Що таке ЗНАЧНІ ФІНАНСОВІ Англійською - Англійська переклад

• significant financial
• considerable financial
• substantial financial
• major financial

Приклади вживання Значні фінансові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Значні фінансові можливості.
Considerable financial opportunities.

Він також пропонує значні фінансові вигоди.
It also offers considerable accounting benefits.

Значні фінансові і матеріальні ресурси.
Substantial financial and material resources accumulated during the war.

Це спричинило значні фінансові проблеми компанії.
This led to serious financial problems for the organization.

Придбання житла спричиняє значні фінансові витрати.
The purchase of housing incurs significant financial costs.

Усе це створює значні фінансові труднощі для незалежних медіа”,- зазначає вона.
This all creates many financial challenges for independent media,” she said.

Для більшості з цих сімей це- значні фінансові витрати.
For most families this is a serious financial commitment.

Bosch використовує своє ноу-хау та значні фінансові ресурси, щоб пристосувати автомобілі до потреб майбутнього.
Bosch is using its know-how and considerable financial resources to make cars fit for the future.

Інвестори в таких зонах дістають значні фінансові вигоди.
Investors in these zones can receive significant tax benefits.

Турист може бути і винуватцем, і жертвою події- в будь-якому випадку йому доведеться понести значні фінансові витрати.
The tourist may be the culprit and the victim of the event- in any case, he will have to bear significant financial costs.

Для більшості з цих сімей це- значні фінансові витрати.
For most families, this results in a significant financial burden.

В 2001 р. через значні фінансові проблеми клуб був змушений розпочинати боротьбу з найнижчого рівня- 6-го польського дивізіону.
In 2001 after some major financial problems the club were forced to start again from the bottom- Poland's 6th division.

При цьому британській армії загрожують значні фінансові витрати.
At the same time, the British army faces significant financial costs.

Знявши квартиру подобово Харків, можна не тільки не турбуватися про сервіс, а й заощадити значні фінансові кошти.
Having rented an apartment by the day in Kharkov, you can not only not worry about the service, but also save considerable financial resources.

Тур по Росії в цій унікальній країні варто значні фінансові витрати.
Tour of Russia in this unique country is worth the considerable financial costs.

Багато алкоголіків, перед тим, як звернутись до АА за допомогою зі своєю проблемою пиття, також нагромадили і значні фінансові проблеми.
Many alcoholics, by the time they turn to AA for help with their drinking problems, have also accumulated substantial financial problems.

У перші роки діяльності училище переживало значні фінансові труднощі.
During that period the school experienced considerable financial hardship.

NBC News придбала 25% акцій компанії, щоб зробити значні фінансові вкладення в розширеної підтримки новин Euronews та програмування.
NBC News acquired 25% of the company to make a significant financial investment in euronews to support expanded news coverage and programming.

Деякі лобістські групи мають в їх розпорядженні значні фінансові ресурси.
Some Lobby groups have considerable financial resources at their disposal.

Незважаючи на економічні катаклізми, 2012 рік був успішним для компанії«Транс-Сервіс-1», що дозволило нам не лише суттєво збільшити автопарк, але й накопичити значні фінансові резерви.
In spite of its economic cataclysms, 2008 was a very successful year for Brunswick Rail allowing us not only to considerably increase the railcar fleet but also to accumulate substantial financial reserves.

Вони хочуть принести найкращі американські технології, найкращі ноу-хау, значні фінансові ресурси в український енергетичний сектор.
The U.S. Ambassador said that they want to bring the best U.S. technologies, the best know-how and considerable financial resources in the Ukrainian energy sector.

Зазвичай юридичні послуги з перекладу надають тільки спеціалісти в цій області, оскільки неправильні перекази, особливо контракти, можуть принести значні фінансові та юридичні наслідки.
Generally, legal translation services are only contracted by those with specialist cognition as mistranslations, particularly of contracts, can carry substantial financial and legal outcomes.

Усвідомлюючи загрози та ризики, пов'язані з професійною діяльністю, ТОВ«Нікопрогресбуд» інвестує значні фінансові та організаційні ресурси в процеси, спрямовані на їх мінімізацію та усунення.
Being aware of the threats and risks associated with professional activity, LLC Nikoprogresbud invests significant financial and organizational resources in processes aimed at minimizing and eliminating them.

Загалом послуги з перекладу юридичних послуг здійснюються лише особами, які мають спеціальні знання, оскільки помилкові переклади, особливо контракти, можуть мати значні фінансові та юридичні наслідки.
Generally, legal translation services are only contracted by those with specialist cognition as mistranslations, particularly of contracts, can carry substantial financial and legal outcomes.

Крім очевидної економії часу, короткострокова програма має і значні фінансові переваги- також, в середньому, в 5 разів її вартість нижча, ніж програми традиційної МВА у вітчизняних бізнес-школах.
In addition to obvious time savings, the short-term program also has significant financial advantages- also, on average, its cost is 5 times lower than the programs of traditional MBA in domestic business schools.

Він істотно впливає на розвиток економіки країни та світового господарства загалом, формує вагомий складник валового внутрішнього продукту, мобілізує значні фінансові й виробничі ресурси населення.
It has a significant impact on the economic growth of the country and the world economy in general, forms a sizeable part of the gross domestic product, mobilizes substantial financial and production resources of the population.

Медичні ощадні рахунки буквально доступних сьогодні, щоб будь-яка особа старше 18 у США вони надають значні фінансові переваги, включаючи податки, премії, і пенсійні накопичення для Вас, Вашої сім'ї та/ або вашого бізнесу.
Health Savings Accounts are literally available today to any person over 18 in the U.S. They offer significant financial benefits including tax, premium,& retirement savings to you, your family, and/or your business.

Хоча Москва інвестувала значні фінансові та політичні ресурси на підтримку його кампанії, результатом сфальсифікованих виборів стала тоді Помаранчева революція, яка ознаменувала собою ганебну поразку політики Росії щодо її близького сусіда.
Although Moscow invested significant financial and political resources in support of his campaign, the result of the rigged runoff election triggered the Orange Revolution and marked an ignominious defeat for Russian policy toward its close neighbor.

Я боявся бути відомим через свій колір при введенні його на ринок, що є єдиною причиною".[2] Покупець патенту продовжував отримувати значні фінансові нагороди.[3] Її віджимник і сьогодні використовується для швабри.
I was afraid to be known because of my color in having it introduced into the market that is the only reason.”[2] The buyer went on to reap considerable financial awards.[3] Her wringer is still used for mops today.

Значні фінансові ресурси в глибинну переробку вкладають тільки окремі компанії, на відміну від передових коноплеводческіх країн, в яких збільшення площ посівів підкріплені поліпшенням продуктивності існуючих та будівництвом нових потужностей з глибокої переробки;
Significant financial resources in the deep processing are invested only by individual companies, in contrast to the advanced cannabis countries, where the increase in crop areas is supported by the improvement of the existing capacities and the construction of new deep processing facilities;