Що таке SUBSTANTIAL FINANCIAL Українською - Українська переклад

• значні фінансові
• істотну фінансову
• суттєвих фінансових
• значної фінансової
• значних фінансових
• істотних фінансових
• значну фінансову
• істотних матеріальних

Приклади вживання Substantial financial Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now he wants substantial financial compensation.
Вони вимагають значних грошових компенсацій.

And the state is going to meet agribusiness and offers substantial financial assistance.
А держава йде назустріч агробізнесу і пропонує суттєву фінансову допомогу.

Substantial financial problems due to gambling.
Великі фінансові втрати, якщо мова йде про азартних іграх.

The motive was for substantial financial gain.
Здійснено це було за значної фінансової підтримки.

Substantial financial and material resources accumulated during the war.
Значні фінансові і матеріальні ресурси.

Eligible students are able to get a substantial financial support.
Відповідні студенти мають можливість отримати значну фінансову підтримку.

Substantial financial support from the US-based Rockefeller Foundation, which.
Секція отримала значну фінансову підтримку американського Фонду Рокфеллера, що.

The three projects received substantial financial assistance from Rotary Foundation.
У трьох проектах істотна фінансова допомога була отримана від Rotary Foundatіon.

Svitla- sincere thanks to the company management for their trust and substantial financial support.
Svitla- щира подяка керівництву компанії за істотну фінансову підтримку.

Banks and insurance companies are the most substantial financial institutions of the contemporary free market economies.
Банки і страхові компанії є найбільш значними фінансовими інститутами сучасної вільної ринкової економіки.

ITerator- sincere thanks to Svitlana Gorbach for her trust and substantial financial support.
ITerator- щира подяка Світлані Горбач за довіру та істотну фінансову підтримку.

It may mean that Kyiv is expecting substantial financial aid from Russia, which is likely to be included in the gas deal.
Це може означати, що Київ очікує суттєвої фінансової допомоги від Росії, яка, можливо, стане частиною газової угоди.

AdBakers- sincere thanks to Dana Vereschagina for her trust and substantial financial support.
AdBakers- щира подяка Дані Верещагіній за довіру та істотну фінансову підтримку.

This is due in large part to substantial financial contributions made to these institutions by both the public and private sector.
Це пояснюється, в значній мірі, істотними фінансовими дотаціями, внесеними до цих установ як державного, так і приватного сектору.

To create garden figures with their hands do not need substantial financial investments.
Що б створити садові фігури своїми руками не знадобляться значні матеріальні вкладення.

Following substantial financial efforts, the EU has become a global player in terms of space-based earth observation and navigation services.
Після значних фінансових зусиль ЄС став глобальним гравцем з точки зору космічних систем спостереження за землею та навігації.

Use for heating conventional sources of energy requires a substantial financial cost.
Використання для теплопостачання традиційних джерел енергії вимагає істотних фінансових витрат.

However, such a project requires a substantial financial investment in the initial stage, and, to a commercial project was successful, the corresponding business plan should be drawn up.
Однак такий проект вимагає істотних фінансових вкладень на початковому етапі, і, щоб комерційний проект був успішний, повинен бути складений відповідний бізнес-план.

As can end stop of economic activity and the use of substantial financial penalties.
Оскільки може закінчитися зупиненням господарської діяльності та застосуванням значних фінансових санкцій.

Arab media with substantial financial support from the GCC countries largely supported this statement, making often completely unrealistic stories about strengthening of the Shiites in Iraq.
Арабські ЗМІ за значної фінансової підтримки країн РСАДПЗ багато в чому підтримали цю заяву, роблячи частенько абсолютно нереалістичні репортажі про посилення шиїтів в Іраку.

Such decisions are not always justified as they presuppose substantial financial and administrative risks.
Це не завжди виправдано, адже пов'язано з суттєвими фінансовими та адміністративними ризиками.

Mobilize substantial financial resources, including grants and concessional loans, in order to support the implementation of programmes to combat desertification and mitigate the effects of drought;
Мобілізувати істотні фінансові ресурси, включаючи гранти і позики на пільгових умовах, у цілях підтримки здійснення програм боротьби з опустелюванням і пом'якшення наслідків посухи;

The EU was one lobbying these changes providing substantial financial support for reforms implementation.
Чи не головним лобістом цих змін став ЄС, надавши значну фінансову підтримку на втілення реформ.

The delay in the execution of the contract, unchallenged by the respondent Government, had caused him substantial financial loss.
Затримка у виконанні договору, яку не заперечує Уряд-відповідач, завдала йому значних фінансових збитків.

The analysis of the actual financial burden suggested that co-payments may pose a substantial financial burden for patients, particularly in lower-income countries.
Аналіз реального фінансового тягаря показав, що співоплата може створювати істотне фінансове навантаження для пацієнтів, особливо в країнах з низьким рівнем доходу.

Often parents before the end of his life contain children or provide them with substantial financial support.
Часто батьки до кінця свого життя утримують дітей або надають їм істотну фінансову підтримку.

Further upgrade of such utilities- in particular, transition to new DOCSIS 3.0 standard- requires the substantial financial investments.
Подальша модернізація таких мереж, зокрема перехід на новий стандарт DOCSIS 3. 0, вимагає істотних матеріальних вкладень.

Many alcoholics, by the time they turn to AA for help with their drinking problems, have also accumulated substantial financial problems.
Багато алкоголіків, перед тим, як звернутись до АА за допомогою зі своєю проблемою пиття, також нагромадили і значні фінансові проблеми.

Generally, legal translation services are only contracted by those with specialist cognition as mistranslations, particularly of contracts, can carry substantial financial and legal outcomes.
Зазвичай юридичні послуги з перекладу надають тільки спеціалісти в цій області, оскільки неправильні перекази, особливо контракти, можуть принести значні фінансові та юридичні наслідки.

Generally, legal translation services are only contracted by those with specialist cognition as mistranslations, particularly of contracts, can carry substantial financial and legal outcomes.
Загалом послуги з перекладу юридичних послуг здійснюються лише особами, які мають спеціальні знання, оскільки помилкові переклади, особливо контракти, можуть мати значні фінансові та юридичні наслідки.