Що таке ЗНАЧНИХ ФІНАНСОВИХ Англійською - Англійська переклад

• significant financial
• considerable financial
• substantial financial
• heavy financial

Приклади вживання Значних фінансових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це неправда, що не зазнають значних фінансових втрат.
But this does not mean they are not subject to high financial losses.

Оскільки може закінчитися зупиненням господарської діяльності та застосуванням значних фінансових санкцій.
As can end stop of economic activity and the use of substantial financial penalties.

Завдяки енергоменеджменту можна без значних фінансових втрат досягти суттєвої економії енергії.
Thanks to energy management can without great financial cost to achieve significant savings.

Це завдало значних фінансових збитків в розмірі близько півмільйона євро тільки на цьому регіоні.
This has caused considerable financial damage amounting to about half a million euros solely on this region.

Настільки амбітний проект потребуватиме значних фінансових вкладень і передових технологій.
So ambitious project will demand considerable financial investments and the most advanced technologies.

Можливість створити сухий струмок своїми руками, не докладаючи особливих зусиль і значних фінансових витрат.
Ability to create a dry creek with their own hands, without any special effort and considerable financial costs.

В даний час, однак, купівля в чутливий, як IQBuds Boost, Nuheara вимагає значних фінансових зобов'язань.
For now, though, buying into a hearable like Nuheara's IQBuds Boost requires a sizable financial commitment.

Значних фінансових складнощів зазнали організації суспільного телерадіомовлення у Чехії, Угорщині та Словаччині.
Severe financial difficulties are experienced with public service broadcasting in the Czech Republic, Hungary and Slovakia.

Затримка у виконанні договору, яку не заперечує Уряд-відповідач, завдала йому значних фінансових збитків.
The delay in the execution of the contract, unchallenged by the respondent Government, had caused him substantial financial loss.

Традиційний бізнес потребує значних фінансових витрат, або з вашого власного ресурсів або частково фінансується ваш банк.
The traditional business requires considerable financial input, either from your own resources or part-funded by your bank.

Щоденно існує певна можливість настання якихось катастрофічних подій, що призводять до значних фінансових втрат.
Every day we face the possibility of the occurrence of certain catastrophic events that could lead to large financial losses.

Приватні банки в Сінгапурі та Гонконгу, самих значних фінансових центрах регіону, вже управляють капіталом у розмірі$ 700 мільярдів.
Private banks in Singapore and Hong Kong, the region's most prominent financial centres, already manage $700 billion.

У той же час відсутність прогнозування ринку призводить в ряді випадків до значних фінансових втрат підприємства.
At the same time, the lack of forecasting of the market leads in some cases to significant financial losses of the enterprise.

Після значних фінансових зусиль ЄС став глобальним гравцем з точки зору космічних систем спостереження за землею та навігації.
Following substantial financial efforts, the EU has become a global player in terms of space-based earth observation and navigation services.

ФІНАНСОВИЙ МЕНЕДЖМЕНТ потребує точності, ретельного планування, значних фінансових ресурсів і відповідальності менеджера.
FINANCIAL MANAGEMENT requires accuracy, careful planning, substantial finance resources and responsibility of the manager.

Зведення таких будинків не вимагає значних фінансових витрат, а за часом будівництво об'єкта займе близько 3-7 місяців.
The construction of such houses does not require significant financial costs, and in time the construction of the object will take about 3-7 months.

Крім того такий вид мистецтва як ніткографія не вимагає яких-небудь значних фінансових витрат, але ж це теж є істотним плюсом.
Besides this kind of art as a nitkografiya does not require any significant financial cost, but it's also a significant advantage.

Останній пункт, на жаль, вимагає не лише кулінарного таланту кухаря(в цій ролі виступає моя дружина), але і значних фінансових витрат.
The last point, unfortunately, requires not only a culinary talent chef(my wife in this role), but also considerable financial costs.

У 1979 році він звернувся до Конгресу США за кредитом, оскільки компанія потребувала значних фінансових вкладень, і отримав гарантію від уряду в тому.
In 1979, he approached the U.S. Congress for a loan guarantee as the company needed heavy financial investments for a turnaround.

Розробка нових родовищ- це трудомісткий процес, який вимагає консолідації наукових, інженерних і значних фінансових зусиль.
The development of new fields is a laborious process that requires the consolidation of scientific, engineering and significant financial efforts.

Це потребує не тільки значних фінансових ресурсів, а й передової технології, використання провідних технічних засобів та досягнень науки і техніки.
That requires not only considerable financial resources, but also advanced technology, using the advanced technical means and achievements of science and technology.

В іншому випадку, водій автотранспортного засобу не зможе перетнути митний зону, а отже замовник буде зазнавати значних фінансових збитків.
Otherwise, the driver of the vehicle will not be able to cross the customs zone, and consequently the customer will suffer significant financial losses.

Це правда, що ці типи програм може вимагати значних фінансових інвестицій, і це також точні відзначити, що деякі з цих програм може бути досить складною в їх експлуатації.
It is true that these types of programs can require a significant financial investment and it is likewise accurate to note that some of these programs can be quite complicated in their operation.

Рейтингова програма спрямована на визначення провідних підприємств різних сфер української економіки, що досягли значних фінансових успіхів і отримали довіру партнерів і споживачів.
The rating programs of the NBR are aimed at identifying the leading enterprises of various spheres of the Ukrainian economy that have achieved significant financial success and gained the trust of partners and consumers.

На додаток до значних фінансових внесків з боку США«інші члени і партнери НАТО продовжать надавати майже мільярд доларів щороку Афганським силам оборони і безпеки»,- зазначив пан Столтенберг.
In addition to a significant financial contribution from the United States,"other NATO Allies and partners will continue to provide almost a billion US dollars each year to the Afghan defence and security forces,” added Mr. Stoltenberg.

Декриміналізація незаконного збагачення фактично означатиме забезпечення безкарності чиновників ціною значних фінансових проблем для всіх українців”,- йдеться у заяві громадських організацій.
The decriminalization of illicit enrichment, in fact, will mean the provision of impunity for officials at the cost of significant financial problems for all Ukrainians”, says the statement of non-governmental organization.

Деякі українські народні депутати закликали новий уряд вивчити як, без значних фінансових витрат, невелика київська компанія, що надає консультативні послуги, отримала частки в проектах зі сланцевого газу на чолі з Royal Dutch Shell та Chevron, варті сотень мільйонів доларів.
Some Ukrainian parliamentarians have called for the new government to examine how, without significant financial outlay, a small Kiev-based consultancy received interests in shale gas projects led by Royal Dutch Shell and Chevron worth hundreds of millions of dollars.

У 1979 році він звернувся до Конгресу США за кредитом, оскільки компанія потребувала значних фінансових вкладень, і отримав гарантію від уряду в тому, що багато хто вважав безпрецедентним кроком.
He approached the U.S. Congress for a loan guarantee as the company needed heavy financial investments for a turnaround in 1979 and later received the loan guarantee from the government in what many believed was an unprecedented move.

За оцінкою BRDO, його впровадження створює умови для функціонування системи дієвого контролю за безпечністю харчової продукції, проте ефективна реалізація Закону потребує значних фінансових ресурсів від держави, а також прийняття біля 30 підзаконних актів.
According to the BRDO Office, its implementation creates conditions for the functioning of a system of effective food safety control, but the effective implementation of the Law requires significant financial resources from the state as well as the adoption of about 30 regulations.

Водночас механічне нарощування чисельності Збройних Сил України та збільшення обсягів виробництва застарілого озброєння національним оборонно-промисловим комплексом не давали змоги нашій державі наблизитися до військового потенціалу Росії, однак потребували значних фінансових витрат.
At the same time, the mechanical build up of the capacity of the Armed Forces of Ukraine and increasing production of obsolete weapons by the national military-industrial complex, did not allow our country to approach to the military potential of Russia, but needed significant financial costs.