Що таке КОЖНА ЧАСТИНА Англійською - Англійська переклад

• each part
• each piece
• each section
• each portion
• each side
• each share

Приклади вживання Кожна частина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна частина була окремою вулицею.
Every part of it was raw.

Таким чином, кожна частина цього каналу додає більшу й більшу вартість.
So each portion of this channel is adding higher and higher value.

Кожна частина буде коштувати 30 доларів.
Each share costs $30.

І оскільки x і t незалежні одне від одного, то кожна частина цього рівняння повинна бути константою.
If both sides are independent of x and y, each side must equal a constant.

Кожна частина історії має значення;
Each piece of history has importance;

У пацієнтів з розщепленим мозком кожна частина мозку індивідуально свідома, але в основному відокремлено від іншої.
In split-brain patients, each side of the brain is individually conscious but mostly separate from the other.

Кожна частина тіла тут є необхідною.
All parts of the body are necessary.

Жодна частина народу не може здійснювати владу усього народу, але кожна частина суверенних зборів має право повної свободи волевиявлення.
No proportion of the people can exercise the power of the whole; but each section of the sovereign assembled ought to enjoy the right of expressing its will in perfect liberty.

Кожна частина представляє регіон України.
Each section represents a region in Ukraine.

Жодна частина народу не може здійснювати владу усього народу, але кожна частина суверенних зборів має право повної свободи волевиявлення.
No portion of the people can exercise the power of the entire people; but each section of the sovereign, in assembly, ought to enjoy the right to express its will with entire freedom.

Кожна частина складається з 33 пісень.
Each of these is composed of 33 cantos.

Теорема 19: кожна частина інформації интенціональна(телеологічний аспект). 9.
Theorem 19: Every piece of information is intentional(the teleological aspect).9.

Кожна частина людського організму є дуже важливою.
All parts of the human body are important.

Оскільки кожна частина даних вводиться в запис про життєвий цикл продукту, вона миттєво стає доступною для всіх, хто має підключення до Інтернету та відповідного браузера.
As each piece of data is entered into the product's life cycle record, it instantly becomes accessible to anyone with an internet connection and the appropriate block explorer.

Кожна частина іспиту розділена на свої подчасти.
Each section of the exam all linked together.

Кожна частина в 1OPP мішку, 10pcs в одній коробці.
Each piece in 1OPP bag, 10pcs in one carton.

Кожна частина іспиту складається в інший день.
Each portion of the test is held on a different day.

Кожна частина магазину вивісок була написана вручну.
Every piece of store signage was hand-painted.

Кожна частина іспиту проводиться в різний день.
Each portion of the test is held on a different day.

Кожна частина має розповідати про якомусь етапі діяльності.
Each piece should tell about some phase of activity.

Кожна частина коду або модуль призначена для виконання однієї задачі.
Each piece of code or module is used to perform single task.

Кожна частина з основного розділу має бути присвячена різним аспектам:.
Just about every part of the major section needs to be committed to multiple aspects:.

Кожна частина дослідження, яку ми проводимо, робить нас на один крок ближче до лікування.
Each piece of research we commission takes us one step closer to a cure.

Кожна частина брехні повинна чудово підходити до інших, і вся вона повинна бути достовірною.
Each piece of the lie must fit perfectly with the others and the whole must be credible.

Кожна частина фідера, що йде до передавача чи приймача сполучена з одним провідників.
Each side of the feedline to the transmitter or receiver is connected to one of the conductors.

Кожна частина обладнання містить певну кількість модифікацій, які ми називаємо арматурою.
Each piece of equipment holds a specific amount of modifications slots that we call fittings.

Кожна частина може займати від декількох тижнів до двох років в залежності від розміру і складності.
Each piece can take anywhere from a few weeks up to two years depending on scale and complexity.

Кожна частина обладнання потрапляє в один з чотирьох конкретних слотів: капелюх, сорочка, черевики і штани.
Each piece of Gear attaches to one of four specific slots: Hats, Shirts, Boots, and Pants.

Кожна частина людського тіла, якою ви зловживали через смертний гріх, буде найбільше страждати від болю у вогні Пекла.
Each part of the human body you abuse through mortal sin will suffer the most pain in the fires of Hell.

Кожна частина, пропорційна цінності відповідного телеринку, буде поділена між клубами в залежності від результатів у попередньому національному чемпіонаті.
Each share, proportional to the value of the relevant media rights market, will be divided among the clubs based on their performance in the previous season's domestic competitions.