Що таке EACH PORTION Українською - Українська переклад

• кожна порція
• кожна частина
• кожної порції
• кожну порцію
• кожну частину

Приклади вживання Each portion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Try to cut each portion in half.
Постарайтеся зменшити порції в половину.

Each portion of the test is held on a different day.
Кожна частина іспиту складається в інший день.

He assigns to each portion its special rank.
Він призначає кожній частині свій особливий ранг.

Each portion of the test is held on a different day.
Кожна частина іспиту проводиться в різний день.

Is divided into 4 equal portions, how much will each portion be?
Якщо розділити 32 горіха на 4 однакових купки, скільки горіхів буде в кожній клчке?

Chew on each portion no less than 25 times.
Пережовувати кожну порцію не менше 25 разів.

The power and time of electric signals as they pass through each portion of your heart.
Силу і час електричних сигналів, що проходять через кожну частину серця.

And for each portion of the drink get a special menu:.
Та до кожної порції напою- особливе меню:.

Ask the patients if they have any questions after each portion of the information.
Дізнавайтесь у пацієнтів чи є в них якісь запитання після кожної порції інформації.

Expanding it to each portion of dough and wrap the roll.
Розкладають її на кожну порцію тесту і загортають рулетом.

Washing of the milk system is carried out automatically after each portion of the coffee drink with milk.
Промивання молочної системи здійснюється автоматично після кожної порції кавового напою з молоком.

So each portion of this channel is adding higher and higher value.
Таким чином, кожна частина цього каналу додає більшу й більшу вартість.

The main rule- laying hens should be fed twice a day, but each portion should contain all the necessary elements.
Головне правило- курей-несучок слід годувати два рази в день, але кожна порція повинна містити в собі всі необхідні елементи.

Each portion should be calculated individually, considering total calorie per day!
Кожну порцію потрібно розраховувати індивідуально, враховуючи загальну калорійність за день!

The internet has no central managing entity and each portion of the network belongs to an independent public or private body.
Управління інтернетом не здійснюється централізовано, кожна складова цієї мережі належить незалежній публічній чи приватній особі.

Each portion of food volume should not exceed the size of a tennis ball or a deck of cards.
Кожна порція їжі за обсягом не повинна перевищувати розміру тенісного м'яча або колоди карт.

The management of the Internet is not subject to any central entity and each portion of this network belongs to an independent public or private body.
Управління інтернетом не здійснюється централізовано, кожна складова цієї мережі належить незалежній публічній чи приватній особі.

For each portion a number of requirements are selected that are prioritised according to the MoSCoW principle.
Для кожної такої частини вибираються вимоги, які були розподілені за принципом MoSCoW.

We value the trust of our customers, so it is important for us that each portion of the pasta is prepared in accordance with the established principles of Pizza House:.
Ми цінуємо довіру клієнтів, тому для нас важливо, щоб кожна порція пасти готувалося відповідно до усталених в Піца Хаус принципів:.

Each portion of ice cream"Peanut" is consist of two cookies with drops, ice cream with addition of peanut paste.
Кожна порція пломбіру«Арахіс»- це два печивка з дропсами та морозиво з додаванням арахісової пасти.

A simple way to improve the sale of drinks is to increase the volume of each portion and expand their entire line by adding“super-large” and“extra-large” servings.
Простий спосіб поліпшити продажу напоїв- це збільшити обсяг кожної порції і розширити всю їх лінійку, додавши«супервелику» і«екстрабольшую» порції.

Each portion should contain a large amount of fiber- it just gives a sense of volume and saturation- and be less caloric than the things that you have eaten before.
Кожна порції повинна містити велику кількість рослинної клітковини- вона як раз і дає відчуття об'єму і насичення- і буде менш калорійною, ніж все те, що ви їли до цього.

When the government violates the people's rights, insurrection is, for the people and for each portion of the people, the most sacred of rights and the most indispensable of duties.
Коли влада порушує права народу, повстання для народу і для кожної його частини є його священним правом і невідкладним обовязком.

In each portion of urine, the total amount, the percentage of glucose, and then the absolute amount of glucose in grams, which is allocated with each portion, is determined.
У кожній порції сечі визначають загальну кількість, процентний вміст глюкози, а потім абсолютну кількість глюкози в грамах, яка виділилася з кожною порцією..

The classic potato omelette takes on another dimension when it comes into contact with the fungus, which perfumes each portion intensely, cheering everyone who tastes it.
Класичний картопляний омлет набуває іншого виміру, коли він контактує з грибком, який інтенсивно парфумує кожну порцію, підбадьорюючи всіх, хто її вкусить.

Each portion of the people of God, by translating the gift of God into its own life and in accordance with its own genius, bears witness to the faith it has received and enriches it with new and eloquent expressions.
Кожна частинка Божого Люду, приймаючи в своє життя Божий дар згідно зі своїм генієм, дає свідчення віри, прийнятої і збагаченої новими вимовними способами вираження.

A definition of a portion of the food or food ingredient concerned(preferably in g or ml) with the amount of the plant sterol/plant stanol that each portion contains.
Визначення порції харчового продукту або інгредієнту харчового продукту, про який йде мова(переважно у грамах або мл), із кількістю рослинних стеринів/рослинних станолів, що міститься у кожній порції.

In forming this judgment he contrasts, if we disregard the decrease in yield brought about by increasing fatigue, each portion of working time with the same quantity of product as the preceding portions..
Формуючи цю оцінку, він зіставляє, якщо відволіктися від зниження вироблення, викликаного збільшенням втоми, кожну частину робочого часу з такою ж кількістю продукту, що і в попередній частині..

Because each portion of the painted object lies on the straight line from the viewer's eye to the equivalent portion of the real object it represents, the viewer sees no difference(sans depth perception) between the painted scene on the windowpane and the view of the real scene.
Оскільки кожна частина намальованого об'єкта лежить на прямій лінії від ока спостерігача до еквівалентної частини реального об'єкта, яке він зображує, споглядач не бачить ніякої різниці(в сенсі сприйняття глибини) між намальованою сценою на поверхні вікна і реальною сценою.

This is a big idea; it says instead of building every possible feature on day one, we're actually going to incrementally and iteratively interact with customers, test each portion of the product, and see if what we're building actually has a home outside the building.
Це- велика ідея, вона говорить: замість створення всіх можливих функцій у перший день, ми, насправді, збираємося поступово і послідовно взаємодіяти з клієнтами, перевірити кожну частину продукту, і подивитися, якщо те, що ми створємо дійсно має місце за межами будівлі.