Що таке СЕРЙОЗНІ ФІНАНСОВІ Англійською - Англійська переклад

• serious financial
• severe financial
• significant financial
• severe funding

Приклади вживання Серйозні фінансові Українська мовою та їх переклад на Англійською

У"россонері" серйозні фінансові проблеми.
But Rosneft has severe financial problems.

Після цього у команди почалися серйозні фінансові проблеми.
Severe financial problems began plaguing the group.

А це вже серйозні фінансові втрати для власника шахти.
And this is a serious financial loss for the owner of the mine.

Компанія несла серйозні фінансові втрати.
The company endured heavy financial losses.

А це вже серйозні фінансові втрати для власника шахти.
This causes severe financial loss to the owner of these properties.

Іноді можуть знадобитися серйозні фінансові вкладення.
Sometimes it may require significant financial investments.

У США компанії за подібні порушення можуть чекати ще більш серйозні фінансові санкції.
In the United States, companies can expect even more severe financial sanctions for the similar violations.

В управління«АПК-ІНВЕСТ» вкладені серйозні фінансові та інтелектуальні ресурси.
The significant financial and intellectual resources have been invested to the management of APK-INVEST.

Однак у перший рік існування журнал відчував серйозні фінансові труднощі.
Furthermore, at the time of making this portrait, he was experiencing severe financial difficulties.

В управління компанією вкладені серйозні фінансові та інтелектуальні ресурси.
The significant financial and intellectual resources have been invested into the management of the company.

Існують серйозні фінансові резерви, що на початку зможуть пом'якшити вплив нових санкцій на націлені банки та бізнес.
Significant financial reserves exist that could help in mitigating the initial impact of new sanctions on the targeted banks and businesses.

Після смерті батька в родині почалися серйозні фінансові проблеми.
After my father's death, my family began to suffer financial problems.

Джеймс Уебб" який нині має серйозні фінансові труднощі, покликаний стати замінником"Хабблу".
James Webb", which is currently experiencing severe financial difficulties, should be a changer"Hubble.".

Вчення, і плати він заробив, прийшли майже до зупинки і серйозні фінансові труднощі з подальшим.
Ho ruta, and the fees it earned, came almost to a stop and severe financial difficulties followed.

В серйозні фінансові проблеми, Сен-Дені повернувся в студію і придумали новий екзотичного танцю, на цей раз на японській темі.
In serious financial trouble, St. Denis went back to the studio and came up with a new exotic dance, this time on a Japanese theme.

Давайте не будемо впадати в песимізм і віддаватися надмірної драми, але це факт, що весь світ відчуває серйозні фінансові проблеми.
Let's not be pessimistic and indulge in over-drama, but it is a fact that the whole world is experiencing serious financial problems.

У 2007 році через серйозні фінансові складності, канал шукав підтримки уряду, і отримав компенсацію у розмірі £14 мільйонів терміном на 6 років.
In 2007 due to severe funding difficulties, the channel sought government help and was granted a payment of £14m over a six year period.

Організації, які не беруть кібербезпеки дуже серйозно наступного року ризикують серйозні фінансові та репутаційні наслідки".
Organisations which don't take cyber security extremely seriously in the next year are risking serious financial and reputational consequences”.

Обидва варіанти накладають серйозні фінансові зобов'язання на спонсора в Канаді щодо спонсорованих членів сім'ї, і ці вимоги щороку зростають.
Both options impose serious financial obligations on the sponsor in Canada regarding the sponsored family members, and these requirements are increasing yearly.

Організації, які не беруть кібербезпеки дуже серйозно наступного року ризикують серйозні фінансові та репутаційні наслідки".
Organisations which don't take cybersecurity extremely seriously in the next year are risking serious financial and reputational consequences.”.

Не зважаючи на те, що деякі іранські аналітики пророкуватимуть Курдистану серйозні фінансові втрати у разі розриву стосунків з Іраном, це не відповідає дійсності.
Despite the fact that some Iranian analysts predict Kurdistan's serious financial losses in case of breaking of relations with Iran, but this is not true.

Але мрія помандрувати по Італії і провести чотири роки в академії в Римі тоді не змогла втілитися в життя- у художника були серйозні фінансові проблеми.
But the dream of traveling around Italy and spending four years at the academy in Rome then could not materialize- the artist had serious financial problems.

Обидва варіанти покладають на спонсора в Канаді серйозні фінансові зобов'язання з утримання спонсорованих членів сім'ї, і з кожним роком ці вимоги зростають.
Both options impose serious financial obligations on the sponsor in Canada regarding the sponsored family members, and these requirements are increasing yearly.

У Європолі відзначають, що злочинна група знаходила європейські футбольні клуби, які мали серйозні фінансові проблеми, і надавала їм допомогу пожертвами або інвестиціями.
At Europol noted that the criminal group found European football clubs are experiencing serious financial problems, and assisted them by donations or investments.

На той час Rootes починає випробовувати серйозні фінансові проблеми й поглинається американським виробником Chrysler, яка й не думає виділяти Talbot.
By that time, Rootes is beginning to experience serious financial problems and is being absorbed by the American manufacturer Chrysler(Manuals page), which does not even think of singling out Talbot.

У Європолі відзначають, що злочинна група знаходила європейські футбольні клуби, які мали серйозні фінансові проблеми, і надавала їм допомогу пожертвами або інвестиціями.
Europol notes that the criminal group used to find European football clubs who had been in serious financial troubles and to help them by donations or investments.

Ми рекомендуємо Вам звернутися до професіоналів, отримати потрібну допомогу та недопустити помилок, які можуть перейти в серйозні фінансові втрати чи втрати часу в майбутньому.
We recommend that you contact the professionals to get the help you need and prevent an error that can result in serious financial and time losses for You in the future.