Що таке SUBSTANTIAL EVIDENCE Українською - Українська переклад

• істотні докази
• суттєвих доказів

Приклади вживання Substantial evidence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Material and substantial evidence.
Письмові і предметні докази.

Substantial evidence exists that this money was stolen from Ukraine's coffers.
Є вагомі докази того, що ці гроші були вкрадені з українського бюджету.

They have to be supported by substantial evidence.
Вони повинні бути підтверджені певними доказами.

There is substantial evidence of his innocence.
Існує безліч доказів її невинуватості.

Such as chronic degenerative diseases, cancer, including diseases of the mind, which has a lot of substantial evidence.
Таких як хронічні дегенеративні хвороби, рак і в тому числі для захворювань психіки, чому є чимало суттєвих доказів.

Indeed, there is substantial evidence that the acquisition.
Навпаки, є багато свідчень, що сублімація.

If we were to find something similar in the fossil record, that would be substantial evidence for a pre-human civilization.
Якщо б ми хотіли знайти щось подібне в скам'янілому звіті, це буде важливим свідченням для людської цивілізації.

The first substantial evidence came from the experiments of Pierre Perrault and Edme Maroitte.
Перший істотний доказ було отримано на основі експериментів П'єра Перолта і Едме Маріотта.

According to Mamutov's defense, the prosecution has no substantial evidence of his involvement in Hizb ut-Tahrir.
За словами сторони захисту, сторона обвинувачення не має жодних вагомих доказів причетності Сірука до“Хізб Ут-Тахрір”.

The first substantial evidence of the water cycle came from experiments of Pierre Perrault and Edme Mariotte.
Перший істотний доказ було отримано на основі експериментів П'єра Перолта і Едме Маріотта.

There have also been several claims of tragedy and violence, none of which have had any substantial evidence to back them.
Там були також кілька претензій трагедії і насильство, жодне з яких було ніяких істотних доказів, щоб підтримати їх.

There is substantial evidence that implementing the Ten Steps significantly improves breastfeeding rates.
Існує суттєві докази того, що реалізація десяти кроків, істотно покращує рівень годування груддю.

According to superintendent Mark Lawrence, the detention of 39 people were“appropriate” because of the need to obtain“substantial evidence”.
За словами суперінтенданта Марка Лоуренса, затримання 39 осіб був«доречним» через необхідність отримати«істотні докази».

We have substantial evidence that only about half of prescription medications are taken as directed.
Ми маємо суттєві докази того, що лише половина рецептурних ліків приймається згідно призначенням(are taken as directed).

Evidence for most of the mental health effects is“limited” or“mixed,” but a few findings have substantial evidence behind them.
Докази більшості наслідків для психічного здоров'я є"обмеженими" або"змішаними", але деякі висновки мають вагомі докази.

For example, there is substantial evidence showing that drought stress increases the number of crop plant eating insects.
Наприклад, є суттєве докази показуючи це посуховий стрес збільшується кількість врожаю рослин, що поїдають комах.

Since orbital direction is a product of the way the solar system formed, this is substantial evidence that 2015 BZ509 comes from someplace else.
Оскільки орбітальний напрям є продуктом формування сонячної системи, це є суттєвим доказом того, що 2015 BZ509 походить з якогось іншого місця.

But no substantial evidence that there is no(the famous picture where Kennedy hugs Monroe, is known to be a fake with two actors).
Але ніяких істотних доказів цього немає(знаменита фотографія, де Кеннеді обіймає Монро, як відомо, є фейком з двома акторами).

This anecdote was originally included in a book by James Creelman, though there is no evidence that the telegraph exchange ever happened, and substantial evidence that it did not.
Цей епізод спочатку з'явився у книжці Джеймса Крілмана, хоча немає жодних доказів, що був обмін телеграмами, а є суттєві докази, що не було.

There is substantial evidence that moderate alcohol consumption is good for your overall health, including brain health and function.
Є істотні докази того, що помірне споживання алкоголю корисне для вашого загального стану здоров'я, включаючи здоров'я і функцію мозку.

The Church is not expected to offer technical solutions for this matter, but based on substantial evidence, offers to create ethical criteria which will encourage responsible environmental decision-making.
Церква не повинна пропонувати технічних рішень, а лише на основі предметної інформації, намагається створити етичні критерії які забезпечать можливість приймати відповідальні природоохоронні рішення.

Substantial evidence points to the existence of a“ninth planet”- a hypothetical trans-neptune planet, presumably located in the outer regions of the solar system.
Ґрунтовні докази вказують на існування«дев'ятої планети»- гіпотетичної транснептунової планети, яка ймовірно, перебуває в зовнішніх областях Сонячної системи.

Unlike for the full graduate-entry course, international applicants can be considered but preference will be given to applicants who offer substantial evidence of clinical practice in the UK post-graduation.
На відміну від повного курсу випускник в'їзд, міжнародні кандидати можуть бути розглянуті, але перевага надаватиметься кандидатам, які пропонують істотні докази клінічної практики в пост закінчення школи Великобританії.

Substantial evidence for this basic conclusion is provided in a magisterial study of Israel's security and foreign policy by Zeev Maoz, Defending the Holy Land.
Вагоме обґрунтування цього визначального висновку зробив у своєму важливому дослідженні ізраїльської безпекової та міжнародної політики Зеєв Маоз(«Захист Святої Землі»).

Head of the Center for economic and political reform Nikolay Mironov believes that the head of region has no powers of law enforcement agencies who can provide such assessments, supported them, however, substantial evidence.
Керівник Центру економічних і політичних реформ Микола Миронов вважає, що у глави регіону немає повноважень правоохоронних органів, які можуть давати подібні оцінки, підкріпивши їх, однак, істотними доказами.

The article does not provide any substantial evidence for the claim that the tide of emigration has turned and that Russians are now returning to Russia in big numbers.
Що автори статті не дають жодних вагомих доказів для підтвердження того, що хвиля еміграції змінила напрямок і, що росіяни тепер повертаються в Росію у великій кількості.

In spite of all the international commotion and the vast barrage of irresponsible print which has flooded the world on Eichmann since May, 1960, there is not the slightest substantial evidence that Eichmann ever deliberately ordered even one Jew gassed in a German concentration camp, to say nothing of having ordered and supervised the extermination of six million Jews.
Незважаючи на увесь міжнародний галас і потужний потік безвідповідальних публікацій про Ейхмана, які заполонили світ після травня 1960 року, немає ані найменшого суттєвого доказу того, що Ейхман будь-коли свідомо віддавав наказ на відправлення до газової камери німецького концтабору хоча б одного жида, не кажучи вже про те, що він віддавав наказ на знищення шести мільйонів жидів і контролював цей процес.

Substantial evidence indicates that physical exercise inhibits the progression of Parkinson's disease by enhancing neuroplasticity and promoting the growth and survival of neurons.
Значні докази вказують на те, що фізичні вправи пригнічують прогресування хвороби Паркінсона шляхом підвищення нейропластичності і сприяння росту і виживання нейронів.

However, there is substantial evidence from placebo-controlled maintenance trials in adults with depression that the use of antidepressants can delay the recurrence of depression.
Однак, згідно з даними плацебо-контрольованих досліджень з участю дорослих пацієнтів з депресією, є істотні докази того, що застосування антидепресантів може відкласти рецидив депресії.

Despite substantial evidence of voter fraud, many states have refused to provide the Presidential Advisory Commission on Election Integrity with basic information relevant to its inquiry.
Незважаючи на значні дані про шахрайство на виборах, багато штатів відмовилися надати президентській комісії з чесних виборів основну інформацію, необхідну для цього розслідування.