпшення в плані безпеки дорожнього руху.

Marked improvement and favorable dynamics are already evident in the first 2- 4 weeks of their use.
Виражене поліпшення і сприятлива динаміка виявляються вже в перші 2- 4 тижні їх застосування.

Economists at this firm record a marked improvement in financial results for the first six months of 2018.
Економісти цієї фірми фіксують помітне поліпшення фінансових результатів за перші шість місяців 2018 року.

Further, most organizations do not need to develop a vision of success in order to achieve marked improvements in performance.
До того ж, для більшости організацій зовсім не обов'язково розробляти бачення успіху, щоб домогтися помітних зрушень у роботі.

For eNV-200, marked improvement of controllability due to the weight of the electric car.
На автомобілях eNV-200, зафіксовано значне покращення керованості з огляду на вагу електрокару.

If your body responds to this herb, you will notice a marked improvement in your lactation within one to three days.
Якщо ваш організм реагує на Ця трава, ви помітите відмполіпшення вашого лактації протягом одного-трьох днів.

The Venice Commission recalls that the reform of the process of selection of judges and the new composition of the Supreme Court of Ukraine which began its work in January 2018, was a"marked improvement over the system that existed before.".
Венеціанська комісія нагадує, що реформа процесу відбору суддів та нового складу Верховного Суду України, який розпочав свою роботу в січні 2018 року, була"помітним вдосконаленням системи, яка існувала раніше".

With prolonged use of the drug(about 6 months) marked improvement in the microcirculatory blood flow of the eye.
При тривалому застосуванні препарату(приблизно 6 місяців) відмічено покращення мікроциркуляторного кровотоку ока.

In accordance with modern scientific knowledgeit is believed that ursodeoxycholic acid in the case of various liver diseases or cholestatic diseases allows to achieve the effect due to the relative replacement of lipophilic toxic bile acids similar to detergents to hydrophilic nontoxic cytoprotective ursodeoxycholic acid, and also subsequently to a marked improvement in the secretory function of hepatocytes and various immunoregulatory processes.
Відповідно до сучасних наукових відомостямивважається, що урсодеоксіхоліевая кислота в разі виникнення різних захворювань печінки або ж холестатичних захворювань дозволяє домогтися ефекту за рахунок відносної заміни ліпофільних, схожих з детергентами токсичних жовчних кислот на гідрофільну нетоксичну захисну урсодеоксіхоліевую кислоту, а також згодом помітного поліпшення секреторної функції гепотацітов і різних імунорегуляторних процесів.

This pattern could change only with marked improvements in the domestic regulatory environments and investment climates.
Ця ситуація може змінитись лише за умови покращення внутрішнього регуляторного середовища та інвестиційного клімату.

A case series of clients with co-occurring BPD and dissociative identity disorder indicated that DDP was associated with marked improvement in dissociative symptoms over 12 months.
Серія пацієнтів із супутнім БПД та диссоціативним розладом ідентичності показала, що ПДР асоціюється із помітним поліпшенням дисоціативних симптомів протягом 12 місяців.

The study also showed marked improvements in the teens' acne as they curbed their consumption of all milk and dairy products.
Дослідження також показало відзначені видужання вугрів підлітків, оскільки вони приборкали своє споживання всього молока й молочних продуктів.

The V6s were replaced by new 2.4 L and 2.8 L 30V V6s in 1998, with marked improvement in power, torque and smoothness.
V6 були замінені новими 2. 4 л і 2. 8 л 30V V6 у 1998 році, з помітним поліпшенням потужності, крутного моменту і плавності.

American studies have shown a marked improvement in school students with frequent use of clean drinking water throughout the school day.
Американські дослідження показали помітне поліпшення в навчанні школярів при частому вживанні чистої питної води протягом навчального дня.

At this stage, due to increased physical activity most marked improvements physiological indicators.
На цьому етапі за рахунок збільшення обсягу фізичних навантажень відзначаються найбільші позитивні зрушення фізіологічних показників.

Nevertheless, the economy experienced a marked improvement, with inflation finally slowing down and both government budget and foreign currency accounts balancing for the first time in many years.
Тим не менше, економіка країни зазнала значних поліпшень, нарешті були уповільнені темпи інфляції, вперше за багато років було збалансовано державний бюджет і зарубіжні валютні рахунки.

You should not take the drug Nurofen for Children more than 3 consecutive days if within 3 days no marked improvement of the clinical picture, should consult your doctor.
Не слід приймати препарат Нурофен для дітей більше 3 днів поспіль, якщо протягом 3 днів не відзначається поліпшення клінічної картини, слід звернутися до лікаря.

Fortunately, even modest weight loss can produce marked improvements in the health conditions of people suffering from obesity.
На щастя, хоча б скромна схуднення може виробляти помітні поліпшення в умовах здоров'я людей, які страждають від ожиріння.

By doing these two movements(especially the“fountain like” one), you will actually reach a higher awareness of the climax, and, if you are a musician, this will make a marked improvement in your own ability to perform emotionally as well as technically, no matter what level you are.
Виконуючи ці два рухи(особливо«подібний фонтану»), ви дійсно досягнете вищого усвідомлення кульмінації, і, якщо ви музикант, це Зробіть помітне поліпшення в своїй здатності виконувати емоційно і технічно, незалежно від того, на якому рівні Ви знаходитесь.

Children treated with this procedure to date have shown marked improvements, including the growth of myelin, with decreased levels of the N-acetyl-aspartate toxin.
Діти, що проходять лікування за допомогою цієї процедури на сьогодні показали помітне покращення, у тому числі ріст мієліну зі зниженим рівнем токсину N-ацетиласпартату.

By doing these two movements(particularly the“fountain like” just one), you will basically access a larger recognition of the climax, and, if you are a musician, this will make a marked improvement in your own capacity to perform emotionally as effectively as technically, no make any difference what amount you are.
Виконуючи ці два рухи(особливо«подібний фонтану»), ви дійсно досягнете вищого усвідомлення кульмінації, і, якщо ви музикант, це Зробіть помітне поліпшення в своїй здатності виконувати емоційно і технічно, незалежно від того, на якому рівні Ви знаходитесь.

Examining specific aspects of elections, there are marked improvements from the pre-Presidential election survey.
Якщо розглядати конкретні аспекти виборів, спостерігаються позитивні зрушення порівняно з опитуванням перед президентськими виборами.

By carrying out these two movements(specifically the“fountain like” one particular), you will in fact attain a larger awareness of the climax, and, if you are a musician, this will make a marked improvement in your personal capability to carry out emotionally as properly as technically, no matter what level you are.
Виконуючи ці два рухи(особливо«подібний фонтану»), ви дійсно досягнете вищого усвідомлення кульмінації, і, якщо ви музикант, це Зробіть помітне поліпшення в своїй здатності виконувати емоційно і технічно, незалежно від того, на якому рівні Ви знаходитесь.

Election day was assessed positively by the observers and, despite a few procedural problems, there was a marked improvement in the conduct of the counting and tabulation over the first round, the statement says.
Спостерігачі оцінили день виборів позитивно і, незважаючи на кілька процедурних проблем, відбулося помітне поліпшення у підрахунку голосів у порівнянні з першим туром»,- йдеться в повідомленні.

Marking improvements.
Покращення позначення.