Що таке SERIOUS FINANCIAL Українською - Українська переклад

• серйозні фінансові
• серйозних фінансових
• серйозними фінансовими
• серйозну фінансову
• великі фінансові

Приклади вживання Serious financial Англійська мовою та їх переклад на Українською

They had serious financial problems.
У них були великі фінансові труднощі.

The tale of two brothers with serious financial woes.
Історія двох братів з серйозними фінансовими труднощами.

This led to serious financial problems for the organization.
Це спричинило значні фінансові проблеми компанії.

And the impact of this is fraught with serious financial losses.
І вплив це загрожує серйозними фінансовими втратами.

Iran is in serious financial trouble.
Іран стикається з серйозною фінансовою проблемою.

You can even sheathe size sofa- and not face with serious financial expenses.
Ви зможете обшити навіть габаритний диван- і не зіткнутися при цьому з серйозними фінансовими витратами.

The park is in serious financial difficulties.
Парк має великі фінансові проблеми.

In addition to physical activity, athletes are faced with quite serious financial expenses.
Крім фізичного навантаження спортсмени стикаються і з досить серйозними фінансовими витратами.

Secondly, serious financial and information support.
По-друге, потрібна серйозна фінансова та інформаційна підтримка.

By 1915 the company was in serious financial trouble.
До кінця 1950-х років компанія переживала серйозну фінансову кризу.

In serious financial trouble, St. Denis went back to the studio and came up with a new exotic dance, this time on a Japanese theme.
В серйозні фінансові проблеми, Сен-Дені повернувся в студію і придумали новий екзотичного танцю, на цей раз на японській темі.

Life will be filled with serious financial difficulties.
Життя буде наповнена серйозними фінансовими труднощами.

You pay interest on them, and not being able to handle your credit wisely can lead to serious financial problems.
Ви сплачуєте відсотки за них, а неможливість розумно поводитися з кредитом може призвести до серйозних фінансових проблем.

They were given serious financial support for the revolution of 1905-07.
Їм надавалася серйозна фінансова підтримка революції 1905-07.

In 2019, the international partners have provided serious financial assistance to Ukraine.
Міжнародні партнери України у 2019 році надали серйозну фінансову допомогу нашій державі.

Both options impose serious financial obligations on the sponsor in Canada regarding the sponsored family members, and these requirements are increasing yearly.
Обидва варіанти накладають серйозні фінансові зобов'язання на спонсора в Канаді щодо спонсорованих членів сім'ї, і ці вимоги щороку зростають.

Is it impossible without serious financial backing?
Чи важко вашій партії розвиватися без серйозної фінансової підтримки?

The main destination of migrants is Europe which is making a lot of efforts to curb it, without, however, willing too much to bear serious financial expenses.
Головний напрямок міграції- Європа, яка докладає багато зусиль, щоб якось зменшити її, але не надто переймаючись серйозними фінансовими витратами.

The richest reserves of oil and gas turned Mangistau into a zone of serious financial interests of large domestic and foreign companies.
Найбагатші запаси нафти і газу перетворили Мангістау в зону осередку серйозних фінансових інтересів великих вітчизняних та іноземних компаній.

Both options impose serious financial obligations on the sponsor in Canada regarding the sponsored family members, and these requirements are increasing yearly.
Обидва варіанти покладають на спонсора в Канаді серйозні фінансові зобов'язання з утримання спонсорованих членів сім'ї, і з кожним роком ці вимоги зростають.

But the information obtained using these devices, can result in serious financial losses for the business.
Але ж інформація, отримана за допомогою зазначених пристроїв може обернутися серйозними фінансовими втратами для бізнесу.

However, after the serious financial problems of 1990-2010, the Tirana Circus has been placed under the administration of Albania's Ministry of Tourism, Culture, Youth and Sports.
Однак, після серйозних фінансових проблем 1990- 2010 років, цирк Тирани було поставлено під керівництво Міністерства туризму, культури, молоді та спорту Албанії.

The damage can be of various nature, but in the end, it usually leads to very serious financial losses for the business.
Збиток може бути найрізноманітнішим, але в кінцевому підсумку він зазвичай призводить до дуже серйозних фінансових втрат для бізнесу.

By that time, Rootes is beginning to experience serious financial problems and is being absorbed by the American manufacturer Chrysler(Manuals page), which does not even think of singling out Talbot.
На той час Rootes починає випробовувати серйозні фінансові проблеми й поглинається американським виробником Chrysler, яка й не думає виділяти Talbot.

Organisations which don't take cyber security extremely seriously in the next year are risking serious financial and reputational consequences”.
Організації, які не беруть кібербезпеки дуже серйозно наступного року ризикують серйозні фінансові та репутаційні наслідки".

Despite the fact that some Iranian analysts predict Kurdistan's serious financial losses in case of breaking of relations with Iran, but this is not true.
Не зважаючи на те, що деякі іранські аналітики пророкуватимуть Курдистану серйозні фінансові втрати у разі розриву стосунків з Іраном, це не відповідає дійсності.

However, besides propagandistic and ideological support for the Soviet regime, the clergy and parishioners of the MP also provided serious financial help to the army in the field.
Однак крім пропаганди та ідеологічної підтримки радянського режиму, духовенство та парафіяни МП надавали і серйозну фінансову допомогу діючій армії.

At Europol noted that the criminal group found European football clubs are experiencing serious financial problems, and assisted them by donations or investments.
У Європолі відзначають, що злочинна група знаходила європейські футбольні клуби, які мали серйозні фінансові проблеми, і надавала їм допомогу пожертвами або інвестиціями.

Creating a corporate site- it is more time-consuming and complex process that requires serious financial impact and technical support.
Створення корпоративного сайту- це більш трудомісткий і складний процес, що вимагає серйозних фінансових впливів і технічної підтримки.

In conjunction with the decision of Turkey to abandon its status as the main party, this represented a serious financial threat to the organization.
У поєднанні з рішенням Туреччини відмовитися від свого статусу головного учасника, це становило серйозну фінансову загрозу організації.