Приклади вживання Кожна порція Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожна порція зважується, прийоми їжі розписані по годинах.
Each serving weighs, meals painted on the clock.При цьому далеко не кожна порція спиртного напою, прийнята в дружній компанії, провокує цю недугу.
At the same time, not every portion of the alcoholic drink accepted by a friendly company provokes this ailment.Кожна порція нашого морозива- не просто смакота, а цілий скарб!
Every portion of our ice cream is not just a delight, but a real treasure!Головне правило-курей-несучок слід годувати два рази в день, але кожна порція повинна містити в собі всі необхідні елементи.
The main rule-laying hens should be fed twice a day, but each portion should contain all the necessary elements.Кожна порція їжі за обсягом не повинна перевищувати розміру тенісного м'яча або колоди карт.
Each portion of food volume should not exceed the size of a tennis ball or a deck of cards.Ми цінуємо довіру клієнтів, тому для нас важливо, щоб кожна порція пасти готувалося відповідно до усталених в Піца Хаус принципів:.
We value the trust of our customers, so it is important for us that each portion of the pasta is prepared in accordance with the established principles of Pizza House:.Кожна порція їжі, що містить тваринні жири, забезпечує організм 7 грамами білку та різною кількістю жирів.
Every ounce of an animal food provides 7 grams of protein and varying amounts of fat.MaquiBerrySelect інгредієнтами: кожна порція містить 1800 мг, 100% заморозити сушених maqui Беррі, яка органічно джерел з Патагонії лісів в Чилі.
MaquiBerrySelect Ingredients: Each serving contains 1800mg of 100% freeze dried maqui berry which is organically sourced from the Patagonia Forests in Chile.Кожна порція пломбіру«Арахіс»- це два печивка з дропсами та морозиво з додаванням арахісової пасти.
Each portion of ice cream"Peanut" is consist of two cookies with drops, ice cream with addition of peanut paste.В іншому великому огляді, в якому вивчалися дані більш ніж 630 000 чоловік, повідомлялося, що кожна порція вершкового масла була пов'язана з 4% зниженням ризику розвитку цукрового діабету 2 типу(25).
Another large review in more than 630,000 people reported that each serving of butter was associated with a 4% lower risk of type 2 diabetes(25).Кожна порція готових енергетичних напоїв містить близько 200 мг кофеїну в порівнянні з 100мг в 8oz кави.
Every serving of readymade energy drinks contains about 200mg Оглядачі ринку багато в чому розходяться в оцінках перспектив Китаю, хоч кожна порція негативних даних ставить нові питання про здатність країни витягувати глобальне економічне зростання.
Market watchers are largely divided about the outlook for China, though every piece of negative data raises new questions about the country's ability to drive global economic growth.Кожна порція кави Gimoka- це аромат та смак традиційної італійської кави, яку ми із задоволенням доставимо Вам.
Each serving of Gimoka coffee is a flavor and taste Кожна порція брукви містить велику кількість вітаміну C, калію і марганцю поряд з захищають від хвороб антиоксидантами(73, 74).
Each serving of rutabagas supplies plenty of vitamin C, potassium and manganese along with disease-fighting antioxidants(73, 74).Кожна порція(50 г) бекону, салямі або сосисок на 42% підвищує ризик серцевих захворювань і на 19%- ризик розвитку цукрового діабету.
Each serving(50 g) of bacon, salami or sausages increases the risk of heart disease by 42% and the risk of developing diabetes by 19%.Кожна порція часнику може містити велику кількість кількох важливих поживних речовин, включаючи марганець, вітамін B6 і вітамін C(32).
Each serving of garlic boasts a good amount Та до кожної порції напою- особливе меню:.
And for each portion of the drink get a special menu:.При подачі на стіл, в кожну порцію покласти дрібно нарізаний кріп і горіхи.
When Кожну порцію потрібно розраховувати індивідуально, враховуючи загальну калорійність за день!
Each portion should be calculated individually, considering total calorie per day!Розкладають її на кожну порцію тесту і загортають рулетом.
Expanding it to each portion of dough and wrap the roll.Відмінний смак і свіжість продуктів в кожній порції!
Excellent taste and freshness of the products in each serving!Дізнавайтесь у пацієнтів чи є в них якісь запитання після кожної порції інформації.
Ask the patients if they have any questions after each portion of the information.Пережовувати кожну порцію не менше 25 разів.
Chew on each portion no less than 25 times.Промивання молочної системи здійснюється автоматично після кожної порції кавового напою з молоком.
Washing of the milk system is carried out automatically after each portion of the coffee drink with milk.Кількість вітаміну B12 в кожній порції може варіюватися в залежності від продукту, тому важливо перевіряти дані про зміст цієї поживної речовини на етикетках продуктів харчування.
The amount of vitamin B-12 in each serving can vary between products, so it is important to check the nutritional data on food labels.Класичний картопляний омлет набуває іншого виміру, коли він контактує з грибком,який інтенсивно парфумує кожну порцію, підбадьорюючи всіх, хто її вкусить.
The classic potato omelette takes on another dimension when it comes into contact with the fungus,which perfumes each portion intensely, cheering everyone who tastes it.Високий вміст м'яса як джерела високоякісного протеїну у кожній порції для підтримки оптимальної ваги.
High content of meat as a source of high quality protein in each serving to maintain optimal weight.Після кожної порції інформації дається контрольне завдання у вигляді питання, завдання, вправи, яке потрібно негайно виконати.
After each piece of information, a control task is given in the form of questions, exercises that you need to perform immediately.Простий спосіб поліпшити продажу напоїв- це збільшити обсяг кожної порції і розширити всю їх лінійку, додавши«супервелику» і«екстрабольшую» порції.
An easy way to improvesales Простий спосіб поліпшити продажу напоїв- це збільшити обсяг кожної порції і розширити всю їх лінійку, додавши«супервелику» і«екстрабольшую» порції.
A simple way to improve thesale 
