Приклади вживання The southern portion Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
El Paso covers the southern portion of it.
The southern portion of Carolina, Georgia-these will disappear.
Central America is the southern portion of North America.
The southern portion of Greenland(not covered by glaciers) is relatively green in the summer.
Водночас південна частина Ґренландії, що не покрита льодовиками, зелена в літній час.Like the Area 51, which is situated in the southern portion of Nevada, United States.
Along the southern portion of the perimeter, Puller's and Hall's troops disengaged and repositioned.
Burhanpur District was created on 15 August 2003, from the southern portion of Khandwa District.
It occupies the southern portion of the Korean Peninsula, which extends some 1,100km from the Asian mainland.
Республіка Корея займає південну частину Корейського півострова, що виступає на 1100 кілометрів з основної Another major area of DMC is shown in the map of the southern portion of the district.
Ще одна велика територія МКД позначена на карті південної частини району.South Korea occupies the southern portion of the Korean Peninsula, which extends some 1,100 km from the Asian mainland.
Республіка Корея займає південну частину Корейського півострова, що виступає на 1100 кілометрів з основної Using Okinawa as a staging base,the objective would have been to seize the southern portion of Kyūshū.
Використовуючи Окінаву як плацдарм, метою операції було захоплення південної частини Кюсю.Зеленою лінією позначена південна частина Національного парку"Вітряна печера".It is variably defined either asbeing a region of the Americas in its own right or as the southern portion of North America.
Його часто розглядають або як самостійну Місто розташоване в південній частині басейну Нижньої Сант-Джонс-Рівер.Більшість населення живе вбезпосередній близькості від річки Святого Лаврентія, в південній частині провінції.In the southern portion of the same nation remains of a similar human, who had six fingers on each hand and six toes on each foot, were also found.
У південній частині цієї ж держави було знайдено останки схожої людини, що була власником шести пальців на кожній кінцівці.Вирощування винограду було широко по всій південній частині Англії від приблизно 1100-1300.To the south-west only the southern portion of the L-shaped block was reconstructed, as a plain three-storey house, while in place of the northern wing is an open platform giving views over the loch.
На Chungcheong Province was formed in 1356- during the Goryeo Dynasty- from the southern portion of the former province of Yanggwang.
Провінція Чхунчхон була сформована 1356 року, в часи династії Корьо, з південної частини колишньої провінції Янвандо.After ensuring no significant Japanese forces operated in the southern portion of Guam, Major General Geiger started an offensive north with the 3rd Marine Division on the left flank, and the 77th Infantry Division on the right, liberating Agana on the same day.
Після встановлення відсутності японських сил на південній частині острова, Рой Ґейґер почав наступ на північ з 3тьою дивізією морської піхоти США на лівому фланзі, та 77ою піхотною дивізією США на правому, здобувши Агану в той же день.On 12 October, a group of Japanese engineers began to cut a trail, called the"Maruyama Road",from the Matanikau towards the southern portion of the U.S. Lunga perimeter.
Жовтня японська інженерна рота почала прокладати стежку, що отримала назву«дорога Маруями»,від Матанікау до південної частини периметра Лунга.Agricultural specializes are sheep raising(in the southern portion) and grain production(wheat and millet) in the northern portion of the region.
Сільське господарство спеціалізується на вівчарстві(у південній частині) і зерновому виробництві(пшениця, просо) у північній Foothill forests below 600- 650 meters elevation are mostly of broadleaf deciduous trees, principally English oak(Quercus robur), small-leafed lime(Tilia cordata), and European hornbeam(Carpinus betulus) in the northern portion ofthe range, and oaks- Quercus sessilis, Quercus cerris, Quercus pubescens, and Quercus frainetto- in the southern portion of the range.[1].
Передгірські ліси на висоті нижче 600- 650 метрів становлять переважно широколистяні листяні дерева, головним чином дуб звичайний( Quercus robur), липа дрібнолиста( Tilia cordata) та граб звичайний( Carpinus betulus)у північній Ha Emete Pa'a/ Ha'emede: Ba:'(literally:"White Rock Water band", better known as"Cerbat Mountains band",lived in the southern portion of the area, principally in the Cerbat Mountains(Ha'emede:) north of Beale's Springs).
Ha Emete Pa'a/Ha'emede: Ba:'(дослівно:"група Вайт-Рок-Вотер", більш відома як"група гір Сербат",жили в південній частині району, головним чином у горах Сербат(Ha'emede:) на північ від Білс-Спрінгс).After failing in the Korean War(1950-53)to conquer the US-backed Republic of Korea(ROK) in the southern portion by force, North Korea(DPRK), under its founder President KIM Il Sung, adopted a policy of ostensible diplomatic and economic“self-reliance” as a check against outside influence.
Після невдачі у корейській війні(1950-53),щоб завоювати проамериканського Республіки Корея(РК), у південній частині силою, Північна Корея(КНДР), в рамках свого засновника Кім Ір Сена, прийнята політика нібито дипломатичної та економічної“самостійності” як перевірити від зовнішнього впливу.Російський імператорський уряд поступається цісарському японському уряду у вічне іповне володіння південну частину острова Сахалін і всі прилеглі до останньої острови, так само як і всі громадські споруди та майно.Російський імператорський уряд поступається цісарському японському уряду у вічне іповне володіння південну частину острова Сахалін і всі прилеглі до останньої острови, так само як і всі громадські споруди та майно, що там знаходяться.
